Research has shown that dark chocol

Research has shown that dark chocolate can be good for the heart and more. Now scientists report evidence that chocolate might not be acting alone. In some cases, it may get help from bacteria hanging out in your gut. Those bacteria can break down certain compounds in the chocolate. And it’s those smaller molecules that can relax blood vessels to help the heart, a Louisiana team reported March 19 at the American Chemical Society meeting in Dallas, Texas.

Chocolate’s health claims are not new. Back in the 1500s, explorers venturing to the New World saw natives downing unsweetened dark-cocoa drinks to relieve everything from fevers to kidney problems. If that sounds crazy, consider this: Fairly recently scientists have discovered that some chemicals in chocolate can fight skin cancer. Others protect our teeth. And a host of studies have proposed that chocolate can benefit the heart.

In those heart studies, a group of specific compounds called flavanols appeared responsible. Not surprisingly, some dark chocolates contain these compounds. (To be clear, the good stuff comes from the cocoa beans — chocolate’s key ingredient — not the butter or sugar in chocolate candy. Those ingredients can clog arteries or feed bacteria that rot your teeth.)

The flavanol findings really puzzled chemists. Some noted that cocoa doesn’t appear to have enough of the beneficial compounds to help the heart. Many cocoa chemicals glom together. This creates super-structures, known as polymers. And polymers make up about 90 percent of the chemicals in cocoa powder. These biggies can’t help if they don’t get into the blood. But they are too large to pass out of the gut’s wall and into the bloodstream. Many scientists therefore suspected that cocoa chemicals must just stay in the digestive tract until they got excreted as waste.

But such scientists had failed to account for the activity of bacteria in our gut. Some of these bacteria may come from mom, at birth. Others hitchhike into the gut along with foods and beverages. Indeed, yogurt can deliver some especially beneficial ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยได้แสดงว่า ช็อกโกแลตสีเข้มอาจจะดีสำหรับหัวใจและอื่น ๆ ขณะนี้ นักวิทยาศาสตร์รายงานหลักฐานที่ช็อคโกแลตอาจทำหน้าที่ไม่เพียงอย่างเดียว ในบางกรณี มันอาจใช้ได้แบคทีเรียแขวนออกในลำไส้ของคุณ แบคทีเรียเหล่านี้สามารถแบ่งสารประกอบบางอย่างในช็อคโกแลต และเป็นโมเลกุลที่มีขนาดเล็กที่สามารถผ่อนคลายหลอดเลือดหัวใจ ช่วย ทีมรัฐลุยเซียนารายงานวันที่ 19 มีนาคมที่ประชุมสมาคมเคมีอเมริกันในดัลลัส เท็กซัส

ร้องสุขภาพของช็อกโกแลตจะไม่ใหม่ ใน 14 เอ็กซ์พลอเรอร์ยังโลกใหม่เห็นชาวพื้นเมืองจานเครื่องดื่มดำโกโก้ unsweetened บรรเทาตั้งแต่ fevers ปัญหาไต ถ้าว่าเสียงบ้า เครือข่ายนี้: ค่อนข้างล่าสุด นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบว่า สารเคมีบางอย่างในช็อคโกแลตสามารถต่อสู้กับโรคมะเร็งผิวหนัง อื่น ๆ ป้องกันฟันของเรา และของการศึกษาได้เสนอว่า ช็อกโกแลตสามารถประโยชน์ใจ

ปรากฏรับผิดชอบในการศึกษาเหล่านั้นหัวใจ กลุ่มของสารประกอบที่เรียกว่า flavanols เฉพาะ ไม่น่าแปลกใจ บางช็อกโกแลตดำประกอบด้วยสารเหล่านี้ การล้าง สิ่งดีมาจากเมล็ดโกโก้-ช็อคโกแลตขององค์ประกอบที่สำคัญ — ไม่เนยหรือน้ำตาลในลูกกวาดช็อคโกแลต ส่วนผสมที่สามารถอุดตันหลอดเลือดแดง หรือเลี้ยงแบคทีเรียที่เน่าฟัน)

พบ flavanol จริง ๆ พิศวงนักเคมี บางคนตั้งข้อสังเกตว่า โกโก้ไม่ปรากฏพอสารประโยชน์เพื่อช่วยให้หัวใจ เคมีในโกโก้ glom กัน นี้สร้างโครงสร้างซุปเปอร์ เป็นโพลิเมอร์ และโพลิเมอร์แต่งประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของสารเคมีในผงโกโก้ Biggies เหล่านี้ไม่ได้ถ้าพวกเขาไม่ได้รับในเลือด แต่ก็มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะผ่าน จากผนังของลำไส้ และ ในกระแสเลือด นักวิทยาศาสตร์จำนวนมากจึงสงสัยว่า เคมีโกโก้ต้องเพียงแค่อยู่ในทางเดินอาหารจนกว่าจะมี excreted เป็นขยะ

แต่นักวิทยาศาสตร์ดังกล่าวก็ไม่สามารถบัญชีสำหรับกิจกรรมของแบคทีเรียในลำไส้ของเรา ของแบคทีเรียเหล่านี้อาจมาจากคุณแม่ ที่เกิด คนโบกรถเข้าไปในลำไส้รวมทั้งอาหารและเครื่องดื่ม แน่นอน โยเกิร์ตสามารถส่งคนบางประโยชน์อย่างยิ่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าช็อคโกแลตสีเข้มสามารถที่ดีสำหรับหัวใจและอื่น ๆ อีกมากมาย ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์รายงานหลักฐานว่าช็อคโกแลตอาจจะไม่ได้ทำหน้าที่เพียงอย่างเดียว ในบางกรณีก็อาจได้รับความช่วยเหลือจากเชื้อแบคทีเรียที่แขวนอยู่ในลำไส้ของคุณ แบคทีเรียเหล่านั้นสามารถทำลายลงสารบางอย่างในช็อคโกแลต และเป็นโมเลกุลขนาดเล็กที่สามารถผ่อนคลายหลอดเลือดที่จะช่วยให้การเต้นของหัวใจเป็นทีมที่หลุยเซียรายงาน 19 มีนาคมที่ประชุมสมาคมเคมีอเมริกันในดัลลัส, เท็กซัสเรียกร้องสุขภาพช็อคโกแลตจะไม่ใหม่ ย้อนกลับไปใน 1500s สำรวจลัดเลาะไปยังโลกใหม่เห็นชาวบ้านลงมาชนิดไม่หวานเครื่องดื่มโกโก้เข้มเพื่อบรรเทาทุกอย่างจากไข้ปัญหาไต ถ้าเสียงที่บ้าพิจารณานี้ค่อนข้างเมื่อเร็ว ๆ นี้นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบว่าสารเคมีบางชนิดในช็อคโกแลตสามารถต่อสู้กับโรคมะเร็งผิวหนัง อื่น ๆ ปกป้องฟันของเรา และโฮสต์ของการศึกษาได้เสนอว่าช็อคโกแลตจะได้รับประโยชน์หัวใจในผู้ที่ศึกษาหัวใจกลุ่มของสารประกอบที่เฉพาะเจาะจงเรียกว่า flavanols ปรากฏรับผิดชอบ ไม่น่าแปลกใจช็อคโกแลตสีเข้มบางส่วนมีสารเหล่านี้ (จะชัดเจนสิ่งที่ดีมาจากเมล็ดโกโก้ - ส่วนผสมสำคัญของช็อคโกแลต. -. ไม่เนยหรือน้ำตาลในขนมช็อคโกแลตส่วนผสมเหล่านั้นสามารถเกิดการอุดตันหลอดเลือดแดงหรือแบคทีเรียอาหารที่เน่าฟันของคุณ) การค้นพบ flavanol จริงๆงงเคมี บางคนตั้งข้อสังเกตว่าโกโก้จะไม่ปรากฏให้มีเพียงพอของสารที่มีประโยชน์ที่จะช่วยให้การเต้นของหัวใจ สารเคมีโกโก้หลาย glom กัน นี้จะสร้างโครงสร้างสุดที่เรียกว่าโพลีเมอ และโพลิเมอร์ทำขึ้นประมาณร้อยละ 90 ของสารเคมีในผงโกโก้ biggies เหล่านี้ไม่สามารถช่วยถ้าพวกเขาไม่ได้เข้าสู่กระแสเลือด แต่พวกเขามีขนาดใหญ่เกินไปที่จะผ่านออกมาจากลำไส้ของผนังและเข้าสู่กระแสเลือด นักวิทยาศาสตร์หลายคนจึงสงสัยว่าสารเคมีโกโก้เพียงแค่ต้องอยู่ในทางเดินอาหารจนกว่าพวกเขาจะได้ขับออกมาเป็นของเสียแต่นักวิทยาศาสตร์ดังกล่าวได้ล้มเหลวในการบัญชีสำหรับกิจกรรมของแบคทีเรียในลำไส้ของเรา บางส่วนของแบคทีเรียเหล่านี้อาจมาจากแม่ที่เกิด อื่น ๆ โบกรถเข้าไปในทางเดินอาหารพร้อมกับอาหารและเครื่องดื่ม อันที่จริงโยเกิร์ตสามารถส่งมอบบางคนที่เป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าช็อคโกแลตสามารถเป็นสิ่งที่ดีสำหรับหัวใจและเพิ่มเติม ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์รายงานหลักฐานว่าช็อกโกแลตอาจจะไม่ได้ทำคนเดียว ในบางกรณี อาจได้รับความช่วยเหลือจากแบคทีเรียที่แขวนอยู่ในลำไส้ของคุณ แบคทีเรียที่สามารถทำลายลงบางสารประกอบในช็อกโกแลต และเป็นโมเลกุลที่มีขนาดเล็กเหล่านั้นที่สามารถผ่อนคลายหลอดเลือด ช่วยให้หัวใจเป็นหลุยเซียน่าทีมรายงานเมื่อวันที่ 19 มีนาคม ที่ห้องประชุมสมาคมเคมีอเมริกันในดัลลัส , เท็กซัส .

ช็อกโกแลตของสุขภาพที่อ้างว่าจะไม่ใหม่ กลับใน 1500s สำรวจ venturing ในโลกใหม่เห็นชาวพื้นเมือง Downing เครื่องดื่มโกโก้เข้ม unsweetened บรรเทาทุกอย่างจากไข้ปัญหาไต ถ้ามันฟังดูบ้า , พิจารณานี้ :อย่างเป็นธรรมเมื่อเร็ว ๆนี้นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบว่าสารเคมีบางชนิดในช็อคโกแลตสามารถต่อสู้กับโรคมะเร็งผิวหนัง คนอื่นปกป้องฟันของเรา และโฮสต์ของการศึกษาได้เสนอว่าช็อคโกแลตสามารถเป็นประโยชน์แก่หัวใจ

ในบรรดาหัวใจการศึกษา กลุ่มเฉพาะของสารที่เรียกว่า flavanols ปรากฏที่รับผิดชอบ ไม่น่าแปลกใจ , ช็อคโกแลตบางส่วนมืดประกอบด้วยสารประกอบเหล่านี้ ( เพื่อความชัดเจนของดีมาจากเมล็ดโกโก้และช็อกโกแลตเป็นส่วนผสมหลัก - - ไม่ใช่เนย หรือ น้ำตาล ช็อกโกแลต ลูกอม ส่วนผสมที่สามารถอุดตันหลอดเลือด หรือเลี้ยงแบคทีเรียที่เน่าฟัน )

flavanol ค้นพบจริงๆงงนักเคมี . บางคนตั้งข้อสังเกตว่า โกโก้ ไม่ปรากฎมีเพียงพอของสารประกอบที่เป็นประโยชน์เพื่อช่วยให้หัวใจ เคมีภัณฑ์โกโก้หลายกลมด้วยกันนี้จะสร้างโครงสร้าง Super , ที่รู้จักกันเป็นโพลิเมอร์ และโพลิเมอร์ทำให้ขึ้นประมาณร้อยละ 90 ของสารเคมีในผงโกโก้ biggies เหล่านี้ไม่สามารถช่วยถ้าพวกเขาไม่ได้เข้าไปในเลือด แต่พวกเขามีขนาดใหญ่เกินไปที่จะผ่านออกมาจากผนังของทางเดินอาหาร และเข้าสู่กระแสเลือด นักวิทยาศาสตร์หลายคนจึงสงสัยว่า โกโก้ สารเคมีที่ต้องอยู่ในทางเดินอาหาร จนกว่าพวกเขาจะถูกขับออกมาเป็นของเสีย

แต่นักวิทยาศาสตร์ดังกล่าวไม่สามารถบัญชีสำหรับกิจกรรมของแบคทีเรียในลำไส้ของเรา บางส่วนของแบคทีเรียเหล่านี้อาจมาจากแม่ที่คลอด คนโบกรถในทางเดินอาหารพร้อมกับอาหารและเครื่องดื่ม แน่นอน โยเกิร์ตสามารถส่งบางส่วนที่เป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ .