Please urgently advise whether need

Please urgently advise whether need to arrange this COD by return. Otherwise, carrier may not have enough time to arrange which please noted.

Could you please confirm shipment is return to Thailand or move to Leme,

MOL at HKG need us confirm within 5 Feb 2015 ( Before 17.00 PM )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเร่งด่วนแจ้งว่า ต้องการจัดเรียงนี้ COD โดยเที่ยวกลับ มิฉะนั้น ผู้ขนส่งอาจไม่มีเวลาพอที่จะจัดที่กรุณาตั้งข้อสังเกต สามารถคุณกรุณายืนยันการจัดส่งจะกลับไปไทย หรือไป Leme, โมลที่ HKG ต้องเรายืนยันภายในวันที่ 5 2015 ก.พ. (ก่อน 17.00 น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเร่งด่วนให้คำแนะนำว่าจำเป็นที่จะต้องจัดให้มีการ COD นี้โดยอัตราผลตอบแทน มิฉะนั้นผู้ให้บริการอาจจะไม่ได้มีเวลามากพอที่จะจัดให้มีการตั้งข้อสังเกตที่โปรด. คุณช่วยกรุณายืนยันการจัดส่งจะกลับมาเมืองไทยหรือย้ายไปเลียมMOL ที่ HKG ต้องการให้เรายืนยันภายใน 5 กุมภาพันธ์ 2015 (ก่อน 17.00 PM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารีบแจ้งว่า ต้องจัดการเรื่องนี้ซีโอดีโดยกลับ มิฉะนั้น ผู้ให้บริการอาจไม่มีเวลาเพียงพอที่จะจัดให้ซึ่งโปรดสังเกต

ช่วยยืนยันการส่งสินค้ากลับไทย หรือย้ายไปยัง Leme ,

โมลที่ HKG เราต้องยืนยันภายใน 5 ก.พ. 2015 ( ก่อน 17.00 น. )