5.2 System Actuation.
5.2.1 All systems shall have both automatic and manual methods of actuation.
5.2.1.1 The automatic and manual means of system actuation, external to the control head or
releasing device, shall be separate and independent of each other so that a failure of one will
not impair the operation of the other.Copyright NFPA
5.2.1.2 When a listed releasing mechanism is used employing a single line for mechanical
detection and remote manual control, the remote manual control shall be installed inline, prior
to all detection devices, so malfunction of one does not impede operation of the other.
5.2.1.3 Automatic detection and system actuation shall be in accordance with the
manufacturer’s listed installation and maintenance manual.
5.2.1.4 All devices necessary for proper operation of the system shall function simultaneously
with the system operation.
5.2.1.5 Operation of any manual actuator shall be all that is required to bring about the full
operation of the system.
5.2.1.6 At least one manual actuator shall be provided for each system.
5.2.1.7 All operating devices shall be designed, located, installed, or protected so that they are
not subject to mechanical, environmental, or other conditions that could render them
inoperative or cause inadvertent operation of the system.
5.2.1.8 An audible or visual indicator shall be provided to show that the system has operated,
that personnel response is needed, and that the system is in need of recharge.
5.2.1.9 The extinguishing system shall be connected to the fire alarm system, if provided, in
accordance with the requirements of NFPA 72, so that the actuation of the extinguishing system
will sound the fire alarm as well as provide the function of the extinguishing system.
5.2.1.10* A readily accessible means for manual actuation shall be located in a path of egress.
When manual actuation is used for cooking-related protection, the manual actuation device
shall be installed no more than 48 in. (1200 mm), and no less than 42 in. (1067 mm), above the
floor and shall clearly identify the hazard protected.
5.2.1.11 Automatic systems protecting common exhaust ducts only shall not require a remote
manual actuator.
5.2.1.12 The means for mechanical actuator(s) shall be mechanical and shall not rely on
electrical power for actuation.
5.2.1.13 Electrical power shall be permitted to be used for manual actuation if a reserve power
supply is provided or if supervision is provided as per Section 5.3.
5.3 Supervision.
5.3.1 Where electrical power is required to operate the fixed automatic fire-extinguishing
system, the system shall be monitored by a supervisory alarm with a reserve power supply
provided.
5.3.1.1 Where supervision of any or all of the following is provided, it shall be designed to
give an indication of trouble in the following: Copyright NFPA
(1) Automatic detection system
(2) Electrical actuation circuit
(3) Electrical power supply
5.3.1.2 Signals indicating the failure of supervised devices or equipment shall give prompt and
positive indication of any failure and shall be distinct from signals indicating operation or
hazardous conditions.
5.3.2 Where fixed automatic fire-extinguishing systems include automatic mechanical
detection and actuation as a backup detection system, electrical power monitoring and a reserve
power supply shall not be required.
5.3.3 Where fixed automatic fire-extinguishing systems are interconnected or interlocked with
the cooking equipment power sources so that if the fire-extinguishing system becomes
inoperable due to power failure, all sources of fuel and heat to all cooking appliances serviced
by those power sources shall automatically shut off.
5.4* System Location.
5.4.1 Wet chemical containers and expellant gas assemblies shall be located within the
temperature range specified in the manufacturer’s listed installation and maintenance manual.
5.4.2 If ambient temperatures outside the manufacturer’s operating temperature range are
expected, protection shall be provided to maintain the temperature within the listed range.
5.4.3 Wet chemical containers and expellant gas assemblies shall not be located where they
could be subjected to mechanical, chemical, or other damage.
5.4.4 Where damage due to chemical or mechanical exposure is expected, protective devices
such as enclosures or guards acceptable to the authority having jurisdiction shall be provided.
5.4.5 Wet chemical containers and expellant gas assemblies shall be accessible for inspection,
maintenance, and recharge.
5.4.6 Wet chemical containers and expellant gas assemblies shall be located per the
manufacturer's limitations but not where they will be exposed to the fire.
5.5 Discharge Nozzles.
All discharge nozzles shall be located to minimize damage or misalignment and be within the
limitations and cons
5.2 ระบบสั่งการ .
5.2.1 ระบบทั้งหมดจะต้องมีทั้งแบบอัตโนมัติและคู่มือวิธีการปลุกเร้า .
5.2.1.1 อัตโนมัติและคู่มือการซื้อระบบภายนอกเพื่อควบคุมหัวหรือ
ออกอุปกรณ์จะถูกแยกและเป็นอิสระของแต่ละอื่น ๆเพื่อให้ความล้มเหลวของหนึ่งจะ
ไม่บั่นทอนประสิทธิภาพการทำงานของอื่น ๆลิขสิทธิ์ NFPA
5.2.1 .2 เมื่อแสดงกลไกการปล่อยจะใช้เส้นเดียวเพื่อการตรวจสอบและควบคุมเครื่องจักรกล
คู่มือระยะไกล , การควบคุมระยะไกลจะถูกติดตั้งในคู่มือก่อน
อุปกรณ์ตรวจจับความผิดปกติของทั้งหมด ดังนั้นหนึ่งไม่ขัดขวางการดำเนินการของอื่น ๆ .
5.2.1.3 อัตโนมัติระบบการตรวจสอบและสั่งการให้เป็นไปตาม
แสดงการติดตั้งและการบำรุงรักษาของผู้ผลิตอุปกรณ์ทั้งหมดที่จำเป็นคู่มือ .
5.2.1.4 สำหรับการดำเนินงานที่เหมาะสมของระบบจะทำงานด้วยระบบปฏิบัติการพร้อมกัน
.
5.2.1.5 การดำเนินการใด ๆคู่มือ Actuator จะทั้งหมดที่จะต้องนำเรื่องของระบบการดำเนินงานเต็ม
.
5.2.1.6 อย่างน้อยหนึ่งตัวจะให้แต่ละ คู่มือ ระบบ
5.2.1 .7 ปฏิบัติการอุปกรณ์จะได้รับการออกแบบ , ตั้งอยู่ , การติดตั้ง , หรือป้องกันเพื่อให้พวกเขา
ไม่ต้องกล สิ่งแวดล้อม หรือเงื่อนไขอื่น ๆ ที่อาจทำให้พวกเขาไม่ทำงานหรือทำให้เกิดการไม่ตั้งใจ
5.2.1.8 ระบบของ ศรุต หรือตัวบ่งชี้ภาพจะให้เพื่อแสดงให้เห็นว่าระบบได้ทำงาน
ที่ตอบสนอง บุคลากรเป็นสิ่งจำเป็นและระบบจะต้องชาร์จ .
5.2.1.9 ในงานระบบจะเชื่อมต่อกับระบบสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้หากใน
ตามความต้องการของ NFPA 72 เพื่อให้สั่งการของระบบดับเพลิงด้วย
จะเสียงสัญญาณเตือนไฟไหม้ รวมทั้งให้ การทำงานของระบบดับเพลิงด้วย
5.2.1 . .10 * เข้าถึงได้พร้อมคู่มือวิธีการที่จะตั้งอยู่ในเส้นทาง egress .
เมื่อคู่มือการที่ใช้ประกอบอาหาร การป้องกัน คู่มือซื้ออุปกรณ์
จะติดตั้งไม่เกิน 48 ใน ( 1 , 200 มม. ) และไม่น้อยกว่า 42 . ( ขนาด 38 มม. ) ข้างบน
ชั้นจะระบุอย่างชัดเจนอันตรายป้องกัน .
5.2.1 .อัตโนมัติระบบป้องกันท่อไอเสียทั่วไป 11 เท่านั้น จะไม่ต้องใช้รีโมท คู่มือ ตัว
.
5.2.1.12 วิธีการเชิงกล actuator ( s ) จะเป็นเครื่องจักรกลและจะไม่พึ่งพาพลังงานไฟฟ้าสำหรับการที่
.
5.2.1.13 ไฟฟ้าจะได้รับอนุญาตให้ใช้เป็นคู่มือการปลุกเร้าถ้ากำลังสำรอง
จัดหาให้ หรือถ้า การนิเทศไว้ตามมาตรา 5.3 .
53 นิเทศ .
5.3.1 ที่ไฟฟ้าจะต้องดำเนินการแก้ไขโดยอัตโนมัติ fire-extinguishing
ระบบ ระบบจะถูกตรวจสอบโดยการปลุกด้วยพาวเวอร์ซัพพลาย
5.3.1.1 ที่ให้ การใดหรือทั้งหมดของต่อไปนี้มีให้นั้นจะถูกออกแบบมาเพื่อ
ให้ข้อบ่งชี้ของปัญหาในต่อไปนี้ ติดต่อ : NFPA
( 1 ) ระบบตรวจจับอัตโนมัติ( 2 ) ซื้อ ( 3 ) วงจรไฟฟ้า
5.3.1.2 ไฟฟ้า ประปา ไฟฟ้า มีสัญญาณที่บ่งชี้ความล้มเหลวของอุปกรณ์หรืออุปกรณ์ให้พร้อมและบวกใด ๆบ่งชี้
ความล้มเหลวและจะแตกต่างจากสัญญาณที่บ่งชี้การดำเนินงานหรือ
5.3.2 เป็นเงื่อนไขที่เป็นอันตราย ที่คงที่อัตโนมัติ fire-extinguishing ระบบรวม
เครื่องจักรกลอัตโนมัติการตรวจสอบและสั่งการเป็นระบบตรวจจับข้อมูลสำรอง , การตรวจสอบไฟฟ้าและจ่ายไฟสำรอง
จะไม่ต้อง 5.3.3 ที่คงที่อัตโนมัติ fire-extinguishing ระบบจะเชื่อมต่อกันหรือประสานกันกับ
อุปกรณ์ทำอาหารแหล่งพลังงาน ดังนั้น ถ้าจะใช้ระบบ fire-extinguishing
เนื่องจากไฟดับทุกแหล่งของเชื้อเพลิงและความร้อนทั้งหมดอาหารเครื่องใช้บริการ
โดยแหล่งพลังงานเหล่านั้นจะปิดเองอัตโนมัติ .
5.4 * ระบบที่ตั้ง .
5.4.1 เคมีภาชนะบรรจุก๊าซเปียก และประกอบ expellant จะอยู่ในช่วงอุณหภูมิที่ระบุใน
ผู้ผลิตแสดงการติดตั้งและบำรุงรักษาคู่มือ
5.4 .2 ถ้าอุณหภูมิแวดล้อมภายนอกของผู้ผลิตอุณหภูมิช่วง
คาดว่าการป้องกันจะให้ไปรักษาอุณหภูมิภายในอยู่ช่วง .
5.4.3 เคมีภาชนะบรรจุก๊าซเปียก และประกอบ expellant จะไม่ได้อยู่ที่พวกเขาจะได้รับภายใต้
เครื่องกล , เคมี หรือความเสียหายอื่น ๆ .
5.4 .4 ที่ความเสียหายทางเคมี หรือทางการคาดว่า อุปกรณ์ป้องกัน
เช่นเปลือกหรือยามที่ยอมรับอำนาจมีอำนาจจะให้
ระบบเคมีภาชนะบรรจุเปียกและประกอบ expellant ก๊าซจะสามารถเข้าถึงได้สำหรับการตรวจสอบ บำรุงรักษา และชาร์จ
, .
5.4.6 เคมีภาชนะบรรจุก๊าซเปียก และประกอบ expellant จะอยู่ต่อ
ข้อ จำกัด ของผู้ผลิต แต่ไม่ได้ที่พวกเขาจะถูกไฟไหม้
5.5 จำหน่าย หัวฉีด หัวฉีดจะปลด
ตั้งอยู่เพื่อลดความเสียหาย หรือแนว และภายใน
ข้อจำกัดและข้อเสีย
การแปล กรุณารอสักครู่..