【ドラマの音楽について】「ウロボロス」第１話や、スポットCMを観て下さ

【ドラマの音楽について】
「ウロボロス」第１話や、スポットCMを観て下さった方から、
「女の人の歌声が聴こえるあの曲はなんですか？」というお問い合わせをよく頂きます。
実はあの曲は、劇伴（劇中音楽）のメインテーマでして、
音楽担当の木村秀彬さんが作曲し、
ENAさんというプロのボーカリストの方に歌って頂きました。
下記に、歌詞と解説を載せます。
「No one」
Recurring fate
you’re still haunting me
no one believes no one will know
Recurring fate
you’re still whispering
no one believes no one no one can tell
木村秀彬さんによる解説
↓
イクオと竜哉から見た結子先生
亡くなった結子先生の無念を晴らすことに
取り憑かれてるという意味で
you’re still haunting me（結子先生がとりついている）
でも誰にもそれはわからず（もみ消されているため）
いまも耳元でそんな結子先生が
ささやいているけど（you’re still whispering ）
それは他の誰もわからない。
二話では、ぜひ音楽にも注目してみて下さい！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

【ドラマの音楽について】「ウロボロス」第1話や、スポットCMを観て下さった方から、「女の人の歌声が聴こえるあの曲はなんですか? 」というお問い合わせをよく頂きます。のメインテーマでして、実はあの曲は、劇伴 (劇中音楽)音楽担当の木村秀彬さんが作曲し、ENAさんというプロのボーカリストの方に歌って頂きました。下記に、歌詞と解説を載せます。「No one」ชะตากรรมซ้ำ คุณยังคงต้องเจ็บฉันไม่มีใครเชื่อไม่มีใครจะรู้ชะตากรรมซ้ำ นอกจากนี้คุณยังได้วิสเปอริ่ง ไม่มีใครเชื่อไม่มีใครไม่มีใครสามารถบอกได้木村秀彬さんによる解説↓イクオと竜哉から見た結子先生亡くなった結子先生の無念を晴らすことに取り憑かれてるという意味でคุณยัง haunting me(結子先生がとりついている)でも誰にもそれはわからず(もみ消されているため)いまも耳元でそんな結子先生がささやいているけど (คุณเรายังวิสเปอริง)それは他の誰もわからない。二話では、ぜひ音楽にも注目してみて下さい

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่ง」ชะตากรรมที่เกิดขึ้นคุณยังคงหลอกหลอนฉันไม่มีใครเชื่อว่าไม่มีใครจะรู้ชะตากรรมที่เกิดขึ้นคุณยังคงกระซิบไม่มีใครเชื่อว่าไม่มีใครไม่มีใครสามารถ ยังคงหลอกหลอน ยังคงกระซิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

【ドラマの音楽について】
「ウロボロス」第 1 話や、スポットซม. を観て下さった方から、
「女の人の歌声が聴こえるあの曲はなんですか ? 」というお問い合わせをよく頂きます .
実はあの曲は、劇伴 ( 劇中音楽 ) のメインテーマでして、

音楽担当の木村秀彬さんが作曲し、 ENA 下記に、歌詞と解説を載せますさんというプロのボーカリストの方に歌って頂きました .
.
「ไม่มีใคร」
ซ้ำโชคชะตายังคงหลอกหลอนฉัน

ไม่มีใครเชื่อไม่มีใครทราบชะตากรรม

ซ้ำยังกระซิบ
ไม่มีใครเชื่อไม่มีใครไม่มีใครสามารถบอก木村秀彬さんによる解説↓





イクオと竜哉から見た結子先生亡くなった結子先生の無念を晴らすことに取り憑かれてるという意味でยังคงหลอกหลอนฉัน ( 結子先生がとりついている )
でも誰にもそれはわからず ( もみ消されているため )

いまも耳元でそんな結子先生がささやいているけど ( เธอยังกระซิบそれは他の誰もわからない )
.
二話では、ぜひ音楽にも注目してみて下さい !