I find it difficult to tell you or

I find it difficult to tell you or show you my full feelings for you, I want to show respect for you, but would like show you more how I am feeling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบมันยากที่จะบอก หรือแสดงความรู้สึกของฉันทั้งหมดสำหรับคุณ ฉันต้องการแสดงความเคารพสำหรับคุณ แต่ต้องแสดงเพิ่มเติมว่าฉันรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่ามันยากที่จะบอกคุณหรือแสดงความรู้สึกของคุณเต็มของฉันสำหรับคุณผมต้องการที่จะแสดงความเคารพสำหรับคุณ แต่ต้องการแสดงให้คุณมากขึ้นวิธีการที่ฉันรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพบว่ามันยากที่จะบอกคุณหรือให้คุณเต็มอิ่มกับคุณ ฉันต้องการแสดงความเคารพคุณ แต่ต้องการแสดงให้คุณว่าผมรู้สึกยังไง