A pregnant young woman suddenly disappears under mysterious circumstances. Nearly three months later her body washes up in San Francisco Bay, missing its head and several limbs. No one who knew the vibrant and attractive victim, due to give birth the week after she vanished, can believe she's met such a ghastly end.
Sound familiar? But these remains, recovered last July 24, belonged to Evelyn Hernandez, a 24-year-old Salvadoran immigrant and single mother—not Laci Peterson. There was no saturation media coverage of the murder, no massive police investigation or hefty reward offered. And nearly a year later no one has been arrested in the case, all of which has left Hernandez's friends and family outraged over what they see as a double standard of justice. "The police and journalists ignored my sister because she was poor and from El Salvador," says Olivia Hernandez, 30, a student in Arlington, Va. "She wasn't middle-class and married, like Laci Peterson."
One person who agrees that the Hernandez homicide deserves a much closer look is Mark Geragos, the lawyer for Scott Peterson, who is in the county jail in Modesto, Calif., awaiting trial in his wife's murder. Before a judicial gag order banned him from speaking out, Geragos raised the possibility that, given their similarities, the Hernandez and Peterson killings could be the work of the same person or persons, perhaps even a cult. On May 29 Geragos formally requested all the police records in the Hernandez case to explore possible connections.
Authorities insist that Hernandez and Peterson were not killed by the same person, and that they have done everything possible to track down Hernandez's killer. (Her 6-year-old son, Alex, is also missing and presumed dead.) "We try and check out every promising lead that comes in," says Inspector Holly Pera of the San Francisco Police, who is in charge of the case and who admits little progress has been made. Investigators have questioned Hernandez's boyfriend, Herman Aguilera, 37, though he has not been arrested or even named as a suspect.
หญิงสาวที่ตั้งครรภ์อยู่ ๆ ก็หายไปในเหตุการณ์ลึกลับ เกือบสามเดือนต่อมาร่างกายของเธอล้างขึ้นในซานฟรานซิสเบย์หายไปหลายศีรษะและแขนขาของตน ไม่มีใครรู้ว่าเหยื่อมีชีวิตชีวาและน่าสนใจเนื่องจากจะให้กำเนิดสัปดาห์หลังจากที่เธอหายไปสามารถเชื่อว่าเธอได้พบเช่นปลายน่ากลัว. เสียงคุ้นเคย? แต่ยังคงเหล่านี้กู้คืนที่ผ่านมาวันที่ 24 กรกฎาคมเป็น Evelyn Hernandez ผู้อพยพชาวเอลซัลวาดอร์ 24 ปีและแม่เดียวไม่ Laci ปีเตอร์สัน ไม่มีรายงานข่าวของสื่อความอิ่มตัวของการฆาตกรรมก็ไม่มีการสืบสวนของตำรวจใหญ่หรือหนักรางวัลที่นำเสนอ และเกือบหนึ่งปีต่อมาไม่มีใครได้ถูกจับกุมในคดีนี้ซึ่งทั้งหมดได้ออกจากเพื่อนและครอบครัวของ Hernandez โกรธมากกว่าสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าสองมาตรฐานของความยุติธรรม "ตำรวจและนักข่าวไม่สนใจน้องสาวของฉันเพราะเธอเป็นคนยากจนและจากเอลซัลวาดอร์" โอลิเวียร์เฮอ, 30, นักเรียนในอาร์ลิงตัน, เวอร์จิเนียกล่าวว่า. "เธอไม่ได้เป็นชนชั้นกลางและแต่งงานเช่น Laci ปีเตอร์สัน." คนหนึ่งที่ ยอมรับว่าการฆาตกรรม Hernandez สมควรได้รับการมองใกล้มากคือมาร์ค Geragos ทนายความสำหรับสกอตต์ปีเตอร์สันผู้ที่อยู่ในคุกในเขตโมเดสโต, Calif. รอการพิจารณาคดีในคดีฆาตกรรมภรรยาของเขา ก่อนที่จะมีคำสั่งปิดปากห้ามพิจารณาคดีเขาพูดออก Geragos ยกความเป็นไปได้ว่าได้รับความคล้ายคลึงกันของพวกเขา Hernandez และปีเตอร์สันฆ่าอาจจะเป็นผลงานของคนคนเดียวกันหรือบุคคลที่อาจแม้แต่ศาสนา วันที่ 29 พฤษภาคม Geragos ร้องขออย่างเป็นทางการทั้งหมดระเบียนตำรวจในกรณี Hernandez ในการสำรวจการเชื่อมต่อที่เป็นไปได้. เจ้าหน้าที่ยืนยันว่า Hernandez และปีเตอร์สันไม่ได้ถูกฆ่าตายโดยคนคนเดียวกันและที่พวกเขาได้ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่จะติดตามนักฆ่าของ Hernandez (ลูกชาย 6 ขวบของเธออเล็กซ์ก็ยังขาดหายไปและคิดว่าเขาตาย.) "เราพยายามและตรวจสอบทุกนำที่มีแนวโน้มที่มาใน" สารวัตรฮอลลี่ Pera ตำรวจซานฟรานซิสที่อยู่ในความดูแลของคดีกล่าวว่า และผู้ที่ยอมรับความคืบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้รับการทำ นักวิจัยได้สอบถามแฟน Hernandez ของเฮอร์แมน Aguilera, 37, แม้ว่าเขาจะยังไม่ได้ถูกจับกุมหรือแม้กระทั่งการเสนอชื่อเป็นผู้ต้องสงสัย
การแปล กรุณารอสักครู่..