Dear Ms. Thanchanok Sukruang,Thank

Dear Ms. Thanchanok Sukruang,
Thank you very much for your interest in
staying with us this March.
We have booked you for a twin room for
3 nights, starting from Mar. 23 through Mar. 26,
2016.
The total charge for this stay will be JPY20,400
as our twin room price is JPY6,800 per night
including tax.
If above is correct, please send us once more
a short note for confirmation so that we can keep
holding this room for you.
Looking forward to hearing from you then.

Best regards,

Palace Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thanchanok Sukruangขอบคุณมากสำหรับความสนใจในพักกับเราเดือนมีนาคมนี้เราได้ถือว่าเป็นห้องสำหรับคุณ3 คืน ตั้งแต่วันที่ 23 มี.ค.ถึง 26 มี.ค. 2016ค่าธรรมเนียมรวมสำหรับพักผ่อนจะเป็น JPY20, 400ห้องพักเตียงคู่ราคาเป็น JPY6, 800 ต่อคืนรวมภาษีข้างต้นว่าถูกต้อง กรุณาส่งอีกครั้งหมายเหตุสั้น ๆ สำหรับการยืนยันเพื่อให้เราสามารถเก็บเก็บห้องนี้สำหรับคุณมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณแล้วด้วยความเคารพญี่ปุ่นพาเลซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักชนก Sukruang, ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในการเข้าพักกับเรามีนาคมนี้. เราได้จองสำหรับห้องคู่3 คืนเริ่มตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคมผ่าน 26 มีนาคม, 2016 ค่าใช้จ่ายรวมสำหรับเข้าพักนี้ จะ JPY20,400 ราคาห้องพักของเราเป็นคู่ JPY6,800 ต่อคืนรวมภาษี. ถ้าข้างต้นถูกต้องโปรดส่งอีกครั้งบันทึกสั้นสำหรับการยืนยันเพื่อให้เราสามารถให้การถือครองห้องนี้สำหรับคุณ. รอคอยที่จะได้ยินจาก แล้วคุณ. ขอแสดงความนับถือพระราชวังญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวธัญชนก sukruang ที่รัก ,ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณในที่อยู่กับเราในช่วงเดือนมีนาคมนี้เราได้จองห้องพักคู่สำหรับคุณ3 คืน เริ่มจาก มี.ค. 23 ผ่านมีนาคม 262016 .ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการเข้าพักครั้งนี้ จะ jpy20400ราคาห้องพักของเราคือ jpy6800 ต่อคืนรวมภาษีถ้าข้างต้นถูกต้อง กรุณา ส่ง เรา อีก ครั้งหมายเหตุสั้น ๆยืนยัน เพื่อให้เราสามารถเก็บถือนี่ไว้ในห้องคุณมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือพระราชวังญี่ปุ่น