Phra Ubosot, the Assembly Hall for

Phra Ubosot, the Assembly Hall for performing the monastic ritual, was constructed in the reign of King Rama I in Ayudhya style. It was then reconstructed and enlarged during the reign of King Rama III. All sheltered windows and doors are made of hard wood with crown–like spires and colour-glazed tiles. Inlays of mother–of–pearl on the outer side of the entrance door panels depict episodes from the Ramakien (the Thai version of the Ramayana – the world famous Indian epic); while on the inner side are painted specimens of ecclesiastical fans of rank which are presented to the monk sovereigns.
The principal Buddha image is “Phra Buddha Theva Patimakorn” in a gesture of seated Buddha on a three tiered pedestal called Phra Pang Smardhi (Lord Buddha in the posture of concentration), and some ashes of King Rama I are kept under the pedestal. The mural paintings in the hall depict Mahosatha Pandita (The Great Bachelor of Mithila City), The heavens, and Phra Etadagga a disciple. On the middle tier there are two images of the Original Disciples, while the eight effigies of the Holy Priests stand on the lowest pedestal. Inside panels of the windows are decorated with lacquer work of the seals of these monastery dignitaries (in the reign of King Rama III).

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Phra Ubosot, la salle de l'Assemblée pour accomplir le rituel monastique, a été construit sous le règne du roi Rama I en style Ayudhya. Il fut ensuite reconstruit et agrandi sous le règne du roi Rama III. Abritée de tous les fenêtres et les portes sont en bois dur avec la Couronne, comme flèches et de carreaux de faïence de couleur. Incrustations de – – nacre sur le côté extérieur, les panneaux de porte d'entrée représentent des épisodes de la Ramakien (la version thaïlandaise du Ramayana – l'épopée indienne célèbre du monde) ; tandis que sur le côté intérieur sont peintes des spécimens d'ecclésiastiques fans de grade qui sont présentent aux souverains moine.L'image du Bouddha principal est « Phra Bouddha traore Patimakorn » dans un geste de Bouddha assis sur un piédestal hiérarchisé trois appelé Phra Pang Smardhi (Lord Buddha dans la posture de concentration) et des cendres du roi Rama, j'ai même gardé sous le pied. Les peintures murales dans la salle dépeignent Mahosatha Pandita (The Grand Bachelor of Mithila City), les cieux et Phra Etadagga un disciple. Sur la couche intermédiaire, il y a deux images des Disciples originaux, tandis que les huit effigies de Saints prêtres se tiennent sur le socle le plus bas. Panneaux à l'intérieur des fenêtres est ornées de travail de la laque des sceaux de ces dignitaires du monastère (sous le règne du roi Rama III).

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Phra Ubosot, la salle de l'Assemblée pour effectuer le rituel monastique, a été construit sous le règne du roi Rama I dans le style Ayudhya. Il a été alors reconstruit et agrandi pendant le règne du Roi Rama III. Toutes les fenêtres et les portes abritées sont faits de bois dur avec des flèches forme de couronne et carreaux de couleur vitrage. Incrustations de nacre de perle sur le côté extérieur de l'entrée des panneaux de portes représentent des épisodes de la Ramakien (la version thaïe du Ramayana - la célèbre épopée indienne); tandis que sur le côté intérieur sont spécimens de fans ecclésiastiques de rang qui sont présentés aux souverains moine peint.
L'image principale de Bouddha est "Bouddha Phra Theva Patimakorn" dans un geste de Bouddha assis sur un piédestal à trois niveaux appelé Phra Pang Smardhi (Bouddha dans la posture de la concentration), et quelques cendres du roi Rama I sont maintenus sous le socle. Les peintures murales de la salle représentent Mahosatha Pandita (La Grande Bachelor of Mithila Ville), les cieux, et Phra Etadagga un disciple. Sur le niveau intermédiaire, il ya deux images de la Disciples d'origine, tandis que les huit effigies des saints prêtres se tiennent sur ​​le socle le plus bas. Panneaux à l'intérieur des fenêtres sont décorées avec travail de la laque des joints de ces dignitaires du monastère (sous le règne du Roi Rama III).

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

phra ubosot, la salle de l'assemblée pour l'exercice rituel monastique, a été construit sous le règne du roi rama ier à ayudhya.il a ensuite été reconstruit et élargi durant le règne du roi rama iii. toutes les portes et fenêtres sont faites de bois dur avec une couronne – comme des flèches et couleur tuiles vernissées.– des incrustations de mère – pearl sur le côté extérieur de la porte d'entrée des panneaux décrivent épisodes de la ramakien (version thaïlandaise du ramayana – célèbre épopée indienne), tandis que sur la face interne sont peintes des fans des spécimens d'ecclésiastique rang qui sont présentés au moine souverains.
l'image est « le principal theva bouddha phra bouddha patimakorn "dans un geste de bouddha assis sur un piédestal appelé trois niveaux (bouddha phra pang smardhi dans la posture de concentration), et quelques cendres du roi rama ier sont tenus en vertu du piédestal.les peintures murales dans le hall illustrent pandita (la grande baccalauréat mahosatha mithila city), le ciel et phra etadagga un disciple.sur le niveau intermédiaire il y a deux images des premiers disciples, tandis que huit des effigies de saint - prêtres sur le plus faible piédestal.panneaux intérieurs des fenêtres sont ornées de la laque monastère de phoques de ces dignitaires (sous le règne du roi rama iii).