Oh, don't rub salt in my wounds. ;)

Oh, don't rub salt in my wounds. ;) Only a year left of high school though. Less than a year actually, since we have this weird "study holiday" in 3rd year. (Yeah right, a holiday when you are supposed to study... What a holiday we have there... >.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ ไม่ถูเกลือในบาดแผลของฉัน ;) ปีเฉพาะด้านซ้ายของโรงเรียนแม้ว่า น้อยกว่าปีจริง เนื่องจากเรามีนี้เลย "วันหยุดการศึกษา" ในปีที่ 3 (ใช่ขวา วันหยุดเมื่อคุณควรจะศึกษา... วันหยุดอะไรเรามีมี... > . <)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ้ไม่ถูเกลือในบาดแผลของข้า ;) เพียงหนึ่งปีที่เหลือจากโรงเรียนมัธยมแม้ว่า น้อยกว่าหนึ่งปีจริงเนื่องจากเรามีแปลก "หยุดการศึกษา" ในปีที่ 3 (ใช่ที่ถูกต้องเมื่อวันหยุดที่คุณควรจะศึกษา ... สิ่งที่เรามีวันหยุดมี ... >. <)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ อย่าโรยเกลือบนแผลของฉัน ; ) เหลืออีก 1 ปีของโรงเรียนนะ น้อยกว่าหนึ่งปี จริงๆ แล้วเรามีแปลกการศึกษา " วันหยุด " ใน ปี 3 ( ใช่ วันหยุดเมื่อคุณควรจะศึกษา . . . . . . . สิ่งที่เราได้มีวันหยุด . . . . . . . > . < )