>> CITI MORTGAGEU.S. mortgage origi

>> CITI MORTGAGE
U.S. mortgage originations of $63 billion continued to show strong improvement, particularly in branch volumes and through the direct-to-consumer channel, which recently surpassed $1 billion. Helping to keep people in their homes remained a top priority throughout 2011. Since 2007, we have helped more than one million homeowners in their efforts to avoid potential foreclosure. We launched the Road to Recovery consumer outreach and homeowner support network in the U.S. to help distressed homeowners. Globally, Citi Mortgage partnered with target markets to build a foundation for expansion in countries with high-growth opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

>> ซิตี้ MORTGAGE
U.S. originations จำนองของ 63 พันล้านเหรียญต่อการแสดงพัฒนาแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในไดรฟ์ข้อมูลของสาขา และ ผ่าน ช่องตรงผู้บริโภค ซึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ทะลุ 1 พันล้านเหรียญ ช่วยให้คนในบ้านของพวกเขายังคง มีความสำคัญอันดับตลอด 2011 ตั้งแต่ 2007 เราได้ช่วยเจ้าของบ้านมากกว่าหนึ่งล้านในความพยายามที่หลีกเลี่ยง foreclosure อาจ เราเปิดถนนเพื่อการกู้คืนผู้บริโภคภาคสนามและคณะสนับสนุนเครือข่ายในสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยเจ้าของบ้านเป็นทุกข์ ทั่วโลก Citi จำนองร่วมมือกับตลาดเป้าหมายเพื่อสร้างรากฐานสำหรับการขยายในประเทศมีโอกาสเติบโตสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

originations จำนองสินเชื่อที่อยู่อาศัย
ซึ่งจะช่วยประเทศสหรัฐอเมริกา>>เก่าแก่ Citi Field แห่งใหม่ของ$ 63 พันล้านอย่างต่อเนื่องเพื่อแสดงให้เห็นการพัฒนาอย่างมากโดยเฉพาะในสาขาและผ่านช่องทางโดยตรงต่อ ผู้บริโภค ซึ่งเมื่อไม่นานมานี้กว่า 1 พันล้านดอลลาร์ ช่วยให้ผู้คนในบ้านของตนอยู่ในลำดับความสำคัญสูงสุดที่ 2011 ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ นับตั้งแต่ปี 2007 เราได้ช่วยให้มากกว่าหนึ่งล้านเจ้าของบ้านในความพยายามของพวกเขาที่จะหลีกเลี่ยงการจำนองไว้ที่อาจเกิดขึ้นเราได้เปิดตัวถนนเพื่อไปยังการสนับสนุนเครือข่ายคุ้มครอง ผู้บริโภค และช่วยเหลือแนะนำการกู้คืนข้อมูลในประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยให้เจ้าของบ้านต้องทุกข์ระทม สินเชื่อที่อยู่อาศัยเก่าแก่ Citi Field แห่งใหม่ในระดับโลกร่วมกับบริษัทคู่ค้าเป้าหมายทางการตลาดในการสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการขยายโอกาสทางการขายในประเทศที่มีการเติบโตสูง