Today, people are more likely to pe

Today, people are more likely to perceive healthy food as tasty and tasty food as healthy

Vegetable yogurt will become the trendy new food of choice next year, replacing traditional sweet flavours in the fridges of fashion-conscious shoppers, Waitrose has predicted

Varieties such as carrot, beetroot and sweet potato have proved an unexpected hit in the US and will soon be making a mark in Britain, the supermarket said in its annual food and drink trends report.

The unlikely sounding product is due to follow up the 2016 success of seaweed, cactus water and bao buns, indicative of a public in thrall to “hip” new foods that look good on social media, the report said.
t also found the distinctions becoming “blurred” between restaurant and home eating, as people increasingly opt to stage domestic fine dining and go out for more casual meals with friends.

Waitrose also noted that “faddy diets seem to be on the decline”.

A survey for the report also found that just 30 per cent of people consciously counted calories when they tried to lose weight and more than half of those polled said that eating sensibly was now part of their daily ritual, rather than something they did periodically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ คนมีแนวโน้มการรับรู้อาหารเพื่อสุขภาพเป็นอาหารที่อร่อย และอร่อยเป็นมีสุขภาพดีผักโยเกิร์ตจะกลายเป็น อาหารใหม่อินเทรนด์ของปีถัดไป แทนที่รสชาติหวานแบบดั้งเดิมในตู้เย็นของนักช้อปแฟชั่น Waitrose ได้คาดการณ์พันธุ์เช่นแครอท บีทรูท และเทศได้พิสูจน์แล้วว่า คาดหมายตีในสหรัฐอเมริกา และจะเร็วทำให้เครื่องหมายในสหราชอาณาจักร ซูเปอร์มาร์เก็ตกล่าวว่า อาหารและเครื่องดื่มรายงานแนวโน้มประจำปีผลิตภัณฑ์ทำให้เกิดเสียงที่ไม่น่าจะครบกำหนดการติดตามความสำเร็จ 2016 ของสาหร่าย น้ำแคคตัส และเบ้าขนมปัง ส่อสาธารณะใน thrall อาหารใหม่ "ฮิป" ที่ดูดีบนสื่อสังคม รายงานกล่าวว่าt ยังพบความแตกต่างกลายเป็น "เบลอ" ระหว่างร้านอาหารและรับประทานอาหารที่บ้าน เป็นคนเลือกขึ้นเวทีภายในประเทศอาหาร และออกไปสบายมากขึ้นอาหารกับเพื่อนWaitrose ยังตั้งข้อสังเกตว่า "อาหาร faddy ที่ดูเหมือน จะลดลง"แบบสำรวจสำหรับรายงานยังพบว่า เพียงร้อยละ 30 ของคนมีสตินับแคลอรี่เมื่อพวกเขาพยายามที่จะลดน้ำหนัก และมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้สำรวจบอกว่า กินเลยตอนนี้ เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมประจำวันของพวกเขา มากกว่าสิ่งที่พวกเขาเป็นระยะ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้คนมีแนวโน้มที่จะรับรู้ว่าอาหารเพื่อสุขภาพเป็นอาหารที่อร่อยและอร่อยเพื่อสุขภาพ

โยเกิร์ตผักจะกลายเป็นอาหารใหม่อินเทรนด์ของทางเลือกในปีถัดไปเปลี่ยนรสชาติหวานแบบดั้งเดิมในตู้เย็นของผู้ซื้อที่ใส่ใจแฟชั่นที่ Waitrose ได้คาดการณ์

พันธุ์เช่นแครอท บีทรูทและมันเทศได้พิสูจน์ตีที่ไม่คาดคิดในสหรัฐอเมริกาและเร็ว ๆ นี้จะทำเครื่องหมายในสหราชอาณาจักรซูเปอร์มาร์เก็ตกล่าวในรายงานอาหารและแนวโน้มเครื่องดื่มประจำปี.

ผลิตภัณฑ์ที่ทำให้เกิดเสียงที่ไม่น่าจะเกิดจากการติดตาม 2016 ความสำเร็จของสาหร่ายทะเล น้ำแคคตัสและเบ้าขนมปังบ่งบอกถึงประชาชนในทาส "สะโพก" อาหารใหม่ที่ดูดีในสังคมสื่อรายงานกล่าวว่า.
T นอกจากนี้ยังพบความแตกต่างกลายเป็น "เบลอ" ระหว่างร้านอาหารและการรับประทานอาหารที่บ้านเป็นคนมากขึ้นเลือกที่จะขั้นตอน รับประทานอาหารที่ดีในประเทศและต่างออกไปสำหรับมื้ออาหารสบาย ๆ กับเพื่อน ๆ .

Waitrose นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตว่า "อาหาร Faddy ดูเหมือนจะลดลง".

การสำรวจสำหรับรายงานยังพบว่าเพียงร้อยละ 30 ของผู้คนนับรู้ตัวแคลอรี่ต่อเมื่อพวกเขาพยายามที่จะสูญเสีย น้ำหนักและมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าการรับประทานอาหารอย่างสมเหตุสมผลในขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของพวกเขามากกว่าสิ่งที่พวกเขาไม่ได้เป็นระยะ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ ผู้คนมีแนวโน้มที่จะรู้สึกมีสุขภาพดีอาหารอร่อยและอร่อยอาหารมีสุขภาพดีโยเกิร์ต ผักจะเป็นอาหารยอดนิยม ใหม่ ทางเลือกของปีหน้าแทน รสชาติหวานแบบดั้งเดิมในตู้เย็นของผู้ซื้อที่ใส่ใจแฟชั่น , Waitrose ได้คาดการณ์ไว้นานาพันธุ์ เช่น แครอท , บีทรูทและมันฝรั่งหวานได้พิสูจน์ตีที่ไม่คาดคิดในเราและจะเร็วจะทำให้เครื่องหมายในอังกฤษ , ซุปเปอร์มาร์เก็ต กล่าวว่า ในรายงานแนวโน้มอาหารและเครื่องดื่มประจำปีไม่น่ามีเสียงผลิตภัณฑ์เนื่องจากติดตาม 2016 ความสำเร็จของสาหร่าย ขนมปัง น้ำต้นกระบองเพชรและเปา ซึ่งประชาชนในทาส " สะโพก " อาหารใหม่ที่ดูดีบนสื่อสังคม , รายงานกล่าวว่า .ไม่พบความแตกต่างระหว่างการเป็น " เบลอ " ร้านอาหารและบ้านกิน เป็นคนมากขึ้นเลือกที่จะขั้นตอนการรับประทานอาหารที่ดีในประเทศและทานอาหารกันสบาย ๆ กับเพื่อนๆWaitrose ยังกล่าวว่า " faddy อาหารดูเหมือนจะตก "การสำรวจในรายงานยังพบว่า เพียงร้อยละ 30 ของคน consciously นับแคลอรี่เมื่อพวกเขาพยายามที่จะสูญเสียน้ำหนัก และมากกว่าครึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า กินอย่างสมเหตุสมผล คือตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมประจำวันของพวกเขามากกว่าสิ่งที่พวกเขาเป็นระยะ ๆ