MICHELLE Obama has got a bee in her

MICHELLE Obama has got a bee in her bonnet again.
The First Lady apparently flew into a rage after photos of husband Barack Obama‘s flirty behaviour with Thailand’s stunning prime minister “humiliated” her in front of the world.
“Michelle’s explosion of jealousy has been building for some time,” a source said.
“It’s bad enough Barack basks in the attention of Hollywood beauties like Kerry Washington and Scarlett Johansson, but this was an official engagement with photos flashed around the globe.
“Michelle felt humiliated that Barack would be so uncaring of her feelings to behave like that. She read him the riot act for conducting himself like a ‘player’ rather than the president of the United States.
“Michelle felt her husband was making her look ridiculous in Bangkok. Whatever their issues are behind closed doors, Michelle demands respect when the public is watching. When he got home, the president had a lot of explaining to do. I’m sure he was wishing he’d behaved in a far more statesmanlike manner.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิเชล Obama ได้มีผึ้งในบาสเตียบอนเนต์ของเธออีกครั้ง
ผู้หญิงเห็นได้ชัดว่าบินเข้าไปในความโกรธหลังจากที่ภาพถ่ายของสามี Barack Obama ของพฤติกรรม flirty กับนายกฯ ของประเทศไทยสวยงาม "ชิง" เธอหน้าโลก
"ระเบิดเป็นมิเชลพระมีการสร้างบางครั้ง กล่าวว่า แหล่ง
"มันไม่ดีพอ Barack basks ในความสนใจของฮอลลีวูดสวยงามเช่นเคอร์รี่วอชิงตันและสกา แต่นี้เป็นการหมั้นอย่างเป็นทางการพร้อมภาพถ่ายทั่วโลก
" มิเชลรู้สึก humiliated ว่า Barack จะ uncaring ดังนั้นของความรู้สึกของเธอจะทำเช่นนั้น เธออ่านเขากระทำจลาจลสำหรับดำเนินการเองเช่น 'เครื่องเล่น' แทนประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา
"มิเชลรู้สึกว่า สามีของเธอทำให้เธอดูไร้สาระในกรุงเทพมหานคร หากปัญหาของพวกเขาอยู่เบื้องหลังปิดประตู มิเชลล์ต้องเคารพเมื่อดูสาธารณะ เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน ประธานมีอธิบายไม่ ฉันแน่ใจว่า เขาถูกต้องเขาก็ประพฤติตัวในลักษณะ statesmanlike มากขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิเชล โอบามา มีผึ้งอยู่ในหมวกของเธออีกครั้ง
เลดี้แรกเห็นได้ชัดเดือดดาลหลังจากที่ภาพถ่ายของสามี บารัค โอบามา ขี้หลี พฤติกรรมกับประเทศไทยที่สวยงามของนายกรัฐมนตรี " ขายหน้า " ของเธอในด้านหน้าของโลก .
" มิเชลการระเบิดของความอิจฉาได้ถูกสร้างมานานแล้ว " แหล่งข่าวกล่าว
" มันแย่พอแล้ว Barack basks ในความสนใจของฮอลลีวู้ดความงาม เช่น เคอร์รี่ วอชิงตัน และ สการ์เล็ต โจแฮนสัน แต่นี้มันเป็นหมั้นอย่างเป็นทางการกับรูปภาพ flashed ทั่วโลก .
" มิเชลรู้สึกต่ำต้อยที่บารัค จะไม่ใส่ใจความรู้สึกของเธอ จะทำอย่างนั้นเธออ่านเขาจลาจลทำสำหรับการดำเนินการอย่าง ' เล่น ' มากกว่าประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา .
" มิเชลรู้สึกว่าสามีของเธอทำให้เธอดูตลกในกรุงเทพมหานคร ไม่ว่าปัญหาจะปิดประตู มิเชลต้องเคารพ เมื่อประชาชนกำลังดูอยู่นะครับ เมื่อเขากลับมาบ้าน ท่านก็ต้องอธิบายฉันแน่ใจว่า เขาหวังว่าเขาจะทำตัวเหมือนรัฐบุรุษอีกไกล "