ObjectivesTo design and validate a

Objectives

To design and validate a questionnaire to measure visual symptoms related to exposure to computers in the workplace.

Study Design and Setting

Our computer vision syndrome questionnaire (CVS-Q) was based on a literature review and validated through discussion with experts and performance of a pretest, pilot test, and retest. Content validity was evaluated by occupational health, optometry, and ophthalmology experts. Rasch analysis was used in the psychometric evaluation of the questionnaire. Criterion validity was determined by calculating the sensitivity and specificity, receiver operator characteristic curve, and cutoff point. Test–retest repeatability was tested using the intraclass correlation coefficient (ICC) and concordance by Cohen's kappa (κ).

Results

The CVS-Q was developed with wide consensus among experts and was well accepted by the target group. It assesses the frequency and intensity of 16 symptoms using a single rating scale (symptom severity) that fits the Rasch rating scale model well. The questionnaire has sensitivity and specificity over 70% and achieved good test–retest repeatability both for the scores obtained [ICC = 0.802; 95% confidence interval (CI): 0.673, 0.884] and CVS classification (κ = 0.612; 95% CI: 0.384, 0.839).

Conclusion

The CVS-Q has acceptable psychometric properties, making it a valid and reliable tool to control the visual health of computer workers, and can potentially be used in clinical trials and outcome research.

Keywords
Asthenopia; Computer terminals; Occupational health; Occupational exposure; Eye diseases; Diagnosis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์การออกแบบ และตรวจสอบแบบสอบถามเพื่อประเมินอาการแสดงที่เกี่ยวข้องกับแสงคอมพิวเตอร์ในทำงานศึกษาออกแบบและตั้งค่าของเราคอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์กลุ่มอาการแบบสอบถาม (CVS-Q) เป็นไปตามการทบทวนวรรณกรรม และตรวจผ่านสนทนากับผู้เชี่ยวชาญและประสิทธิภาพของการ pretest นักบินทดสอบ และ retest ตั้งแต่เนื้อหาถูกประเมิน โดยผู้เชี่ยวชาญสุขภาพ ทัศนมาตรศาสตร์ และจักษุวิทยาอาชีว วิเคราะห์ Rasch ถูกใช้ในการประเมินผล psychometric ของแบบสอบถาม มีผลบังคับใช้ของเงื่อนไขที่ถูกกำหนด โดยคำนวณความไว และ specificity รับดำเนินการลักษณะโค้ง และจุดตัดยอด ทำซ้ำในทดสอบ – retest ถูกทดสอบโดยใช้สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ intraclass (ICC) และสอดคล้อง โดยกัปปะของโคเฮน (κ)ผลลัพธ์CVS-Q ได้รับการพัฒนา มีมติเลือกผู้เชี่ยวชาญ และเป็นที่ยอมรับกันตามกลุ่มเป้าหมาย จะประเมินความถี่และความรุนแรงของอาการที่ 16 ใช้ระดับคะแนนเดียว (อาการรุนแรง) ที่เหมาะสมกับรูปแบบ Rasch ประเมินระดับดี แบบสอบถามมีความไวและ specificity มากกว่า 70% และทำได้ดีทดสอบ – retest ทำซ้ำในทั้งสองสำหรับคะแนนที่ได้รับ [ICC = 0.802 ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI): 0.673, 0.884] และจัดประเภท CVS (κ = 0.612; 95% CI: 0.384, 0.839)บทสรุปCVS Q มีคุณสมบัติ psychometric ยอมรับ ทำให้เครื่องมือถูกต้อง และเชื่อถือได้ในการควบคุมสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานคอมพิวเตอร์ภาพ และอาจใช้ในการทดลองทางคลินิกและผลการวิจัยคำสำคัญAsthenopia เทอร์มินัลคอมพิวเตอร์ อาชีวอนามัย อุบัติเหตุ โรคตา การวินิจฉัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการออกแบบและตรวจสอบแบบสอบถามเพื่อวัดอาการภาพที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับเครื่องคอมพิวเตอร์ในที่ทำงาน. การออกแบบการศึกษาและการตั้งค่าแบบสอบถามโรคคอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์ของเรา (CVS-Q) อยู่บนพื้นฐานของการทบทวนวรรณกรรมและตรวจสอบผ่านการพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญและประสิทธิภาพการทำงานของ ก่อนการทดลอง, นักบินทดสอบและสอบซ่อม ความตรงตามเนื้อหาถูกประเมินโดยอาชีวอนามัยออพและผู้เชี่ยวชาญด้านจักษุวิทยา การวิเคราะห์ Rasch ถูกนำมาใช้ในการประเมินผลทางจิตวิทยาของแบบสอบถาม ความถูกต้องเกณฑ์ถูกกำหนดโดยการคำนวณความไวและความจำเพาะผู้ประกอบการรับเส้นโค้งลักษณะและจุดตัด การทำซ้ำทดสอบสอบซ่อมได้รับการทดสอบโดยใช้ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ intraclass (ICC) และสอดคล้องโดยคัปปาโคเฮน (κ). ผลCVS-Q ได้รับการพัฒนาที่มีความสอดคล้องกันอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้เชี่ยวชาญและได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีจากกลุ่มเป้าหมาย มันประเมินความถี่และความรุนแรงของอาการ 16 โดยใช้มาตราส่วนเดียว (ความรุนแรงของอาการ) ที่เหมาะกับรูปแบบมาตราส่วน Rasch ดี แบบสอบถามมีความไวและความจำเพาะกว่า 70% และประสบความสำเร็จในการทำซ้ำทดสอบสอบซ่อมที่ดีทั้งสำหรับคะแนนที่ได้รับ [ICC = 0.802; ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI): 0.673, 0.884] และการจำแนก CVS (κ = 0.612; 95% CI: 0.384, 0.839). สรุปCVS-Q มีคุณสมบัติทางจิตวิทยาที่ยอมรับได้ทำให้มันเป็นเครื่องมือที่ถูกต้องและเชื่อถือได้ในการควบคุมภาพ สุขภาพของคนงานคอมพิวเตอร์และอาจจะนำไปใช้ในการทดลองทางคลินิกและการวิจัยผล. คำAsthenopia; อาคารคอมพิวเตอร์ อาชีวอนามัย; การสัมผัสอาชีว; โรคตา; การวินิจฉัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์

ออกแบบและตรวจสอบแบบสอบถามเพื่อวัดอาการภาพที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับคอมพิวเตอร์ในที่ทำงาน

ศึกษาการออกแบบและการตั้งค่า

ของเราคอมพิวเตอร์วิชั่นซินโดรม จำนวน cvs-q ) ขึ้นอยู่กับการทบทวนวรรณกรรมและตรวจสอบผ่านการสนทนากับผู้เชี่ยวชาญ และทดลองประสิทธิภาพของนักบินทดสอบและสอบซ่อม . ความตรงตามเนื้อหาประเมินด้านอาชีวอนามัยบาฮามาส และผู้เชี่ยวชาญด้านจักษุวิทยา การวิเคราะห์วิธีที่ใช้ในการทดสอบคุณภาพของแบบสอบถาม กระหมุบกระหมิบถูกกำหนดโดยการคำนวณความไวและความจำเพาะ , รับพนักงานลักษณะโค้ง และการตัดแต้ม ทดสอบทดสอบทดสอบและการใช้ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ ( ICC ) และแสดงความสอดคล้องของโคเฮนเป็นกัปปะ ( κผล



)การ cvs-q ถูกพัฒนาด้วยฉันทามติกว้างระหว่างผู้เชี่ยวชาญและเป็นที่ยอมรับของกลุ่ม เป้าหมาย มันประเมินความถี่และความรุนแรงของอาการโดยใช้มาตราส่วนเดียว 16 ( ความรุนแรงของอาการ ) ที่เหมาะกับวิธีแบบ แบบดี แบบสอบถามมีความไวและความจำเพาะกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ และได้ทดสอบการสอบซ่อมและดีทั้งนำคะแนน [ ICC = มีนัยสำคัญ ;ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) : 0.673 0.884 ] และ CVS , การจำแนก ( κ = 0.612 ; 95% CI : 0.384 0.839 , ) .



สรุป cvs-q ได้ยอมรับคุณภาพ คุณสมบัติ ทำให้มันถูกต้องและเชื่อถือได้เครื่องมือในการควบคุมสุขภาพของคนงาน และคอมพิวเตอร์ และอาจจะถูกใช้ในการทดลอง และการวิจัยทางคลินิก

คำสำคัญ
ชะลอตัว ; ขั้วคอมพิวเตอร์ อาชีพ สุขภาพการสัมผัส การวินิจฉัย โรคตา