The slow increase in agricultural p

The slow increase in agricultural productivity around the world stands in marked contrast to the "green revolution" that led to a huge increase in crop yields in Asia in the 1960s to 1970s, with the widespread use of new artificial fertilisers, pesticides and growing techniques. The green revolution enabled high population growth and sparked unprecedented economic growth in many Asian countries. Signs that its effects have petered out could be a warning that future population growth may be harder to accommodate.
There is also a danger that large swathes of pristine land — including forests — could be cleared for agriculture to compensate for the slow growth in yields, with potentially damaging effects on the climate and on ecosystems. Fertile agricultural land is at a premium in most countries, and overuse, water scarcity and soil degradation are taking further tolls.
There is also a danger that large swathes of pristine land — including forests — could be cleared for agriculture to compensate for the slow growth in yields, with potentially damaging effects on the climate and on ecosystems. Fertile agricultural land is at a premium in most countries, and overuse, water scarcity and soil degradation are taking further tolls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นช้าในผลผลิตทางการเกษตรรอบยืนโลกในทางตรงข้ามที่ทำเครื่องหมายเพื่อการ "กรีปฏิวัติ" ที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมากในผลผลิตพืชในเอเชียในทศวรรษ 1960s กับ 1970 มีการใช้ปุ๋ยใหม่เทียม ยาฆ่าแมลง และเทคนิคการเติบโตอย่างแพร่หลาย การปฏิวัติเขียวใช้เจริญเติบโตของประชากรสูง และจุดประกายการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นประวัติการณ์ในเอเชียหลายประเทศ สัญญาณที่มี petered ผลออกมาอาจเป็นคำเตือนที่เจริญเติบโตของประชากรในอนาคตอาจจะหนักเพื่อ รองรับมีอันตรายที่ swathes ขนาดใหญ่ที่ดินบริสุทธิ์ — รวมทั้งป่า — จะถูกล้างออกสำหรับการชดเชยสำหรับการเจริญเติบโตช้าในอัตราผลตอบแทน ที่อาจเกิดเสียผลกระทบ กับสภาพภูมิอากาศ และระบบนิเวศเกษตรได้ ที่ดินการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์เป็นพรีเมี่ยมในประเทศ และใหญ่ overuse การขาดแคลนน้ำและดินที่สลายตัวจะมีเพิ่มเติมผ่านมีอันตรายที่ swathes ขนาดใหญ่ที่ดินบริสุทธิ์ — รวมทั้งป่า — จะถูกล้างออกสำหรับการชดเชยสำหรับการเจริญเติบโตช้าในอัตราผลตอบแทน ที่อาจเกิดเสียผลกระทบ กับสภาพภูมิอากาศ และระบบนิเวศเกษตรได้ ที่ดินการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์เป็นพรีเมี่ยมในประเทศ และใหญ่ overuse การขาดแคลนน้ำและดินที่สลายตัวจะมีเพิ่มเติมผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นช้าในผลผลิตทางการเกษตรทั่วโลกยืนอยู่ในข้ามกับ "การปฏิวัติสีเขียว" ที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมากในผลผลิตพืชในเอเชียในปี 1960 ปี 1970 ที่จะมีการใช้อย่างแพร่หลายของปุ๋ยเทียมใหม่, สารกำจัดศัตรูพืชและเทคนิคการเจริญเติบโต การปฏิวัติสีเขียวที่เปิดใช้งานการเติบโตของประชากรสูงและจุดประกายความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นประวัติการณ์ในหลายประเทศในเอเชีย สัญญาณที่ผลกระทบของมันได้แผ่วอาจจะมีคำเตือนว่าการเติบโตของประชากรในอนาคตอาจจะยากที่จะรองรับ.
นอกจากนี้ยังมีอันตรายที่กอขนาดใหญ่ของแผ่นดินบริสุทธิ์ - รวมทั้งป่า - จะได้รับการล้างเพื่อการเกษตรเพื่อชดเชยการเจริญเติบโตช้าในผลผลิต ที่มีผลกระทบความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับสภาพภูมิอากาศและระบบนิเวศ ที่ดินเพื่อการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์เป็นที่พรีเมี่ยมมากที่สุดในประเทศมากเกินไปและการขาดแคลนน้ำและความเสื่อมโทรมของดินที่มีการใช้โทลเวย์ต่อไป.
นอกจากนี้ยังมีอันตรายที่กอขนาดใหญ่ของแผ่นดินบริสุทธิ์ - รวมทั้งป่า - จะได้รับการล้างเพื่อการเกษตรเพื่อชดเชยการเจริญเติบโตช้า ในอัตราผลตอบแทนที่มีผลกระทบความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับสภาพภูมิอากาศและระบบนิเวศ ที่ดินเพื่อการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์เป็นที่พรีเมี่ยมมากที่สุดในประเทศมากเกินไปและการขาดแคลนน้ำและความเสื่อมโทรมของดินที่มีการใช้โทลเวย์ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มขึ้นช้าในผลผลิตทางการเกษตรทั่วโลกอยู่ในเครื่องหมายตรงกันข้ามกับ " การปฏิวัติเขียว " ที่นำไปสู่การเพิ่มผลผลิตพืชขนาดใหญ่ในเอเชียในทศวรรษที่ 1960 ถึง 1970 ที่มีการใช้อย่างแพร่หลายของปุ๋ยเทียมใหม่ ยาฆ่าแมลง และเพิ่มเทคนิค การปฏิวัติเขียวที่ทำให้การเติบโตของประชากรสูง และก่อให้เกิดการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจประวัติการณ์ในเอเชียหลายประเทศป้ายที่ผลของมันจะ petered ออกอาจจะเตือนว่า การเติบโตของประชากรในอนาคตอาจจะยากที่จะรองรับ .
ยังมีอันตรายที่ swathes ขนาดใหญ่ของที่ดินบริสุทธิ์รวมถึงป่า - สามารถล้างเพื่อการเกษตรเพื่อชดเชยการเจริญเติบโตช้าในผลผลิตที่มีผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ และอาจเป็นอันตรายต่อระบบนิเวศวิทยาที่ดินเพื่อการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์อยู่ที่พรีเมี่ยมในประเทศส่วนใหญ่และมากเกินไป , ความขาดแคลนน้ำและดินเสื่อมโทรม มีการตีระฆังเพิ่มเติม .
ยังมีอันตรายที่ swathes ขนาดใหญ่ของที่ดินบริสุทธิ์รวมถึงป่า - สามารถล้างเพื่อการเกษตรเพื่อชดเชยการเจริญเติบโตช้าในผลผลิตที่มีผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ และอาจเป็นอันตรายต่อระบบนิเวศ .ที่ดินเพื่อการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์อยู่ที่พรีเมี่ยมในประเทศส่วนใหญ่และมากเกินไป , ความขาดแคลนน้ำและดินเสื่อมโทรมจะถ่ายครั้งต่อไป