We regret to inform you of a fire a

We regret to inform you of a fire at the AN Paints plant in Anytown earlier today. One AN employee has been injured and is currently being treated in hospital.

The fire started at about 8.30am on the ground floor of the Solventborne Decorative Plant. It spread to the switch room before it was brought under control by the Site Fire Team working hand in hand with the Community Fire Brigade. The fire did not spread to any other buildings on the site.

We are awaiting an update from the hospital on the condition of the injured employee. Family members have been been informed and are being supported at the Bigcity General Hospital by a senior AN manger. All other employees were safely evacuated and have been fully accounted for.

We would like to express our gratitude to the Anytown emergency services who attended the incident quickly and professionally.

This is the first fire incident since the construction of the plant in 1992 and at this stage it is unclear how the fire started. AN Paints is currently investigating the cause of the fire and will take the necessary action to prevent a recurrence.

We are currently working closely with the Anytown Environmental Agency to establish whether any contamination of the Big Bend River may have occurred due to run off water used to tackle the fire. We fully support any advisories issued by the Agency and will issue a joint press statement at 5 o’clock tomorrow.

Production will only be resumed once we believe it is totally safe to do so. We hope this will be possible in the next few days. A 24 hours hotline number 0207 334 107 has been set up for any customer or related enquiries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจแจ้งไฟไหม้ที่โรงงานอันวาดใน Anytown วันนี้ก่อนหน้านี้ หนึ่ง AN พนักงานบาดเจ็บ และจะถูกรักษาอยู่ในโรงพยาบาล

ไฟเริ่มที่เกี่ยวกับ 08.30 น.บริเวณชั้นล่างของโรงงานตกแต่ง Solventborne มันกระจายสลับห้องก่อนจะถูกนำมาภายใต้การควบคุม โดยในทีมไซต์ไฟทำมือกับชุมชนเพลิง ไฟได้ไม่แพร่กระจายไปยังอาคารอื่น ๆ บนเว็บไซต์

เรากำลังรอการปรับปรุงจากโรงพยาบาลกับพนักงานบาดเจ็บ สมาชิกในครอบครัวมีการรับทราบ และกำลังสนับสนุนที่ Bigcity พยาบาลโดยรุ่นการจัดการ พนักงานอื่น ๆ ทั้งหมดถูกอพยพอย่างปลอดภัย และมีการลงบัญชีเต็มสำหรับ

เราต้องการบริการฉุกเฉิน Anytown ใครเข้าร่วมเหตุการณ์ได้อย่างรวดเร็ว และเป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง

เป็นเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งแรกนับตั้งแต่การก่อสร้างโรงงานในปี 1992 และในขั้นตอนนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าการเริ่มต้นของไฟ สีในปัจจุบันหาสาเหตุของไฟ และจะดำเนินการจำเป็นเพื่อป้องกันการเกิดซ้ำ

เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับสำนักงานสิ่งแวดล้อม Anytown การสร้างว่า อาจเกิดการปนเปื้อนแม่น้ำโค้งใหญ่เนื่องจากรันปิดน้ำใช้ไฟเล่นงาน เราทั้งหมดแม้ใด ๆ ที่ออก โดยหน่วยงานที่สนับสนุน และจะออกแบบร่วมแถลงในเวลา 5 โมงวันพรุ่งนี้

ผลิตจะเท่านั้นสามารถดำเนินต่อเมื่อเราเชื่อว่า มีความปลอดภัยทั้งหมดดังนั้น เราหวังว่า นี้จะเป็นไปได้ในไม่กี่วันถัดไป ตลอด 24 ชั่วโมงสายด่วนหมายเลข 0207 334 107 ถูกตั้งค่าสำหรับลูกค้าใด ๆ หรือสอบถามข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบของไฟในการวาด anytown พืชในเช้าวันนี้ หนึ่งในพนักงานที่ได้รับบาดเจ็บและกำลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

ไฟเริ่มต้นที่เกี่ยวกับที่อยู่ชั้นล่างของ solventborne ตกแต่งโรงงาน มันแพร่กระจายไปยังห้องเปลี่ยนก่อนที่มันจะถูกนำภายใต้การควบคุมโดยเว็บไซต์ไฟทีมทำงานมือในมือกับชุมชนดับเพลิง .ไฟไม่ลุกลามไปยังอาคารอื่นๆ บนเว็บไซต์

เรารอการปรับปรุงจากโรงพยาบาล สภาพบาดเจ็บของพนักงาน สมาชิกในครอบครัวได้รับทราบ และมีการรองรับที่ bigcity โรงพยาบาลทั่วไป โดยรุ่นพี่ที่เป็นรางหญ้า พนักงานอื่น ๆทั้งหมดถูกปลอดภัยการอพยพและได้สัดส่วน

เราอยากจะแสดงความขอบคุณไปยัง anytown บริการฉุกเฉินต่างๆ ที่เข้าร่วมในเหตุการณ์ได้อย่างรวดเร็วและมืออาชีพ

นี่เป็นครั้งแรกที่เหตุการณ์ไฟไหม้เนื่องจากการก่อสร้างโรงงานใน 1992 และในขั้นตอนนี้ ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า ไฟไหม้ . เป็นสีที่กำลังสืบสวนสาเหตุของไฟ และจะใช้เวลาดำเนินการที่จำเป็นเพื่อป้องกันการเป็นซ้ำ

เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงาน anytown สิ่งแวดล้อมการสร้างว่า การปนเปื้อนของแม่น้ำโค้งขนาดใหญ่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากหนีน้ำใช้เพื่อต่อสู้กับไฟ เราสนับสนุนอย่างเต็มที่ advisories ใด ๆที่ออกโดยหน่วยงานและจะออกแถลงการณ์กดร่วม 5 โมงพรุ่งนี้

การผลิตจะเริ่มเมื่อเราเชื่อว่ามันมีทั้งหมดปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้นเราหวังว่านี้จะเป็นไปได้ในไม่กี่วันถัดไป ตลอด 24 ชั่วโมงสายด่วนเบอร์ 0207 334 107 ได้ถูกเซ็ตอัพสำหรับลูกค้าใด ๆหรือสอบถามข้อมูลที่เกี่ยวข้อง .