Shark finning is the practice of ca

Shark finning is the practice of catching sharks, hacking off their fins, and returning them to the ocean (maimed and unable to swim or circulate oxygen through their systems) where they starve to death, suffocate or get eaten by other predators. Fishermen sell the fins, typically on the black market, for use in shark fin soup, a delicacy throughout Asia and increasingly in other areas of the world with large Asian populations. Analysts value the worldwide market for shark fins at upwards of $1.2 billion annually.

“As a result of China’s expanding economy and rising affluence, an increasing number of people can now afford the soup, priced at up to $100 per bowl, and demand has risen dramatically,” reports the non-profit WildAid. “Though shark fin soup represents status in Asian culture, the fin itself adds no flavor, nutritional or medicinal value.” The group adds that the consumption of shark fin poses a serious threat to human health since they contain an extremely high concentration of mercury and other toxins now omnipresent in our oceans.

Besides being inhumane, shark finning is taking a heavy toll on shark populations. According to the non-profit Animal Welfare Institute, upwards of 73 million sharks are killed each year for their fins alone. Another 50 million die annually as “bycatch” when they become entwined in fishing nets targeting other seafood (some fishermen do make use of this bycatch by selling off what fins, cartilage, liver oil and meat they can). As a result of these multiple threats, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) estimates that a third of all shark species are nearing extinction, with some species declining by more than 80 percent in recent decades.

In October 2011, California became the fourth U.S. state (after Hawaii, Oregon and Washington) to ban shark finning and the importation of shark fins. Also in October, Toronto, Ontario, Canada’s largest shark fin market, became the fourth Canadian city to ban shark fins, joining Brantford, Oakville and Mississauga, all also in Ontario, that had bans in place already. Campaigns are underway in both the U.S. and Canada to ban shark fins and shark finning outright coast-to-coast. Mexico has had such a nationwide ban in place since 2007, although enforcement there has been weak. The European Union banned shark finning in 2003 and recently beefed up significantly its own enforcement.

Concerned consumers can be part of the solution by not eating shark fin soup, and by encouraging restaurants not to offer it. The Animal Welfare Institute regularly updates a list of restaurants in major metropolitan areas of the U.S. that still serve shark fin soup, and encourages consumers to contact them if they encounter a restaurant serving shark fin soup that is not yet on their list—and to stop dining there. Whether or not such personal actions, added to the various bans in place, will make a dent in the international shark fin trade remains to be seen, especially given the delicacy’s increasing popularity and affordability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FINNING ปลาฉลามคือการปฏิบัติของการจับปลาฉลามครีบแฮ็คออกของพวกเขาและพวกเขากลับไปในมหาสมุทร (พิการและไม่สามารถที่จะว่ายน้ำหรือออกซิเจนไหลเวียนผ่านระบบของพวกเขา) ที่พวกเขาอดตาย, หายใจไม่ออกหรือได้รับกินโดยสัตว์อื่น ๆ ชาวประมงขายครีบโดยทั่วไปในตลาดสีดำสำหรับใช้ในซุปหูฉลาม,อาหารอันโอชะทั่วเอเชียและมากขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ ของโลกที่มีประชากรขนาดใหญ่เอเชีย นักวิเคราะห์มูลค่าตลาดทั่วโลกสำหรับปลาฉลามครีบที่สูงขึ้น 1.2 $ พันล้านปี.

"เป็นผลมาจากเศรษฐกิจที่ขยายตัวของจีนและความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้คนในขณะนี้สามารถจ่ายน้ำซุปราคาที่สูงถึง $ 100 ต่อชามและความต้องการ ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว"รายงาน wildaid ไม่แสวงหาผลกำไร "แม้ว่าซุปหูฉลามแสดงให้เห็นถึงสถานะในวัฒนธรรมเอเชีย, ครีบตัวเองไม่เพิ่มรสชาติคุณค่าทางโภชนาการหรือสมุนไพร." กลุ่มเสริมว่าการบริโภคหูฉลามเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์ตั้งแต่พวกเขามีความเข้มข้นสูงมากของสารปรอทและ สารพิษอื่น ๆ ในขณะนี้อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งในมหาสมุทรของเรา.

นอกจากเป็นมนุษยธรรมFINNING ปลาฉลามคือการอย่างหนักเมื่อประชากรปลาฉลาม ตามสวัสดิภาพสัตว์ที่ไม่แสวงหาผลกำไรสถาบันมากกว่า 73 ล้านฉลามจะถูกฆ่าในแต่ละปีสำหรับครีบของพวกเขาเพียงอย่างเดียว อีก 50 ล้านตายเป็นประจำทุกปีเป็น "bycatch" เมื่อพวกเขากลายเป็นที่ได้โอบแล้วในอวนจับปลากำหนดเป้​​าหมายอาหารทะเลอื่น ๆ (ชาวประมงบางคนจะใช้ประโยชน์จาก bycatch นี้โดยการขายออกครีบกระดูกอ่อนอะไร,น้ำมันตับและเนื้อสัตว์ที่พวกเขาสามารถ) เป็นผลมาจากภัยคุกคามหลายเหล่านี้สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) ประมาณการว่าหนึ่งในสามของสายพันธุ์ปลาฉลามใกล้จะสูญพันธุ์บางชนิดลดลงมากกว่าร้อยละ 80 ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา.

ในตุลาคม 2011, แคลิฟอร์เนีย กลายเป็นที่สี่เรา รัฐ (หลังจากที่ฮาวาย,โอเรกอนและวอชิงตัน) ที่จะห้าม FINNING ปลาฉลามและการนำเข้าของปลาฉลามครีบ ยังอยู่ในตุลาคม, โตรอนโต, ฉลามตลาดใหญ่ที่สุดของแคนาดาครีบกลายเป็นเมืองแคนาดาที่สี่ที่ห้ามไม่ให้ปลาฉลามครีบเข้าร่วมฟอร์ด, โอและโตรอนโต, ทั้งหมดยังอยู่ในออนตาริ, เรย์แบนที่มีอยู่ในสถานที่แล้ว แคมเปญการเตรียมการทั้งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาที่ห้ามไม่ให้ปลาฉลามครีบและปลาฉลาม finning ทันทีชายฝั่งถึงชายฝั่ง เม็กซิโกมีมาเช่นที่บ้านทั่วประเทศในสถานที่ตั้งแต่ปี 2007 ถึงแม้ว่าการบังคับใช้มีการอ่อนแอ สหภาพยุโรปห้าม FINNING ปลาฉลามในปี 2003 และเมื่อเร็ว ๆ นี้ beefed ขึ้นอย่างมีนัยสำคัญการบังคับใช้ของตัวเอง.

ผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาโดยไม่ได้กินซุปหูฉลาม,และโดยการส่งเสริมให้ร้านอาหารที่จะไม่ให้มัน สวัสดิภาพสัตว์ที่สถาบันอย่างสม่ำเสมอปรับปรุงรายการของร้านอาหารในเขตปริมณฑลที่สำคัญของเรา ที่ยังคงให้บริการซุปหูฉลามและกระตุ้นให้ผู้บริโภคที่จะติดต่อกับพวกเขาหากพวกเขาพบร้านอาหารปลาฉลามครีบซุปที่ให้บริการที่เป็นที่ยังไม่ได้ของพวกเขาในรายการและหยุดรับประทานอาหารที่มี หรือไม่ว่าการกระทำของบุคคลดังกล่าวเพิ่มไปยังห้ามต่างๆในสถานที่ที่จะทำให้บุ๋มในการค้าระหว่างประเทศหูฉลามคงที่จะเห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นของอาหารอันโอชะและ affordability

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาฉลาม finning ปฏิบัติการจับฉลาม แฮ็คปิดครีบของพวกเขา และได้กลับไปทะเลได้ (maimed และไม่สามารถว่ายน้ำ หรือออกซิเจนผ่านระบบการไหลเวียน) ที่พวกเขาอดตาย หายใจไม่ออก หรือได้รับการกิน โดยล่าอื่น ๆ ได้ ชาวประมงขายครีบ โดยทั่วไปในตลาดดำ ใช้ในซุปหูฉลาม อาหารเอเชีย และมากขึ้น ในพื้นที่อื่น ๆ ของโลกที่มีประชากรขนาดใหญ่เอเชีย นักวิเคราะห์มูลค่าตลาดทั่วโลกสำหรับครีบฉลามที่ upwards of $ 1.2 ล้านปี

"เป็นผลของจีนขยายเศรษฐกิจ และเพิ่มขึ้น affluence จำนวนคนที่เพิ่มขึ้นขณะนี้สามารถจ่ายน้ำซุป ราคาถึง $ 100 ต่อชาม และความต้องมีเพิ่มขึ้นอย่างมาก"รายงานไวลด์เอดไม่แสวงหากำไร"แม้ว่าซุปหูฉลามแสดงสถานะในวัฒนธรรมเอเชีย ฟินเองเพิ่มรส ค่ายา หรือโภชนาการไม่ กลุ่มเพิ่มการบริโภคหูฉลามที่ ทำเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสุขภาพมนุษย์เนื่องจากประกอบด้วยความเข้มข้นสูงมากของสารปรอทและสารพิษอื่น ๆ ตอนนี้รตุในมหาสมุทรของเรา

นอกจากจะ inhumane ปลาฉลาม finning คือการโทรหนักในประชากรฉลาม ตาม สถาบันสวัสดิการนิสิตของสัตว์ upwards of ฉลาม 73 ล้านคนถูกฆ่าตายในแต่ละปีสำหรับครีบของตนเพียงอย่างเดียว อีก 50 ล้านตายทุกปีเป็น "bycatch" เมื่อพวกเขากลายเป็น entwined ในมุ้งเป้าหมายอาหารทะเลอื่น ๆ ปลา (ประมงบางให้ใช้ bycatch นี้ขายออกอะไรครีบ กระดูกอ่อน น้ำมันตับและเนื้อสัตว์ที่พวกเขาสามารถ) จากการคุกคามหลาย นานาชาติสหภาพเพื่อการอนุรักษ์สำหรับอนุรักษ์ของธรรมชาติ (ธรรมชาติ) ประมาณว่า หนึ่งในสามของพันธุ์ปลาทั้งหมดใกล้ถึงสูญพันธุ์ กับบางชนิดลดลงมากกว่าร้อยละ 80 ในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด

ในเดือน 2011 ตุลาคม แคลิฟอร์เนียเป็น รัฐสหรัฐอเมริกาสี่ (หลังจากฮาวาย โอเรกอนและวอชิงตัน) บ้าน finning ปลาฉลามและนำฉลามครีบ นอกจากนี้ ในเดือนตุลาคม โตรอนโต ออนตาริโอ แคนาดาเป็นฉลามหูตลาดใหญ่ที่สุด เป็น เมืองแคนาดาสี่เพื่อบ้านฉลามครีบ Brantford, Oakville และ Mississauga ทั้งหมดยัง ในออนตาริโอ ที่มี bans ที่เรียบร้อย ส่งเสริมการขายอยู่ในระหว่างดำเนินในสหรัฐอเมริกาทั้ง และแคนาดาบ้านครีบปลาฉลามและปลาฉลาม finning coast-to-coast จัด เม็กซิโกมีบ้านทั่วประเทศใน 2550 แม้ว่าการบังคับใช้มีได้อ่อนแอ สหภาพยุโรปห้ามปลาฉลาม finning ในปี 2003 และเพิ่ง beefed ขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของตนเองบังคับใช้ได้

ผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา ด้วยการไม่กินหูฉลาม และตามร้านอาหารไม่ให้มันส่งเสริมการ สถาบันสวัสดิการสัตว์ประจำปรับปรุงรายการในเขตมหานครหลักของสหรัฐฯ ที่ยังคง เสิร์ฟซุปหูฉลาม และสนับสนุนให้ผู้บริโภคติดต่อถ้าจะพบร้านอาหารเสิร์ฟซุปหูฉลามที่ไม่ ได้อยู่ บนรายการของพวกเขา — และหยุดรับประทานอาหารมีการ หรือไม่ดำเนินการดังกล่าวส่วนบุคคล เพิ่ม bans ต่าง ๆ ที่จะทำให้เด็นท์ในฉลามอินเตอร์เนชั่นแนล fin ยังคงค้าได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นและสามารถในการจ่ายของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

finning ปลาฉลามเป็นการปฏิบัติหน้าที่ของการจับปลาฉลามครีบปิดการโจรกรรมข้อมูลใช่หรือไม่และส่งกลับไปยังมหาสมุทร(พิการและไม่สามารถว่ายน้ำหรือถ่ายเทออกซิเจนโดยผ่านระบบของพวกเขา)ที่พวกเขาได้รับความลำบากในการทำให้หายใจไม่ออกตายหรือได้รับกินโดยนักล่าอื่นๆ ชาวประมงขายครีบที่โดยปกติแล้วจะอยู่ตลาดสีดำสำหรับใช้งานในซุปหูฉลามร้านอาหารสำเร็จรูปที่ตลอดทั่วทั้ง ภูมิภาค เอเชียและเพิ่มมากขึ้นในพื้นที่อื่นๆของโลกที่มีประชากรขนาดใหญ่ในเอเชีย. นักวิเคราะห์มูลค่าตลาดทั่วโลกสำหรับครีบปลาฉลามที่ขึ้นในอัตรา$ 1.2 ล้านบาทต่อปี.

"เป็นผลมาจากจีนระบบเศรษฐกิจที่กำลังขยายตัวและความมั่งคั่งเพิ่มขึ้นการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้คนสามารถเป็นเจ้าของได้น้ำซุปที่มีราคาที่สูงถึง$ 100 ต่อโถบรรจุอาหารในขณะนี้และมีความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างมาก"รายงานฉายไม่มีกำไร "แม้ว่าซุปหูฉลามแสดงสถานะในวัฒนธรรมเอเชีย Fin เองจะเพิ่มไม่มีรสชาติคุณค่าทาง โภชนาการ หรือเป็นยา"กลุ่มที่เพิ่มว่าการ บริโภค ของครีบปลาฉลามเป็น ภัย คุกคามอย่างร้ายแรงต่อ สุขภาพ อนามัยของมนุษย์จากการที่พวกเขามีสมาธิสูงมากและสารปรอทสารพิษอื่นๆในขณะนี้ทุกแห่งในมหาสมุทรของเรา.

นอกจากเป็นความไร้มนุษยธรรมfinning ปลาฉลามเป็นการเก็บค่าธรรมเนียมอย่างมากในประชากรปลาฉลาม ตามสถาบันสวัสดิการสัตว์ไม่ใช่ - กำไรที่สูงขึ้นของ 73 ล้านบาทปลาฉลามถูกสังหารแต่ละปีสำหรับครีบของตนคนเดียว อีก 50 ล้านตายทุกปีเป็น" bycatch "เมื่อเขากลายเป็นเนื่องจากอสังหาริมทรัพย์ในอวนจับปลาโดยมุ่งเป้าหมายอาหารซีฟู้ดอื่นๆ(ชาวประมงบางคนจะทำให้การใช้ bycatch นี้โดยปิดการขายที่ครีบกระดูกอ่อนเนื้อและน้ำมันตับพวกเขาสามารถ) เป็นผลมาจาก ภัย คุกคามเหล่านี้หลายประเทศ สหภาพ ว่าเป็นตัวการที่ทำให้การอนุรักษ์ธรรมชาติ(หรือ IUCN )ได้ประมาณว่าหนึ่งในสามของสายพันธุ์ปลาฉลามมีกำลังใกล้จะถึงการสูญพันธุ์พร้อมด้วยพันธุ์ไม้บางส่วนลดลงมากกว่า 80% ในหลายทศวรรษที่ผ่านมา.

ในเดือนตุลาคม 2011 , California กลายเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกาที่สี่(หลังจาก Hawaiiออริกอนและวอชิงตัน)ในบ้าน finning ปลาฉลามและการนำเข้าของครีบปลาฉลาม นอกจากนั้นยังอยู่ในช่วงเดือนตุลาคม Toronto , Ontario ตลาดครีบปลาฉลามมีขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศแคนาดากลายเป็นเมืองของประเทศแคนาดาที่สี่ที่บ้านครีบปลาฉลามเข้าร่วม brantford Mississauga และ Oakville , Ontario ทั้งหมดยังอยู่ในที่มีข้อจำกัดในสถานที่อยู่แล้ว แคมเปญกำลังดำเนินในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ทั้งสองและประเทศแคนาดาเพื่อบ้าน finning ครีบปลาฉลามและปลาฉลามพันธบัตรชายฝั่งแบบชายฝั่ง. เม็กซิโกมีบ้านทั่วประเทศที่เช่นที่ได้รับการแต่งตั้งมาตั้งแต่ปี 2007 แม้ว่าจะมีการบังคับใช้กฎหมายมีการอ่อนแอ สหภาพ ยุโรปได้สั่งห้าม finning ปลาฉลามในปี 2003 และเมื่อไม่นานมานี้ beefed ขึ้นอย่างเห็นได้ชัดการบังคับใช้ส่วนตัวของพื้นที่

ผู้บริโภค ที่เกี่ยวข้องสามารถเป็นส่วนหนึ่งของโซลูชันโดยไม่รับประทานซุปหูฉลามและโดยสนับสนุนให้ร้านอาหารไม่ได้เพื่อจัดให้บริการได้ สถาบันสวัสดิการสัตว์ที่เป็นประจำการปรับปรุงรายการของร้านอาหารในพื้นที่เมืองหลักของสหรัฐอเมริกาที่ยังจัดให้บริการซุปหูฉลามและส่งเสริมให้ ผู้บริโภค ในการติดต่อกับลูกค้าหากเขาได้พบกับร้านอาหารที่จัดให้บริการซุปหูฉลามที่ยังไม่อยู่ในรายการของเขาและเป็นการหยุดการรับประทานอาหารมี. ไม่ว่าหรือไม่การดำเนินการส่วนตัวเช่นว่านั้นเพิ่มในการตักเตือนต่างๆในที่จะทำให้รอยแตกในการค้าหูฉลามระหว่างประเทศที่จะต้องเห็นโดยเฉพาะให้เป็นอาหารอันโอชะที่สามารถหาซื้อได้ในราคาและความนิยมเพิ่มมากขึ้น