Dear K. Tick,We need to hire a new

Dear K. Tick,

We need to hire a new driver for our new Expat (Chinese-Australian) based in Bangkok. This driver is required to start work here on 11th September 2014 and we need to get candidates who have qualifications as below;

 Age between 30-50 years old
 Residing around Sukhumvit Area
 Good communication in English and Thai
 Holding Defensive Driving Certificate would be advantaged.
 Good interpersonal and Safety person
 Healthy

We will confirm you later for the interview date and time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณขีด,

เราต้องเช่าโปรแกรมควบคุมใหม่สำหรับเราใหม่ต่างชาติ (จีนออสเตรเลีย) ในกรุงเทพมหานคร โปรแกรมควบคุมนี้จะต้องเริ่มทำงานที่นี่ในปี 2014 11 กันยายน และเราจำเป็นต้องรับผู้สมัครที่มีคุณสมบัติดังนี้;

อายุระหว่าง 30-50 ปี
แห่งสถานที่ตั้งสุขุมวิท
สื่อสารดีในไทยและภาษาอังกฤษ
ถือป้องกันขับรถรับรองจะพิจารณาเป็นพิเศษ.
มนุษยสัมพันธ์ดีและความปลอดภัยท่าน
เพื่อสุขภาพ

เราจะยืนยันคุณหลังจากวันสัมภาษณ์และเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K. เรียน Tick, เราจำเป็นต้องจ้างคนขับรถใหม่สำหรับชาวต่างชาติใหม่ของเรา (จีนออสเตรเลีย) อยู่ในกรุงเทพฯ การควบคุมนี้จะต้องเริ่มต้นการทำงานที่นี่ใน 11 กันยายน 2014 และเราจำเป็นต้องได้รับผู้สมัครที่มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้; อายุระหว่าง 30-50 ปีอยู่บ้านเลขรอบสุขุมวิทพื้นที่การสื่อสารที่ดีในภาษาอังกฤษและภาษาไทยโฮลดิ้งการป้องกันการขับรถจะรับรอง พิจารณาเป็นพิเศษดีคนระหว่างบุคคลและความปลอดภัยสุขภาพเราจะยืนยันว่าคุณต่อมาวันที่และเวลาให้สัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ติ๊ก

เราต้องจ้างคนขับรถใหม่สำหรับเมืองไทยของเราใหม่จีน ( ออสเตรเลีย ) อยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร ไดรเวอร์นี้จะต้องเริ่มงานที่นี่เมื่อวันที่ 11 กันยายน ปี 2014 และเราต้องการที่จะได้รับผู้สมัครที่มีคุณสมบัติดังนี้ ;

อายุระหว่าง 30-50 ปี
อาศัยอยู่โดยรอบย่านสุขุมวิท
ที่ดีในการสื่อสารภาษาอังกฤษและภาษาไทย
ถือขับรถรับใบรับรองจะพิจารณาเป็นพิเศษมนุษยสัมพันธ์ดี
.
คนมีสุขภาพดี

เราจะยืนยันทีหลัง ให้สัมภาษณ์วันที่และเวลาและความปลอดภัย .