and because the dynamic of technolo

and because the dynamic of technological and commercial change is driving so fast, the likelihood is that those favorable factors will diminish-or even disappear altogether. Given Japan's belief in the delicacy and vulnerability of its own position, it finds it hard openly to resist the pressures for change; instead, the latter must be slowed down, or deflected, by diplomatic compromise. Hence its constant advocacy of the peaceful solution to international problems, its alarm and embarrassment when it finds itself in a political crossfire between other countries, and its evident wish to be on good terms with everyone while it gets steadily richer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเนื่องจากแบบไดนามิกของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี และพาณิชย์คือการขับรถอย่างรวดเร็ว โอกาส ที่ปัจจัยเหล่านั้นจะลดลง- หรือแม้แต่หายไปทั้งหมด ได้รับความเชื่อของญี่ปุ่นในความละเอียดอ่อนและช่องโหว่ของตำแหน่งของตัวเอง พบมันยากที่จะต้านทานแรงกดดันสำหรับการเปลี่ยนแปลง อย่างเปิดเผย แทน หลังต้องชะลอตัวลง หรือ นั้น ประนีประนอมทางการทูต ดังนั้น การรณรงค์อย่างต่อเนื่องของสันติวิธีการแก้ปัญหาระหว่างประเทศ สัญญาณเตือนภัย และความลำบากใจเมื่อพบตัวเองในแบบ crossfire ทางการเมืองระหว่างประเทศ และในความชัดจะญาติดีกับทุกคนในขณะที่มันได้รับยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเนื่องจากพลวัตของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีและการค้าคือการขับรถเร็วมากน่าจะเป็นว่าปัจจัยที่ดีเหล่านั้นจะลดลงหรือแม้กระทั่งหายไปทั้งหมด ได้รับความเชื่อของญี่ปุ่นในอาหารอันโอชะและความเปราะบางของตำแหน่งของตัวเองก็พบว่ามันยากที่จะต่อต้านอย่างเปิดเผยแรงกดดันสำหรับการเปลี่ยนแปลง; แทนหลังจะต้องมีการชะลอตัวลงหรือหักเหโดยประนีประนอมทางการทูต ดังนั้นการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของสันติวิธีแก้ปัญหาระหว่างประเทศเตือนภัยและความลำบากใจของมันเมื่อมันพบว่าตัวเองอยู่ในภวังค์ทางการเมืองระหว่างประเทศอื่น ๆ และเห็นได้ชัดความปรารถนาที่จะเป็นข้อตกลงที่ดีกับทุกคนในขณะที่มันได้รับอย่างต่อเนื่องยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเพราะพลวัตของเทคโนโลยีและพาณิชย์ เปลี่ยนเป็นขับรถเร็ว โอกาสที่ความรุนแรงจะลดลงหรือหายไป ให้ความเชื่อของญี่ปุ่นในความละเอียดอ่อนและความอ่อนแอของสถานะของตัวเองก็พบว่ามันยากที่จะต้านทานแรงกดดันอย่างเปิดเผยเปลี่ยนแปลง ; แทน , หลังต้องชะลอรถ หรือเบี่ยงเบนโดยเอกสิทธิ์ทางการฑูต ดังนั้นการสนับสนุนค่าคงที่ของสันติวิธีปัญหานานาชาติ , นาฬิกาปลุกและอับอายเมื่อพบตัวเองใน CrossFire การเมืองระหว่างประเทศอื่น ๆและเห็นได้ชัดต้องการข้อตกลงที่ดีกับทุกคน ในขณะที่ได้รับอย่างต่อเนื่องสมบูรณ์ยิ่งขึ้น