more than 100 academics, activists

more than 100 academics, activists and politicians from two major rival camps have stepped up calls for the military regime to guarantee them the right to freely express their views on the draft charter during the lead-up to the Aug 7 referendum

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่า 100 นักวิชาการ นักเคลื่อนไหว และนักการเมืองจากสองค่ายคู่แข่งสำคัญได้ก้าวขึ้นมาสำหรับระบอบทหารเพื่อรับประกันให้สิทธิอิสระแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างกฎบัตรในระหว่างนำขึ้นเพื่อการลงประชามติ 7 ส.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 100 นักวิชาการนักเคลื่อนไหวและนักการเมืองจากสองค่ายคู่แข่งรายใหญ่ได้ก้าวขึ้นมาเรียกร้องให้รัฐบาลทหารที่จะรับประกันพวกเขามีสิทธิที่จะแสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระของพวกเขาในร่างกฎบัตรระหว่างนำขึ้นไป 7 สิงหาคมประชามติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 100 นักวิชาการ นักเคลื่อนไหว และนักการเมือง จากสองค่ายคู่แข่งรายใหญ่ได้ก้าวขึ้นเรียกร้องให้รัฐบาลทหารรับประกันพวกเขาสิทธิที่จะได้อย่างอิสระในการแสดงความคิดเห็นต่อร่างกฎบัตรระหว่าง เพื่อนำไปสู่การลงประชามติวันที่ 7 ส.ค.