In order to impart water repellency

In order to impart water repellency to a hydrophilic material,
a hydrophobic monomer must be covalently grafted to the
hydrophilic surface. These monomers usually are derived from
petroleum sources. It is desirable to impart water repellency to
surfaces using monomers derived from renewable resources. Oils
and fats derived from animals and plants provide good renewable
resources for hydrophobic monomers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อ repellency น้ำกับวัสดุน้ำน้ำยาแบบต้องทาบเพื่อ covalently การพื้นผิวน้ำ อสามารถเหล่านี้มักจะมาจากแหล่งปิโตรเลียม น่าจะบอกน้ำ repellency เพื่ออสามารถใช้พื้นผิวมาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน น้ำมันและไขมันที่มาจากสัตว์ และพืชให้หมุนเวียนดีทรัพยากรสำหรับแบบอสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะบอก repellency น้ำวัสดุ hydrophilic,
โมโนเมอร์ไม่ชอบน้ำจะต้องมีการทาบโควาเลนต์ไปยัง
พื้นผิว hydrophilic โมโนเมอร์เหล่านี้มักจะมาจาก
แหล่งปิโตรเลียม เป็นที่พึงประสงค์ที่จะบอก repellency น้ำ
พื้นผิวโดยใช้โมโนเมอร์ที่ได้มาจากทรัพยากรทดแทน น้ำมัน
และไขมันที่ได้มาจากสัตว์และพืชทดแทนให้ดี
ทรัพยากรสำหรับโมโนเมอร์ไม่ชอบน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อแจกจ่ายให้วัสดุที่มีการสะท้อนน้ำ ,เป็นมอนอเมอร์ ) ต้อง covalently ต่อกิ่งกับพื้นผิวน้ำ . โมโนเมอร์ เหล่านี้มักจะมาจากแหล่งปิโตรเลียม มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะแจกจ่ายน้ำเพื่อการสะท้อนพื้นผิวการใช้โมโนเมอร์ที่ได้จากทรัพยากรทดแทน ตัวขับและไขมันที่ได้จากพืชและสัตว์ให้ดีทดแทนทรัพยากรสำหรับ ) มอนอเมอร์