BEIJING, Sept. 10 (Xinhua) -- A sev

BEIJING, Sept. 10 (Xinhua) -- A seven-ship fleet from the China Coast Guard (CCG) patrolled the country's territorial waters surrounding the Diaoyu Islands on Tuesday morning, the State Oceanic Administration (SOA) said.

It marked the 59th Diaoyu Islands patrol by Chinese law-enforcement vessels since September 2012, when Japan announced a plan to "purchase" the islands, according to the SOA.

Chinese ships have conducted regular patrols around the Diaoyu Islands and have circled the islands at a minimum distance of 0.28 nautical miles, said the SOA.

Tuesday's patrol were conducted by ships CCG 2350, 1115, 1126, 2112, 2113, 2146 and 2506.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง, กันยายน 10 (Xinhua) - เรือเดินสมุทรที่เจ็ดเรือจากประเทศจีนยามชายฝั่ง (CCG) ลาดตระเวนน่านน้ำของประเทศโดยรอบ Diaoyu เกาะในเช้าวันอังคารที่รัฐบริหารมหาสมุทร (SOA) กล่าวว่า

มันเป็น 59 Diaoyu เกาะลาดตระเวน. โดยเรือบังคับใช้กฎหมายจีนตั้งแต่กันยายน 2012 เมื่อญี่ปุ่นประกาศแผนการที่จะ "ซื้อ" เกาะตาม SOA.

เรือจีนได้ดำเนินการลาดตระเวนปกติรอบ Diaoyu เกาะและมีการวนรอบเกาะที่มีระยะทางไม่ต่ำกว่า 0.28 ไมล์ทะเลกล่าวว่า SOA.

ลาดตระเวนอังคารได้รับการดำเนินการโดยเรือ CCG 2350, 1115, 1126, 2112, 2113, 2146 และ 2506 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง 10 ก.ย. Xinhua) - กองเรือเจ็ดจากการหน่วยยามชายฝั่งจีน (CCG) ตรวจตราน่านน้ำของประเทศเกาะ Diaoyu ในเช้าวันอังคาร รัฐมหาสมุทรบริหาร (SOA) กล่าว

ดคงตระเวนเกาะ Diaoyu 59 ตามกฎหมายจีนเรือตั้งแต่ 2555 กันยายน เมื่อญี่ปุ่นประกาศแผนการ "ซื้อ" เกาะ ตาม SOA

เรือจีนได้ดำเนินการลาดตระเวนทั่วไปรอบ ๆ เกาะ Diaoyu และได้จัดหมู่เกาะในระยะทางต่ำสุด 0.28 ไมล์ทะเล ว่า SOA

ได้ดำเนินการลาดตระเวนของวันอังคาร โดยเรือ CCG 2350, 1115, 1126, 2112, 2113, 2146 และ 2506

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง 10 กันยายน(สำนักข่าวซินหัวรายงาน)กลุ่มเจ็ด - เรือจากจีนยามชายฝั่ง( ccg )สำหรับน่านน้ำของประเทศที่อยู่โดยรอบ diaoyu หมู่เกาะในเช้าวันอังคารของรัฐส่วนการบริหารงาน( SOA )ที่กล่าว.

มันทำเครื่องหมาย diaoyu หมู่เกาะตำรวจ 59 โดยเรือตามกฎหมายจีนนับตั้งแต่การบังคับใช้เมื่อเดือนกันยายน 2012 ประเทศญี่ปุ่นประกาศแผนที่จะ"ซื้อ"หมู่เกาะที่ตาม Account - SOA .

เรือจีนมีสายตรวจตามปกติโดยรอบ diaoyu หมู่เกาะและมีวงกลมหมู่เกาะที่ระยะห่างต่ำสุดของ 0.28 ไมล์ทะเลว่า" SOA .

วันอังคารของตำรวจเป็นผู้ดำเนินการโดยเรือ ccg .2350 .2112 .2113 111511262146 และ 2506 Mt Moriah , Building B ,