Students are once again leading the

Students are once again leading the protests for democracy in China

Hong Kong's college and school students began a boycott of classes last week in protest against Beijing's position on electoral reforms. The boycott gained the support of over 400 academic and non-academic staff, with college staff promising leniency for students who skip classes and Hong Kong's largest teachers' union circulating a petition calling for strong support for the classroom boycott.
More significant were the youths behind the mobilisation and organisation of the boycott. This latest public protest is just one instance in a series of civil disobedience movements initiated by the youths of Hong Kong - many whom are not even old enough to drive or drink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนจะนำการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยในจีนอีกครั้งHong Kong วิทยาลัยและนักเรียนเริ่มการคว่ำบาตรของเรียนสัปดาห์สุดท้ายในการประท้วงกับตำแหน่งของปักกิ่งในปฏิรูปเลือกตั้ง คว่ำบาตรได้รับการสนับสนุนกว่า 400 วิชาการ และไม่วิชาการพนักงาน มี leniency สัญญาพนักงานวิทยาลัยสำหรับนักเรียนที่ข้ามสหภาพครูที่ใหญ่ที่สุดของ Hong Kong ที่หมุนเวียนชื่อเรียกแรงสนับสนุนการคว่ำบาตรห้องเรียนและเรียนยิ่งมีเยาวชนอยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงและองค์กรของการคว่ำบาตร ปฏิเสธสาธารณะล่าสุดนี้เป็นเพียงหนึ่งอินสแตนซ์ในชุดเคลื่อนไหวอารยะขัดขืนที่เริ่มต้น โดยเยาวชนของ Hong Kong - หลายที่ไม่ได้อายุพอกับไดรฟ์หรือเครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนจะได้รับอีกครั้งที่นำการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยในประเทศจีนฮ่องกงนักศึกษาและโรงเรียนเริ่มคว่ำบาตรของชั้นเรียนสัปดาห์สุดท้ายในการประท้วงต่อต้านตำแหน่งของปักกิ่งในการปฏิรูปการเลือกตั้ง การคว่ำบาตรได้รับการสนับสนุนจากกว่า 400 นักวิชาการและไม่ใช่นักวิชาการที่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่พนักงานวิทยาลัยสัญญาว่าสำหรับนักเรียนที่ข้ามชั้นเรียนและสหภาพฮ่องกงครูที่ใหญ่ที่สุด 'หมุนเวียนคำร้องเรียกร้องให้มีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับการคว่ำบาตรห้องเรียน. อย่างมีนัยสำคัญอื่น ๆ เป็นชายหนุ่มที่อยู่เบื้องหลัง การระดมและองค์กรของการคว่ำบาตร นี้การประท้วงของประชาชนล่าสุดเป็นเพียงหนึ่งตัวอย่างในชุดของการเคลื่อนไหวการละเมิดสิทธิริเริ่มโดยเยาวชนของฮ่องกง - หลายคนที่ไม่ได้โตพอที่จะขับรถหรือเครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนอีกครั้ง นำการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยในประเทศจีน

ฮ่องกงของโรงเรียนวิทยาลัยและนักเรียนเริ่มบอยคอตชั้นเรียนสัปดาห์สุดท้ายในการประท้วงต่อต้านตำแหน่งของปักกิ่งในการปฏิรูปการเลือกตั้ง การคว่ำบาตรที่ได้รับการสนับสนุนจากกว่า 400 วิชาการและไม่ใช่เจ้าหน้าที่วิชาการกับพนักงานวิทยาลัย ผ่อนปรนสัญญาสำหรับนักเรียนที่โดดเรียน และฮ่องกงที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพครูหมุนเวียนคำร้องเรียกการสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับห้องเรียนการคว่ำบาตร
มากขึ้นเป็นเยาวชนที่อยู่เบื้องหลังการองค์กรของการคว่ำบาตรนี้เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งประชาชนประท้วงล่าสุดในชุดของขบวนการเคลื่อนไหวที่ริเริ่มโดยเยาวชนจากฮ่องกง หลายที่ยังไม่แก่พอที่จะขับรถ หรือดื่ม