Ladies and gentlemen boys and girls

Ladies and gentlemen boys and girls, welcome to Melbourne airport. The local time is twenty five to four. The outside temperature is very chilly ten degrees.

For your own safety and all the guests around you please do remain seated with your seatbelt fastened just until we arrived at terminal gate and the captain's turned off the seatbelt sign.

When you're openning the overhead lockers please do be careful of many items that may have moved and can fall out.

The aisle from exit still need to remain cleared, any article taken by the crew will be returned as soon as possible.

Before you leave us please remember to check everything with you, checking inside your seat pocket and right underneath your seat in front of you.

We will be arriving at the Virgin Blue gate, you disembarking the aircraft through the front and rear doors.

While you are disembarking we will be refuelling the aircraft please ensure that all mobile phones do remain switched off.

If you're disembarking through the rear please do be careful walking downstair to remain on the outside of the martialling equitment.

We do hope you enjoyed your flight with Virgin Blue as it has been our pleasure looking after all of you.

On behalf of all the crew members we wish you a safe from our journey and welcome home. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตรี และ สุภาพบุรุษ ชายและหญิง ยินดีต้อนรับสู่สนามบินเมลเบิร์น เวลาท้องถิ่นคือ ยี่สิบห้า-4 หนาวมาก 10 องศาอุณหภูมิภายนอกได้เพื่อความปลอดภัยของคุณเองและทุกท่านคุณกรุณาครั้งนั่งกับคุณ seatbelt ยึดเพียงจนกระทั่งเรามาถึงที่ประตูเทอร์มินัล และเป็นกัปตันปิดหมาย seatbeltเมื่อคุณ openning ตู้จ่ายโปรดระวังสินค้าหลายรายการที่อาจมีย้าย และสามารถแบ่งออกเก็บจากออกยังต้องอยู่แล้ว บทความใด ๆ โดยลูกเรือจะถูกส่งกลับโดยเร็วที่สุดก่อนที่คุณออกจากเรากรุณาอย่าลืมตรวจสอบทุกอย่างกับคุณ ตรวจสอบภาย ในกระเป๋าของคุณนั่ง และอยู่ ใต้นั่งด้านหน้าของคุณเราจะเดินทางมาที่ประตูเวอร์จินบลู คุณ disembarking อากาศยานผ่านด้านหน้าและประตูหลังในขณะที่คุณกำลัง disembarking เราจะสามารถ refuelling เครื่องบินโปรดตรวจสอบว่า โทรศัพท์มือถือทั้งหมดยังคงถูกสลับออกถ้าคุณกำลัง disembarking ผ่านหลัง โปรดระวังเดิน downstair อยู่ด้านนอกของ martialling equitmentเราหวังว่า คุณชอบเที่ยวบินกับเวอร์จินบลูเป็นแล้วความสุขของเราดูแลคุณในนามของคนทั้งหมด หวังว่าคุณปลอดภัยจากการเดินทางของเราและยินดีต้อนรับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เด็กชายและหญิง ยินดีต้อนรับสู่ สนามบินเมลเบิร์น เวลาในท้องถิ่นเป็นยี่สิบห้าสี่ อุณหภูมิภายนอกเย็นมาก อุณหภูมิ 10 องศา

เพื่อความปลอดภัยของคุณเองและบรรดาแขกรอบๆ ตัวคุณ กรุณานั่งอยู่กับที่ด้วยการยึดเข็มขัดนิรภัยของคุณจนกว่าเราจะมาถึงที่สถานีประตูและกัปตันปิดเข็มขัดนิรภัยเซ็น

เมื่อคุณเปิดตู้เก็บของเหนือศีรษะโปรดระวังสินค้ามากมายที่อาจได้ย้ายและสามารถตกออก

เก็บจากทางออกก็ต้องอยู่เคลียร์บทความใด ๆ ที่ถ่ายโดยลูกเรือจะถูกส่งกลับให้เร็วที่สุด

ก่อนไปเราโปรดจำไว้เพื่อตรวจสอบทุกอย่างกับคุณ ตรวจสอบ ภายในกระเป๋าที่นั่งของคุณและขวาใต้ที่นั่งด้านหน้า

พวกเราจะมาถึงที่ประตูสีฟ้าบริสุทธิ์ เธอลงจากรถ เครื่องบินผ่านด้านหน้าและประตูด้านหลัง

ขณะที่คุณกำลังลงเครื่องเราจะ refuelling อากาศยานโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งหมดโทรศัพท์มือถือจะยังคงปิด

ถ้าคุณกำลังลงเครื่องผ่านด้านหลังโปรดระวังเดินชั้นล่างอยู่ด้านนอก ของ martialling equitment .

เราหวังว่าคุณชอบบินกับ Virgin Blue ตามที่ได้รับความสุขของเราดูแลทุกคน .

ในนามของสมาชิกทั้งหมดของลูกเรือเราขอให้คุณปลอดภัยจากการเดินทาง และยินดีต้อนรับกลับบ้านของเรา ขอบคุณครับ