45 countries issue travel warningsT

45 countries issue travel warnings
The Nation January 11, 2014 1:00 am Travellers being urged to avoid rally sites, stock up on cash, food and water
Many countries have advised their nationals to stay away from demonstration sites on Monday and ensure that they have enough cash on them, a fully-charged communication device as well as enough food and water to last a while. They have also been advised not to wear red or yellow.
"Participating or showing support in any form to any of the parties is strongly discouraged," the Philippines Embassy in Bangkok said on its website.
"For information, the red and yellow colours are closely identified with some of the parties involved," it said referring to the colours associated with political conflict over recent years.
People who support the Yingluck Shinawatra government have been wearing red, while anti-government groups, who used to wear yellow, have now chosen to wear the national flag along with a whistle.
Meanwhile, the United States Embassy has warned its citizens to be careful, because although mass rallies have been generally peaceful over the past few months, there have still been some deaths and injuries.
Risk of violence
"Even demonstrations that are meant to be peaceful can turn confrontational, and escalate into violence without warning," the US Embassy warned.
The People's Democratic Reform Committee plans to set up rally sites at several major intersections in Bangkok and significant areas, namely Asok, Pathum Wan, Lumpini, Victory Monument, Ratchaprasong, Lat Phrao and the Government Complex at Chaeng Wattana.
Protests might erupt in other areas with little prior notice and subsequent events are unpredictable as protest leaders have declared that they plan to continue rallying after Monday, the embassy said.
"We advise you to plan ahead. It is prudent to ensure you have a week's supply of cash, keep your mobile communications devices charged and stock a two-week supply of essential items such as food, water and medicine," the US Embassy said.
The Foreign Ministry said yesterday that as many as 45 countries had issued warnings for their citizens to stay away from large crowds, rally sites and avoid travelling during the shutdown.
Kuwait and the United Arab Emirates have even advised their citizens to cancel travel plans for the time being, ministry spokesman Sek Wannamethee said, adding that this may affect the medical industry as people from the Middle East often come to Thailand for treatment.
This comes after Thailand recently began offering citizens from these two countries visa-free entry for 90 days, he said.
Citizens from Taiwan, Hong Kong, Russia and Oman, for whom Thailand is a favourite destination, have also been advised to stay away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือนการเดินทางออก 45 ประเทศประเทศ
มกราคม 11, 2014 1:00 เดินทางถูกกระตุ้นที่จะหลีกเลี่ยงเว็บไซต์ที่ชุมนุมตุนเงินสดอาหารและน้ำ
หลายประเทศได้แนะนำคนชาติของพวกเขาที่จะอยู่ห่างจากเว็บไซต์การสาธิตในวันจันทร์และให้แน่ใจว่า พวกเขามีเงินสดเพียงพอที่พวกเขาอุปกรณ์สื่อสารอย่างเต็มที่ชาร์จรวมทั้งอาหารและน้ำเพียงพอที่จะผ่านมาในขณะที่พวกเขายังได้รับการแนะนำที่จะไม่สวมใส่สีแดงหรือสีเหลือง
"การมีส่วนร่วมหรือแสดงการสนับสนุนในรูปแบบใด ๆ ใด ๆ ของบุคคลที่เป็นกำลังใจอย่างมาก" สถานทูตฟิลิปปินส์ในกรุงเทพฯกล่าวว่าในเว็บไซต์ของตน
"สำหรับข้อมูล, สีแดงและสีเหลืองจะมีการระบุอย่างใกล้ชิดกับบางส่วนของบุคคลที่เกี่ยวข้อง"ก็กล่าวว่าหมายถึงสีที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางการเมืองในช่วงหลายปีที่ผ่านมา.
คนที่สนับสนุนรัฐบาล Yingluck ชินวัตรได้รับการสวมใส่สีแดงในขณะที่กลุ่มต่อต้านรัฐบาลที่ใช้ในการสวมใส่สีเหลืองในขณะนี้ได้เลือกที่จะสวมใส่ธงชาติพร้อมกับ นกหวีด.
ขณะที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาได้เตือนพลเมืองของตนที่จะต้องระวังเพราะแม้ว่าการชุมนุมมวลได้รับโดยทั่วไปเงียบสงบในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมามีผู้เสียชีวิตยังคงบางส่วนและได้รับบาดเจ็บ
ความเสี่ยงของการใช้ความรุนแรง
"แม้การชุมนุมประท้วงที่มีความหมายที่จะเงียบสงบสามารถเปิดคาดคั้นและบานปลายเป็นความรุนแรงโดยไม่มีการเตือน" เราเตือนสถานทูต.
คณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยของประชาชนที่มีแผนจะตั้งค่าเว็บไซต์การชุมนุมที่แยกหลายที่สำคัญในกรุงเทพฯและพื้นที่ที่มีความสำคัญ ได้แก่ อโศก, ปทุมวัน, ลุมพินี, ชัยชนะอนุสาวรีย์ราช, ลาดพร้าวและซับซ้อนที่รัฐบาลวัฒนาแจ้งวัฒนะ
การประท้วงอาจปะทุขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ ที่มีแจ้งให้ทราบล่วงหน้าน้อยและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามมาจะไม่แน่นอนเป็นผู้นำการประท้วงได้ประกาศว่าพวกเขาวางแผนที่จะดำเนินการต่อการชุมนุมหลังจากวันจันทร์ที่สถานทูตกล่าวว่า
"เราแนะนำให้คุณวางแผนล่วงหน้า. จะระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีอุปทานสัปดาห์ของเงินสดเก็บอุปกรณ์การสื่อสารมือถือของคุณเรียกเก็บและสต็อกอุปทานสองสัปดาห์ของรายการที่จำเป็นเช่นอาหารน้ำและยารักษาโรค "เรากล่าวว่าสถานทูต.
กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าเมื่อวานนี้ว่ามากที่สุดเท่าที่ 45 ประเทศได้ออกคำเตือนสำหรับประชาชนของพวกเขาที่จะอยู่ ห่างจากฝูงชนขนาดใหญ่ชุมนุมเว็บไซต์และหลีกเลี่ยงการเดินทางในช่วงปิด.
คูเวตและสหรัฐอาหรับเอมิเรตได้แนะนำให้ประชาชนของพวกเขาแม้จะยกเลิกแผนการเดินทางในขณะนี้กระทรวงโฆษก SEK wannamethee กล่าวเพิ่มว่านี้อาจส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการแพทย์เป็นคนที่มาจากตะวันออกกลางมักจะมาประเทศไทยเพื่อรับการรักษา
นี้มาหลังจากที่ประเทศไทยเพิ่งเริ่มนำเสนอประชาชนจากสองประเทศนี้วีซ่าฟรีสำหรับ 90 วันเขากล่าวว่า
ประชาชนจากไต้หวัน, ฮ่องกง, รัสเซียและโอมานสำหรับผู้ที่ประเทศไทยเป็นปลายทางที่ชื่นชอบยังได้รับการแนะนำให้อยู่ห่าง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

45 ประเทศออกคำเตือนเดินทาง
ประชาชาติ 11 มกราคม 2014 1:00 น.นักท่องเที่ยวที่มีการเรียกร้องให้หลีกเลี่ยงเว็บไซต์ชุมนุม ซื้อเงินสด อาหาร และน้ำ
หลายประเทศได้แนะนำชาวผู้พักไซต์สาธิตจันทร์ และแน่ใจว่า พวกเขามีเงินสดพอได้ อุปกรณ์สื่อสารชาร์จทั้งเป็นอาหารและพอน้ำล่าสุดในขณะนั้น พวกเขามียังได้แนะนำการสวมใส่สีแดงหรือสีเหลือง
"เข้าร่วม หรือแสดงการสนับสนุนในรูปแบบใด ๆ ของบุคคลจะขอท้อ สถานเอกอัครราชทูตฟิลิปปินส์ในกรุงเทพฯ กล่าวว่า เว็บไซต์
"สำหรับข้อมูล สีแดง และสีเหลืองสีชิดกับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง"มันกล่าวอ้างอิงถึงสีที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางการเมืองปีล่าสุด
คนที่สนับสนุนรัฐบาล Yingluck ชินวัตรมีการใส่สีแดง ในขณะที่กลุ่มต่อต้านรัฐบาล ที่ใช้ในการสวมใส่สีเหลือง ตอนนี้เลือกที่จะสวมใส่ธงชาติพร้อมนกหวีด
ขณะเดียวกัน สถานทูตสหรัฐอเมริกาได้เตือนพลเมืองที่จะต้องระวัง เพราะแม้ว่าการชุมนุมมวลได้โดยทั่วไปดีกว่าไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ยังมีบางส่วนตายและบาดเจ็บ
ความเสี่ยงความรุนแรง
"ชุมนุมแม้แต่ที่จะหมายถึงการสงบสามารถเปิด confrontational และเลื่อนระดับเป็นความรุนแรงโดยไม่มีการเตือน สถานทูตสหรัฐฯ เตือน
กรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยประชาชนวางแผนการตั้งค่าไซต์ชุมนุมที่แยกหลายหลักในกรุงเทพฯ และพื้นที่สำคัญ ได้แก่อโศก ปทุมวัน ลุมพินี อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ แยกราชประสงค์ ลาดพร้าว และความ ซับซ้อนรัฐบาลที่วัฒนะ
ประท้วงอาจลุกเป็นไฟในพื้นที่อื่น ๆ ด้วยล่วงหน้าเล็กน้อย และภายหลังเหตุการณ์คาดเดาไม่เป็นผู้นำประท้วงได้ประกาศว่า พวกเขาจะทำโอกาสหลังจันทร์ กล่าวว่า สถานทูต
"เราแนะนำให้คุณวางแผนล่วงหน้า จึงระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่า คุณมีหนึ่งสัปดาห์จ่ายเงินสด ทำให้อุปกรณ์สื่อสารโทรศัพท์มือถือของคุณคิดค่าธรรมเนียม และหุ้นสองสัปดาห์จัดหาสินค้าจำเป็นเช่นอาหาร น้ำ และยา กล่าวว่า สถานทูตสหรัฐฯ
ที่กระทรวงต่างประเทศกล่าวเมื่อวานนี้เป็นจำนวนมากเป็น 45 ประเทศได้ออกคำเตือนพลเมืองของพวกเขาจะอยู่ห่างจากฝูงชนขนาดใหญ่ แรลลี่อเมริกา และหลีกเลี่ยงการเดินทางในระหว่างการปิดระบบ
คูเวตและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้แม้แต่คำแนะนำประชาชนให้ยกเลิกแผนเดินทางพลาง ๆ โฆษกกระทรวง Sek Wannamethee กล่าวว่า เพิ่มที่ นี้อาจมีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการแพทย์เป็นคนจากตะวันออกกลางมักจะมาในประเทศไทยการรักษา
นี้มาหลังจากที่ประเทศไทยเพิ่งเริ่มบริการประชาชนจากประเทศเหล่านี้สองรายการฟรีวีซ่า 90 วัน เขากล่าวว่า
ประชาชนจากไต้หวัน ฮ่องกง รัสเซีย และ โอมาน ซึ่งไทยเป็นประเทศปลายทางที่ชื่นชอบ ยังมีการแนะนำให้เดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

45 ประเทศออกคำเตือนเกี่ยวกับการเดินทาง
ซึ่งจะช่วยให้ประเทศชาติวันที่ 11 มกราคม 2014 01:00 น.นักเดินทางเพื่อการเรียกร้องให้เพื่อหลีกเลี่ยงการชุมนุมสถานที่,หุ้นได้เงิน,อาหารและน้ำ
ซึ่งจะช่วยหลายประเทศได้มีการแนะนำของคนชาติเข้าพักสถานที่อยู่ห่างออกไปในระยะทางจากการสาธิตการในวันจันทร์และให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขามีเงินไม่เพียงพอที่เขา,ที่ชาร์จเต็มแล้วการสื่อสารและอุปกรณ์พออาหารและน้ำที่จะผ่านมาในขณะที่.ห้องพักได้รับการแนะนำไม่ให้สวมใส่สีแดงหรือสีเหลืองยัง สัญลักษณ์
"เข้าร่วมหรือการแสดงการสนับสนุนในรูปแบบใดๆกับบุคคลใดๆที่มีใจฝ่อขอแนะนำเป็นอย่างมาก"ฟิลิปปินส์สถานเอกอัครราชทูตฯในกรุงเทพฯกล่าวว่าในเว็บไซต์ของตน
"สำหรับข้อมูลสีแดงและสีเหลืองที่ได้รับอย่างใกล้ชิดระบุว่ามีบุคคลที่เกี่ยวข้องบางส่วน"ว่าการอ้างถึงสีที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางการเมืองมากกว่าปีที่ผ่านมา
ผู้คนที่สนับสนุน yingluck ชินวัตรรัฐบาลที่ได้รับการสวมใส่สีแดงในขณะที่กลุ่มต่อต้านรัฐบาลที่ใช้ในการสวมใส่สีเหลืองได้เลือกที่จะสวมใส่ธงชาติที่พร้อมด้วยนกหวีดในตอนนี้
ในขณะที่สหรัฐอเมริกาได้เตือนประชาชนของตนจะต้องใช้ความระมัดระวังเพราะถึงแม้ว่าจะเบนซ์จำนวนมากได้รับการอันเงียบสงบโดยทั่วไปแล้วในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมามีการเสียชีวิตและการบาดเจ็บยัง

ตามมาตรฐานความเสี่ยงในการใช้ความรุนแรง"แม้จะมีการเดินขบวนประท้วงที่ตั้งใจไว้ว่าจะสามารถเปิด confrontational อันเงียบสงบและลุกลามจนกลายเป็นความรุนแรงโดยไม่มีการแจ้งเตือน"เราสถานเอกอัครราชทูตฯเตือน.
การปฏิรูปประชาธิปไตยของคนที่มีแผนที่จะตั้งค่าไซต์การชุมนุมที่จุดตัดทางแยกสำคัญหลายแห่งในกรุงเทพฯและพื้นที่สำคัญได้แก่อโศกปทุมวันแขวงลุมพินีอนุสาวรีย์ชัย สมรภูมิ ร่มเย็นลาดพร้าวและรัฐบาลคอมเพล็กซ์ที่ถ.แจ้งวัฒนะ
การประท้วงอาจจะระเบิดในพื้นที่อื่นๆด้วยต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงเล็กน้อยและเหตุการณ์ใน ภายหลัง จะมีไม่อาจคาดเดาได้และในฐานะผู้นำการประท้วงได้ประกาศว่าเขาวางแผนที่จะดำเนินการต่อหลังจากระดมวันจันทร์สถานทูตกล่าวว่า
"เราขอแนะนำให้คุณวางแผนล่วงหน้า เป็นอันชาญฉลาดในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีพาวเวอร์ซัพพลายหนึ่งสัปดาห์ของเงินสดทำให้อุปกรณ์การสื่อสารแบบพกพาของคุณชาร์จไฟและหุ้นพาวเวอร์ซัพพลายสองสัปดาห์ที่ของรายการที่จำเป็นเช่นอาหารและยาน้ำ"เราสถานเอกอัครราชทูตฯกล่าว.
กระทรวงต่างประเทศที่กล่าวว่าเมื่อวานนี้ว่าเป็นจำนวนมากเป็น 45 ประเทศได้ออกคำเตือนให้ประชาชนของตนในการเข้าพักอยู่ห่างออกไปในการชุมนุมขนาดใหญ่จากผู้คนสถานที่และหลีกเลี่ยงการเดินทางในระหว่างการปิดเครื่องได้
คูเวตและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้แจ้งประชาชนของตนในการยกเลิกแผนการเดินทางในช่วงเวลานั้นได้โฆษกกระทรวงนายแพทย์ wannamethee กล่าวว่าการเพิ่มว่าการดำเนินการนี้อาจมีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมทางการแพทย์ที่เป็นคนจากตะวันออกกลางที่มักมาในประเทศไทยเพื่อการบำบัด
นี้มาพร้อมกับหลังจากประเทศไทยเมื่อไม่นานมานี้เริ่มจัดให้บริการประชาชนจากทั้งสองประเทศนี้รายการวีซ่า - แบบไม่เสียค่าบริการเป็นเวลา 90 วันนับแต่วันเขากล่าว
ประชาชนจากไต้หวันฮ่องกง,รัสเซีย,โอมานและสำหรับผู้ที่ประเทศไทยคือจุดหมายปลายทางที่ชื่นชอบที่ได้รับการแนะนำให้เข้าพักอยู่ห่างออกไปในระยะทาง.