In contrast, total hours of labor s

In contrast, total hours of labor supplied by household members were higher
in the United States during this period, but also polarized across families. This
is associated with a more limited system of parental leave. While relatively
well-off households are able to afford high quality childcare or have one partner,
usually the mother, withdraw from the labor market, lone parents have fewer
childcare options and are likely to continue working. The methods in Corak,
Curtis, and Phipps (2011) certainly fall short of establishing a causal impact on
child attainments, neither in the long-run nor in the short-run, but our study
does demonstrate that public policy is contributing to parents balancing the
demands of work and family in different ways in the United States and Canada.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางตรงกันข้าม จำนวนชั่วโมงแรงงานที่จัดทำ โดยสมาชิกในครัวเรือนสูงขึ้นในสหรัฐอเมริกาในระหว่างนี้ระยะเวลา แต่ยังโพลาไรซ์ทั้งครอบครัว นี้เชื่อมโยงกับระบบจำกัดเพิ่มเติมของฝากผู้ปกครองอยู่ ขณะที่ค่อนข้างครอบครัวสังคมจะสามารถดูแลเด็กคุณภาพสูง หรือมีคู่หนึ่งโดยปกติแม่ ถอนตัวออกจากตลาดแรงงาน ผู้ปกครองเกาะโหลนมีน้อยchildcare ตัวและมีแนวโน้มที่จะทำงานต่อไป วิธีใน Corakเคอร์ทิส และ Phipps (2011) แน่นอนตกขาดสร้างผลกระทบเชิงสาเหตุในเด็ก attainments ไม่มี ในการทำ งานระยะยาว หรือสั้น แต่การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่านโยบายสาธารณะจะสนับสนุนครอบครัวที่สมดุลความต้องการของงานและครอบครัวด้วยวิธีการต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามชั่วโมงรวมของการใช้แรงงานที่จัดทำโดยสมาชิกในครัวเรือนที่สูงขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลานี้ แต่ยังขั้วข้ามตระกูล
นี้มีความเกี่ยวข้องกับระบบที่ จำกัด มากขึ้นของการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตร ขณะที่ค่อนข้างประกอบการดีออกมีความสามารถที่จะจ่ายดูแลเด็กที่มีคุณภาพสูงหรือมีหุ้นส่วนคนหนึ่ง, มักแม่ถอนตัวออกจากตลาดแรงงานที่พ่อแม่คนเดียวมีน้อยตัวเลือกการดูแลเด็กและมีแนวโน้มที่จะทำงานอย่างต่อเนื่อง วิธีการใน Corak, เคอร์ติและฟิบส์ (2011) แน่นอนตกสั้นของการสร้างผลกระทบเชิงสาเหตุในความรอบรู้ของเด็กทั้งในระยะยาวหรือในระยะสั้นแต่การศึกษาของเราไม่แสดงให้เห็นว่านโยบายสาธารณะเป็นที่เอื้อให้กับผู้ปกครองที่สมดุลความต้องการของการทำงานและครอบครัวในรูปแบบที่แตกต่างกันในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม ชั่วโมงรวมแรงงานจัดโดยสมาชิกในครัวเรือนสูงขึ้น
ในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลานี้ แต่ยังขั้วทั่วครอบครัว นี้
มีความเกี่ยวข้องกับระบบ จำกัด มากขึ้นของผู้ปกครองไป ในขณะที่ค่อนข้าง
มั่งคั่งครัวเรือนจะสามารถดูแลเด็กที่มีคุณภาพสูง หรือมีคู่หนึ่ง
โดยปกติแม่ ถอนตัวจากตลาดแรงงาน , ผู้ปกครองคนเดียว
มีน้อยการเลือกและมีแนวโน้มที่จะยังคงทำงาน วิธีการใน corak
, เคอร์ติส ฟิปส์ ( 2011 ) และแน่นอนตกสั้นของการสร้างผลกระทบเชิงสาเหตุในเด็ก
ความรอบรู้ ทั้งในระยะยาวและระยะสั้น แต่การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่า
นโยบายสาธารณะจะเกิดกับพ่อแม่สมดุล
ความต้องการของงานและครอบครัวในรูปแบบที่แตกต่างกันในประเทศสหรัฐอเมริกาและ แคนาดา