[I want to meet you, but is the tim

[I want to meet you, but is the time alright?]
[Then… Is today alright with you?]

This time, Producer Yokozeki seemed urgent as he accepted right away. KangYoon said okay and headed straight to Asai TV station.
The place where he met with producer Yokozeki was a café with a nice mood near the TV station. The small door left an impression, and it was a place where some Japanese celebrities often went to.

[Welcome.]
[Good evening.]

After exchanging greetings, the two went to the point right away. KangYoon was very direct with his words.

[I looked for you to talk about the matter I consulted to you last time,]
[The matter about the singer called JooAh?]
[Yes.]

At KangYoon’s hand signal, Chief Han JungSuk put some materials on the table. JooAh’s album and her songs, and there were lots of contents about the stage and the concept of the album. Last time, Producer Yokozeki didn’t even try to look at them but today was different. He started looking over the materials.

[Hmm… The singer is alright. Her age is fine, and her stage seems to match exactly to out stage, too…]

However, he shook his head as if something weighed on his mind.

[However, as you know, there wasn’t a precedent where a singer from another country stood on Music Station. This is the tradition we kept until now. I’m not sure if the general manager will approve…]

Producer Yokozeki expressed his difficulties – There was a blank. But should I fill this blank even if I has to break the tradition? He was pondering. Of course, the materials were alright. However, should I do this even while taking the risks? Is your performance that good? Can I be reassured? – He was asking that.

[Would you have a look at this?]

KangYoon who caught on to that thought, took out a paperwork envelope. Then he played a video on the PMP. Unlike last time, Producer Yokozeki was serious when he was checking it out.

‘Huh?’

Then, his reaction became different. He, who expressed difficulties, started watching the video seriously, and he picked up his pen while checking various things from the document. After a long while, he finished and spoke.

[…You’ve really prepared well. You’ve done a fine research into the characteristics of the Japanese population. If it’s this stage, then it would get through even if it’s not Music Station. I’m honest.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ฉันต้องการพบกับคุณ แต่เวลาไม่เป็นไร][จาก นั้น... เป็นวันนี้ไรกับคุณ]เวลานี้ Yokozeki ผู้ผลิตดูเหมือนเร่งด่วนเขายอมรับทันที KangYoon กล่าวว่า โอเค และมุ่งตรงไปยังสถานีโทรทัศน์ Asaiสถานที่ซึ่งเขาได้พบกับโปรดิวเซอร์ Yokozeki เป็นคาเฟ่ที่ มีอารมณ์ดีใกล้กับสถานีโทรทัศน์ ประตูเล็กซ้ายความประทับใจ และมันเป็นสถานที่ดาราบางคนญี่ปุ่นมักจะไป[ยินดีต้อนรับ][ดี เย็น นี้]หลังจากแลกเปลี่ยนคำทักทาย ทั้งสองไปยังจุดทันที KangYoon ได้โดยตรงมากกับคำพูดของเขา[ผมดูคุณจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ผมปรึกษากับคุณครั้งสุดท้าย,][เรื่องเกี่ยวกับนักร้องเรียกว่า JooAh][ใช่]ที่สัญญาณมือของ KangYoon ประธานฮัน JungSuk ใส่วัสดุบางอย่างบนโต๊ะ JooAh ของอัลบั้มและเพลงของเธอ และมีจำนวนมากของเนื้อหาเกี่ยวกับขั้นตอนและแนวคิดของอัลบั้มนี้ ครั้งสุดท้าย Yokozeki โปรดิวเซอร์ไม่ได้แม้พยายามมอง แต่วันนี้ก็แตกต่างกัน เขาเริ่มมองผ่านวัสดุ[อืมม... นักร้องเป็นไร อายุของเธอจะปรับ และเวทีของเธอดูเหมือนจะ ตรงกันว่าจะออกเวที เกินไป...]อย่างไรก็ตาม เขาส่ายหัวของเขาราวกับว่าสิ่งที่ชั่งน้ำหนักในใจของเขา[อย่างไรก็ตาม คุณรู้ว่า ไม่มีแบบที่นักร้องจากประเทศอื่นยืนบนสถานีเพลง เป็นประเพณีเราเก็บไว้จนถึงขณะนี้ ผมไม่แน่ใจว่าจะอนุมัติผู้จัดการทั่วไป...]Yokozeki โปรดิวเซอร์แสดงความยากลำบากของเขา ได้มีว่างเปล่า แต่ผมควรใส่แม้ว่าฉันจะมีการแบ่งประเพณีนี้เปล่า เขาได้ขบคิด แน่นอน วัสดุได้ไม่เป็นไร อย่างไรก็ตาม ฉันแม้ในขณะความเสี่ยง เป็นประสิทธิภาพที่ดี จะเข้าใจ -เขาถูกถามว่า[คุณต้องดูที่นี้]KangYoon ที่จับได้ในการที่คิด เอาออกเป็นซองเอกสาร แล้ว เขาเล่นวิดีโอบนของ PMP ซึ่งแตกต่างจากครั้งสุดท้าย Yokozeki ผลิตเป็นเรื่องร้ายแรงเมื่อเขาถูกเช็คเอาท์'ฮะ'แล้ว ปฏิกิริยาของเขาก็แตกต่างกัน เขา ที่แสดงความยากลำบาก เริ่มดูวิดีโออย่างจริงจัง และเขาหยิบปากกาของเขาขณะตรวจสิ่งต่าง ๆ จากเอกสาร หลังจากเป็นเวลานาน เขาเสร็จสิ้น และพูด[… คุณได้จริง ๆ โดยรวม คุณได้ทำการวิจัยที่ดีในลักษณะของประชากรญี่ปุ่น ถ้าขั้นตอนนี้ แล้วมันจะได้ถึงแม้ว่ามันไม่ใช่สถานีเพลง เราซื่อสัตย์]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ฉันต้องการที่จะตอบสนองคุณ แต่เป็นเวลาที่ไม่เป็นไร?]
[แล้ว ... คือวันนี้ไม่เป็นไรกับคุณ?]

เวลานี้ผู้ผลิต Yokozeki ดูเหมือนเร่งด่วนในขณะที่เขาได้รับการยอมรับได้ทันที KangYoon กล่าวว่าไม่เป็นไรและมุ่งหน้าตรงไปยังสถานีโทรทัศน์ Asai
สถานที่ที่เขาได้พบกับผู้ผลิต Yokozeki เป็นคาเฟ่ที่มีอารมณ์ดีใกล้สถานีทีวี ประตูเล็ก ๆ ประทับใจและมันก็เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงบางคนญี่ปุ่นมักจะไป

[ยินดีต้อนรับ.]
[เย็นดี.]

หลังจากการแลกเปลี่ยนทักทายทั้งสองเดินไปยังจุดได้ทันที KangYoon เป็นโดยตรงมากกับคำพูดของเขา

[ผมมองสำหรับคุณที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ผมปรึกษากับคุณครั้งสุดท้าย]
[เรื่องเกี่ยวกับนักร้องที่เรียกว่า JooAh?]
[Yes.]

สัญญาณมือ KangYoon ของหัวหน้าฮัน JungSuk ใส่วัสดุบางอย่างบนโต๊ะ อัลบั้ม JooAh และเพลงของเธอและมีจำนวนมากของเนื้อหาเกี่ยวกับขั้นตอนและแนวคิดของอัลบั้ม ครั้งสุดท้ายที่ผลิต Yokozeki ไม่ได้พยายามที่จะมองไปที่พวกเขา แต่วันนี้เป็นวันที่แตกต่างกัน เขาเริ่มมองผ่านวัสดุ

[อืม ... นักร้องไม่เป็นไร อายุของเธอเป็นเรื่องปกติและบนเวทีของเธอดูเหมือนจะตรงไปยังเวทีออกมากเกินไป ... ]

แต่เขาส่ายหัวราวกับว่าสิ่งที่ชั่งน้ำหนักในใจของเขา

[อย่างไรก็ตามในขณะที่คุณรู้ว่ามีไม่ได้เป็นแบบอย่างที่เป็นนักร้องจากประเทศอื่นยืนอยู่บนสถานีเพลง นี้เป็นประเพณีที่เราเก็บไว้จนถึงขณะนี้ ผมไม่แน่ใจว่าถ้าผู้จัดการทั่วไปจะอนุมัติ ... ]

ผลิต Yokozeki แสดงความยากลำบากของเขา - มีก็ว่างเปล่า แต่ฉันควรกรอกข้อมูลนี้ว่างแม้ว่าผมจะมีการทำลายประเพณี? เขาได้รับการขบคิด แน่นอนว่าวัสดุที่เป็นไม่เป็นไร อย่างไรก็ตาม ฉันควรจะทำเช่นนี้แม้ในขณะที่รับความเสี่ยงได้หรือไม่ เป็นผลงานของคุณว่าดีหรือไม่? ฉันจะสามารถมั่นใจ? - เขาถูกถามว่า

[คุณจะต้องดูที่นี้?]

KangYoon ที่ติดอยู่บนความคิดที่หยิบเอาซองเอกสาร จากนั้นเขาก็เล่นวิดีโอบนเครื่องเล่น ซึ่งแตกต่างจากครั้งสุดท้ายที่ผลิต Yokozeki เป็นเรื่องร้ายแรงเมื่อเขาได้รับการตรวจสอบออก

'ฮะ?'

จากนั้นปฏิกิริยาของเขากลายเป็นที่แตกต่างกัน เขาผู้แสดงความยากลำบากในการเริ่มต้นการดูวิดีโออย่างจริงจังและเขาหยิบปากกาขึ้นเขาในขณะที่การตรวจสอบสิ่งต่างๆจากเอกสาร หลังจากที่ในขณะนานเขาเสร็จสิ้นแล้วและได้พูดคุย

[ ... คุณได้เตรียมได้ดีจริงๆ คุณได้ทำวิจัยที่ดีเข้ามาในลักษณะของประชากรญี่ปุ่น ถ้าเป็นขั้นตอนนี้แล้วมันจะได้รับผ่านถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นสถานีเพลง ฉันซื่อสัตย์.] [คุณจะต้องดูที่นี้?] KangYoon ที่ติดอยู่บนความคิดที่หยิบเอาซองเอกสาร จากนั้นเขาก็เล่นวิดีโอบนเครื่องเล่น ซึ่งแตกต่างจากครั้งสุดท้ายที่ผลิต Yokozeki เป็นเรื่องร้ายแรงเมื่อเขาได้รับการตรวจสอบออก 'ฮะ?' จากนั้นปฏิกิริยาของเขากลายเป็นที่แตกต่างกัน เขาผู้แสดงความยากลำบากในการเริ่มต้นการดูวิดีโออย่างจริงจังและเขาหยิบปากกาขึ้นเขาในขณะที่การตรวจสอบสิ่งต่างๆจากเอกสาร หลังจากที่ในขณะนานเขาเสร็จสิ้นแล้วและได้พูดคุย [ ... คุณได้เตรียมได้ดีจริงๆ คุณได้ทำวิจัยที่ดีเข้ามาในลักษณะของประชากรญี่ปุ่น ถ้าเป็นขั้นตอนนี้แล้วมันจะได้รับผ่านถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นสถานีเพลง ฉันซื่อสัตย์.] [คุณจะต้องดูที่นี้?] KangYoon ที่ติดอยู่บนความคิดที่หยิบเอาซองเอกสาร จากนั้นเขาก็เล่นวิดีโอบนเครื่องเล่น ซึ่งแตกต่างจากครั้งสุดท้ายที่ผลิต Yokozeki เป็นเรื่องร้ายแรงเมื่อเขาได้รับการตรวจสอบออก 'ฮะ?' จากนั้นปฏิกิริยาของเขากลายเป็นที่แตกต่างกัน เขาผู้แสดงความยากลำบากในการเริ่มต้นการดูวิดีโออย่างจริงจังและเขาหยิบปากกาขึ้นเขาในขณะที่การตรวจสอบสิ่งต่างๆจากเอกสาร หลังจากที่ในขณะนานเขาเสร็จสิ้นแล้วและได้พูดคุย [ ... คุณได้เตรียมได้ดีจริงๆ คุณได้ทำวิจัยที่ดีเข้ามาในลักษณะของประชากรญี่ปุ่น ถ้าเป็นขั้นตอนนี้แล้วมันจะได้รับผ่านถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นสถานีเพลง ฉันซื่อสัตย์.] ผลิต Yokozeki เป็นเรื่องร้ายแรงเมื่อเขาได้รับการตรวจสอบออก 'ฮะ?' จากนั้นปฏิกิริยาของเขากลายเป็นที่แตกต่างกัน เขาผู้แสดงความยากลำบากในการเริ่มต้นการดูวิดีโออย่างจริงจังและเขาหยิบปากกาขึ้นเขาในขณะที่การตรวจสอบสิ่งต่างๆจากเอกสาร หลังจากที่ในขณะนานเขาเสร็จสิ้นแล้วและได้พูดคุย [ ... คุณได้เตรียมได้ดีจริงๆ คุณได้ทำวิจัยที่ดีเข้ามาในลักษณะของประชากรญี่ปุ่น ถ้าเป็นขั้นตอนนี้แล้วมันจะได้รับผ่านถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นสถานีเพลง ฉันซื่อสัตย์.] ผลิต Yokozeki เป็นเรื่องร้ายแรงเมื่อเขาได้รับการตรวจสอบออก 'ฮะ?' จากนั้นปฏิกิริยาของเขากลายเป็นที่แตกต่างกัน เขาผู้แสดงความยากลำบากในการเริ่มต้นการดูวิดีโออย่างจริงจังและเขาหยิบปากกาขึ้นเขาในขณะที่การตรวจสอบสิ่งต่างๆจากเอกสาร หลังจากที่ในขณะนานเขาเสร็จสิ้นแล้วและได้พูดคุย [ ... คุณได้เตรียมได้ดีจริงๆ คุณได้ทำวิจัยที่ดีเข้ามาในลักษณะของประชากรญี่ปุ่น ถ้าเป็นขั้นตอนนี้แล้วมันจะได้รับผ่านถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นสถานีเพลง ฉันซื่อสัตย์.] คุณได้ทำวิจัยที่ดีเข้ามาในลักษณะของประชากรญี่ปุ่น ถ้าเป็นขั้นตอนนี้แล้วมันจะได้รับผ่านถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นสถานีเพลง ฉันซื่อสัตย์.] คุณได้ทำวิจัยที่ดีเข้ามาในลักษณะของประชากรญี่ปุ่น ถ้าเป็นขั้นตอนนี้แล้วมันจะได้รับผ่านถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นสถานีเพลง ฉันซื่อสัตย์.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ฉันต้องการที่จะพบคุณ แต่เวลาก็ได้ ]แล้ว . . . . . . . วันนี้เป็นอะไรกับคุณ ? ]เวลานี้ ผู้ผลิต yokozeki ดูเหมือนเร่งด่วนตามที่เขายอมรับทันที kangyoon บอกว่าโอเค และมุ่งหน้าตรงไปยังอาซาอิ สถานีทีวีสถานที่ที่เขาได้พบกับ yokozeki ผู้ผลิตเป็นเพียงคาเฟ่ กับดี อารมณ์ใกล้สถานี ประตูเล็กซ้ายพิมพ์ , และมันเป็นสถานที่ที่ญี่ปุ่นคนดังมักจะไป[ ยินดีต้อนรับ ][ สวัสดีครับ ]หลังจากการแลกเปลี่ยนทักทายทั้งสองไปที่จุดทันที kangyoon ตรงมากกับคำพูดของเขา[ ผมกำลังจะพูดเรื่องที่ผมได้ปรึกษากับคุณครั้งสุดท้าย ][ เรื่องเกี่ยวกับนักร้องที่เรียก jooah ? ][ ใช่ ]ที่ kangyoon สัญญาณมือของหัวหน้าฮันจุงซุกใส่วัสดุบางอย่างบนโต๊ะ jooah อัลบั้มและเพลงที่ของเธอ , และมีเนื้อหามากมายเกี่ยวกับขั้นตอนและแนวคิดของอัลบั้ม ที่ผ่านมา ผู้ผลิต yokozeki ไม่พยายามดู แต่วันนี้มันแตกต่าง เขาเริ่มมองผ่านวัสดุ[ อืม . . . . . . . . . . . . นักร้องก็ได้ อายุเธอสบายดี และเวทีของเธอดูเหมือนจะตรงกับออกเวทีด้วย . . . . . . . ]อย่างไรก็ตาม เขาส่ายหัวเหมือนมีบางอย่างหนักในจิตใจของเขา[ แต่เท่าที่รู้ ยังไม่มีบรรทัดฐานที่นักร้องจากประเทศอื่นที่ยืนอยู่บนสถานีเพลง นี้เป็นประเพณีที่เราเก็บไว้จนถึงตอนนี้ ผมไม่แน่ใจว่าผู้จัดการจะอนุญาต . . . . . . . ]ผู้ผลิต yokozeki แสดงความยากลำบากของเขาและมันว่างเปล่า แต่ฉันควรกรอกข้อมูลนี้ว่าง แม้ว่าฉันได้ทำลายประเพณี เขาขบคิด แน่นอน วัสดุดี อย่างไรก็ตาม ผมควรจะทำแม้ในขณะที่การเสี่ยง ? คือการปฏิบัติที่ดี ฉันควรจะ ? และเขาก็ถามว่า[ คุณจะได้ดูไหม ]kangyoon ที่ติดอยู่ที่ว่า เอาเอกสาร ซองจดหมาย แล้วเขาเล่นวิดีโอบน PMP . ซึ่งแตกต่างจากครั้งที่แล้ว ผู้ผลิต yokozeki จริงจังเมื่อเขาตรวจสอบ" ห๊า ? 'แล้วปฏิกิริยาของเขาก็แตกต่างกัน คนที่แสดงความยากลําบาก เริ่มดูวิดีโออย่างจริงจัง เขาหยิบปากกาของเขาในขณะที่การตรวจสอบสิ่งต่าง ๆ จากเอกสาร หลังจากนั้น เขาจบ และพูด[ . . . . . . . คุณก็เตรียมตัวด้วย คุณได้ทำวิจัยได้ในลักษณะของประชากรญี่ปุ่น ถ้าเป็นแบบนี้ มันก็จะผ่านไป ถึงแม้จะไม่ใช่สถานีเพลง ฉันจะเที่ยงตรง ]