Zielinski, who has 11 caps at international level, is a regular for Empoli and would cost £11.5m should Liverpool strike a January deal.
It's believed the Hornets haven't met Liverpool's £3m valuation and could be forced to increase the bid.
Jurgen Klopp would rather hang on to the talented youngster but simply cannot guarantee him regular first-team football.