In additional, Doi Tung coffee had

In additional, Doi Tung coffee had owned 20 shops in Thailand, and its coffee was ranked among the top in the world. In Maxim Vershinin magazine’s interview part, Wincha Promyong, the Doi Tung Coffee Co’s president said that the independent coffee shops are becoming much more popular in Thailand, especially with the locals. Besides that, there were increasing amount of people choosing Doi Tung coffee shops over Starbucks in Thailand. Due to most of the customers who tried their coffee once, usually comes back again. As mentioned above, Starbucks’s consumers are mostly dependent on the middle- class, high society peoples, and the tourists. The ability of Doi Tung to increase attract foreign customers would be a potential risk for Starbucks. Now, there are around 8 percent of our customers which are foreigners according to the Doi Tung Coffee Co’s president. (Maxim Vershinin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเพิ่มเติม กาแฟดอยตุงมีเจ้าของร้าน 20 ในประเทศไทย และกาแฟของถูกจัดอันดับในด้านบนสุดในโลก ส่วนสัมภาษณ์นิตยสาร Maxim Vershinin, Wincha Promyong ดอยตุงกาแฟ ร่วมเป็นประธานกล่าวว่า ที่ ร้านกาแฟอิสระกลายเป็นนิยมมากในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาวบ้าน นอกจากนั้น มีจำนวนคนเลือกร้านกาแฟดอยตุงผ่านสตาร์บัคส์ในประเทศไทยเพิ่มขึ้น เนื่องจากส่วนใหญ่ลูกค้าที่ลอง กาแฟของพวกเขาครั้ง มักจะกลับมาอีกครั้ง ชอบของผู้บริโภคเป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับชน ชั้นกลาง ชนสังคมสูง และนักท่องเที่ยวดังกล่าวข้างต้น ความสามารถของดอยตุงเพื่อเพิ่มดึงดูดต่างชาติลูกค้าจะมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นสำหรับ Starbucks ตอนนี้ ได้ประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของลูกค้าที่เป็นชาวต่างชาติตามดอยตุงกาแฟ ร่วมเป็นประธาน (Maxim Vershinin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเพิ่มเติม, เครื่องชงกาแฟดอยตุงได้เป็นเจ้าของ 20 ร้านค้าในประเทศไทยและกาแฟของตนได้รับการจัดอันดับในหมู่ชั้นนำของโลก ในส่วนการให้สัมภาษณ์นิตยสาร Maxim Vershinin ของ Wincha Promyong, กาแฟดอยตุงประธาน Co กล่าวว่าร้านกาแฟอิสระที่เป็นที่นิยมมากขึ้นในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาวบ้าน นอกจากนั้นมีปริมาณที่เพิ่มขึ้นของผู้คนเลือกร้านกาแฟดอยตุงกว่า Starbucks ในประเทศไทย เนื่องจากส่วนใหญ่ของลูกค้าที่พยายามกาแฟของพวกเขาครั้งเดียวมักจะกลับมาอีกครั้ง ดังกล่าวข้างต้นผู้บริโภคของสตาร์บัส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับระดับกลางผู้คนสังคมชั้นสูงและนักท่องเที่ยว ความสามารถของดอยตุงเพื่อเพิ่มความดึงดูดลูกค้าต่างประเทศจะมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นสำหรับสตาร์บั ขณะนี้มีประมาณร้อยละ 8 ของลูกค้าของเราซึ่งเป็นชาวต่างชาติตามที่ประธานกาแฟดอยตุงของสหกรณ์ (Maxim Vershinin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติม ดอยตุงกาแฟมีมา 20 ร้านในประเทศไทย และกาแฟมีการจัดอันดับในด้านบนโลก ในส่วนของนิตยสาร Maxim vershinin wincha promyong , ดอยตุงกาแฟ Co เป็นประธานกล่าวว่าร้านกาแฟอิสระจะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในประเทศไทย โดยเฉพาะกับคนในท้องถิ่น นอกจากนั้นมีการเพิ่มจำนวนคนที่เลือกดอยตุงร้านกาแฟมากกว่าสตาร์บัคส์ประเทศไทย เนื่องจากส่วนใหญ่ของลูกค้าที่พยายามกาแฟครั้ง มักจะกลับมาอีก ดังที่ได้กล่าวข้างต้น ผู้บริโภค Starbucks คือส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับกลาง - คลาส คนสังคมสูง และนักท่องเที่ยวความสามารถของดอยตุงเพื่อเพิ่มการดึงดูดลูกค้าต่างประเทศจะเป็นความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับสตาร์บัคส์ ตอนนี้ มีประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของลูกค้าของเราซึ่งเป็นชาวต่างชาติตามไปดอยตุงกาแฟ Co ของประธานาธิบดี ( Maxim vershinin )