Regarding the goods for candy 30g r

Regarding the goods for candy 30g refer to best before 25-05-2014. We got the customer complained that they are found missing a batch code on some bags. (please you see a picture attached file)

7-11 & B-ONE, we are very serious if the goods into end-users in this case. Because it’s associated with
Thai regulations and we might to have an effect to commercial reputation of our client.

So, please you urgent to check with your factory and reply soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับสินค้าสำหรับขนม 30g ดูดีที่สุดก่อนที่จะ 25-05-2014 เราได้ลูกค้าบ่นว่าพวกเขาจะพบว่าไม่มีรหัสชุดในถุงบาง (โปรดที่คุณเห็นไฟล์ที่แนบภาพ)

7-11 &ขหนึ่งที่เรามีความร้ายแรงมากถ้าสินค้าเข้าของผู้ใช้ในกรณีนี้ เพราะมันเกี่ยวข้องกับกฎระเบียบของไทย
และเราอาจจะมีผลกระทบต่อชื่อเสียงของการค้าของลูกค้าของเรา.

ดังนั้นกรุณาคุณเร่งด่วนเพื่อตรวจสอบกับโรงงานของคุณและตอบกลับเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับสินค้าสำหรับลูกกวาด 30g หมายถึงส่วนก่อน 25-05-2014 เรามีลูกค้าแนะนำว่า พวกเขาจะพบรหัสชุดในถุงบางขาดไป (กรุณาคุณเห็นรูปภาพแนบแฟ้ม)

& 7-11 B-หนึ่ง เราจะร้ายแรงมากถ้าสินค้าไปยังผู้ใช้ในกรณีนี้ เพราะมันเกี่ยวข้องกับ
ไทยบังคับและเราอาจจะมีผลกระทบกับชื่อเสียงทางการค้าของลูกค้าของเราได้

ดังนั้น กรุณาคุณอย่างเร่งด่วนเพื่อตรวจสอบกับโรงงานของคุณ และตอบกลับเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสินค้าสำหรับลูกกวาด 30 กรัมให้ดูดีที่สุดก่อน 25-05-2014 เรามีลูกค้าร้องเรียนว่าพวกเขาถูกพบว่าไม่มีรหัสชุดข้อมูลที่เกี่ยวกับถุงบางอย่าง (โปรดคุณจะเห็น ภาพ ที่ติดกับไฟล์)

7-11 7-11 7-11 & b - หนึ่งเราจะเป็นอย่างมากอย่างจริงจังหากสินค้าที่เข้ากับผู้ใช้ปลายทางในกรณีนี้ เพราะมันเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกับกฎระเบียบ
ไทยและเราอาจจะมีผลให้มีชื่อเสียงทางการค้าของเครื่องลูกข่ายของเรา.

ดังนั้นโปรดคุณเร่งด่วนเพื่อตรวจสอบกับโรงงานของคุณและตอบกลับสมัครมากที่สุด