In India, there are two major deliv

In India, there are two major delivery channels for staple
foods, the commercial channel and the governmentsupported
public distribution system (PDS). The Public
Distribution System (PDS) sells cereals to populations
below the poverty line in fixed quantities and at highly
subsidised rates. Some States also provide edible oil
through the PDS at subsidised prices, when the market
prices go steep or when the demand for edible oil goes up
during special occasions like festivals. Two other programs
provide supplemental food: the Integrated Child
Development Services (ICDS) program caters to children
below 6 years, pregnant and lactating women and the
Mid-day Meal (MDM) program provides supplemental
food to primary school children. Voluntary fortification
through commercial channels was selected in both the
states while in Rajasthan, support was also provided for
fortification through MDM and ICDS. PDS was involved
in distributing fortified wheat flour in Rajasthan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอินเดีย มีสองช่องทางส่งหลักสำหรับตั๋วเย็บกระดาษอาหาร ช่องทางการค้า และการ governmentsupportedระบบกระจายสินค้าสาธารณะ (PDS) สาธารณะระบบกระจาย (PDS) ขายธัญญาหารประชากรต่ำความยากจนบรรทัด ในปริมาณคงที่ และที่สูงราคา subsidised อเมริกาบางให้น้ำมันกินผ่าน PDS ที่ราคา subsidised เมื่อตลาดราคาไปสูงชัน หรือเมื่อความต้องการกินน้ำมันไปขึ้นในช่วงโอกาสพิเศษเช่นเทศกาล สองโปรแกรมอื่น ๆอาหารเสริม: รวมเด็กบริการพัฒนาโปรแกรมบริการ (ICDS) เด็กต่ำกว่า 6 ปี ตั้งครรภ์และหญิงที่ศึกษาและกลางวันรับประทานอาหาร (MDM) โปรแกรมช่วยให้การเพิ่มเติมอาหารเด็กประถม ระบบป้อมปราการความสมัครใจผ่านช่องทางพาณิชย์ถูกเลือกทั้งอเมริกาในรัฐราชสถาน สนับสนุนมีให้สำหรับระบบป้อมปราการ MDM และ ICDS เกี่ยวข้องกับ PDSในการกระจายธาตุสาลีในรัฐราชสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอินเดียมีสองช่องทางสำคัญสำหรับการจัดส่งวัตถุดิบ
อาหารช่องทางการค้าและ governmentsupported
ระบบการกระจายสาธารณะ (PDS) สาธารณะ
ระบบการจัดจำหน่าย (PDS) ขายธัญพืชกับประชากร
ที่ต่ำกว่าเส้นความยากจนในปริมาณคงที่และที่สูง
อัตราเงินอุดหนุน บางรัฐยังให้กินน้ำมัน
ผ่าน PDS ในราคาที่รับเงินอุดหนุนเมื่อตลาด
ราคาไปสูงชันหรือเมื่อความต้องการใช้น้ำมันพืชจะเพิ่มขึ้น
ในช่วงโอกาสพิเศษเช่นงานเทศกาล สองโปรแกรมอื่น ๆ
ให้อาหารเสริม: เด็กแบบบูรณาการ
บริการการพัฒนา (ICDS) โปรแกรมสำคัญกับเด็ก
ต่ำกว่า 6 ปี, หญิงตั้งครรภ์และให้นมบุตรและ
มื้ออาหารกลางวัน (MDM) โปรแกรมให้เสริม
อาหารให้กับเด็กนักเรียนระดับประถมศึกษา ป้อมปราการอาสาสมัคร
ผ่านช่องทางทางการค้าได้รับเลือกในทั้งสอง
รัฐในขณะที่ในรัฐราชสถานได้ให้การสนับสนุนยัง
ป้อมปราการผ่าน MDM และ ICDS PDS มีส่วนเกี่ยวข้อง
ในการจัดจำหน่ายแป้งสาลีเสริมในรัฐราชสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอินเดีย มีอยู่ 2 ช่องทางการจัดส่งที่สำคัญ อาหารหลัก

governmentsupported ช่องทางเชิงพาณิชย์และระบบการกระจายสาธารณะ ( PDS ) ระบบการกระจายสินค้าสาธารณะ ( PDS )

ขายซีเรียล ประชากรใต้เส้นความยากจนในคงที่และปริมาณที่สูง
ชดเชยอัตรา บางรัฐยังให้
กินน้ํามันผ่าน PDS ที่เงินอุดหนุน เมื่อตลาด
ราคาราคาไปชันหรือเมื่อมีความต้องการบริโภคน้ำมันขึ้น
ในช่วงโอกาสพิเศษเช่น เทศกาล . อีกสองโปรแกรม
ให้อาหารเสริม : เด็ก
บูรณาการการพัฒนาบริการ ( ที่สุด ) โปรแกรมเหมาะสำหรับเด็ก
ด้านล่าง 6 ปี , หญิงตั้งครรภ์และให้นมบุตร และอาหารกลางวัน ( MDM )

โปรแกรมให้เสริมอาหารให้กับเด็กประถม
การสมัครใจผ่านช่องทางพาณิชย์ได้รับเลือกทั้งใน
รัฐในขณะที่ในรัฐราชสถาน สนับสนุนก็ให้
ป้อมปราการผ่านและคุณนายที่สุด . PDS เกี่ยวข้อง
ในการกระจายเสริมแป้งสาลีในรัฐราชสถาน