A consequent increase in the price

A consequent increase in the price of Japanese export goods reduced their competitiveness in overseas markets, but government financial measures contributed to growth in domestic demand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นตามมาในราคาของสินค้าส่งออกญี่ปุ่นลดการแข่งขันในตลาดต่างประเทศ รัฐบาลมาตรการทางการเงินส่วนการเจริญเติบโตในความต้องการภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นเป็นผลเนื่องมาในราคาของสินค้าส่งออกของญี่ปุ่นลดลงของพวกเขาในการแข่งขันในตลาดต่างประเทศ แต่มาตรการทางการเงินของรัฐบาลที่สนับสนุนการเติบโตของอุปสงค์ในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มขึ้นในราคาของสินค้าที่ส่งออกจากญี่ปุ่นลดการแข่งขันของพวกเขาในตลาดต่างประเทศ แต่มาตรการทางการเงินของรัฐบาลสนับสนุนการเติบโตของความต้องการในประเทศ