As of 30 June 2015, the Debtor have

As of 30 June 2015, the Debtor have obligations to repay TMN as per the E-Cash Card Distribution Agreement No. TMN/014/2007 dated 1 July 2007, the Amendment No. 1 to E-Cash Card Distribution Agreement No. TMN/ADD/040/2009 dated 28 July 2009 and the Amendment No. 2 to E-Cash Card Distribution Agreement No. TMN/ADD/002/2010 dated 3 February 2010 (hereinafter collectively referred as the “Main Agreement”) in the amount of Baht 45,995,862.06 (Forty Five Million Nine Hundred Ninety Five Thousand Eight Hundred Sixty Two Baht Six Satang) and interest in amount of Baht 4,841,428.32 (Four Million Eight Hundred Forty One Thousand Four Hundred Twenty Eight Baht Thirty Two Satang), totaling of Baht 50,837,290.38 (Fifty Million Eight Hundred Thirty Seven Thousand Two Hundred Ninety Baht Thirty Eight Satang) (hereinafter called the “Outstanding Debt”) The Debtor has acknowledged that such Outstanding Debt is correct and they are obliged to repay such outstanding debt to TMN completely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ณ 30 2015 มิถุนายน ลูกหนี้มีภาระผูกพันชำระ TMN ตามหมายเลขข้อตกลงบัตรแจกเงินสด E TMN/014/2007 วันที่ 1 กรกฏา 2550 คม การแก้ไขหมายเลข 1 กับหมายเลขข้อตกลงแจกบัตรเงินสด E TMN/เพิ่ม/040/2552 ลงวันที่ 28 2009 กรกฎาคมและแก้ไขหมายเลข 2 กับหมายเลขข้อตกลงแจกบัตรเงินสด E TMN/เพิ่ม/002/2010 วันที่ 3 2553 กุมภาพันธ์ (ซึ่งต่อไปนี้โดยรวมเรียกว่าเป็น "ข้อตกลงหลัก") จำนวน 45,995,862.06 บาท (สี่สิบห้าล้านเก้าร้อย 90 ห้าพันแปดร้อยหกสิบสองบาทหกสตางค์) และดอกเบี้ยในจำนวน 4,841,428.32 บาท (สี่ล้านแปดร้อยสี่สิบหนึ่งพันสี่ร้อยยี่สิบแปดบาทสิบสองสตางค์), รวมของ 50,837,290.38 บาท (ห้าสิบล้านแปดร้อยสามสิบเจ็ดพันสองร้อย 90 บาท สิบแปดสตางค์) (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าการ "คงค้าง ลูกหนี้หนี้") ได้รับทราบว่า หนี้ค้างชำระดังกล่าวถูกต้อง และมีหน้าที่ต้องชำระหนี้ที่ค้างชำระดังกล่าว TMN สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 30 มิถุนายนปี 2015 ลูกหนี้มีภาระผูกพันในการชำระคืน TMN ตามการกระจายบัตร E-เงินสดข้อตกลงฉบับ TMN / 014/2007 ลงวันที่ 1 กรกฏาคม 2007 แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 ที่จะจัดจำหน่ายบัตรเงินสด E-ข้อตกลงฉบับ TMN / เพิ่ม / 040/2009 ลงวันที่ 28 กรกฎาคม 2009 และที่แก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 2 E-เงินสดบัตรข้อตกลงจัดจำหน่ายฉบับ TMN / เพิ่ม / 002/2010 ลงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2010 (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อตกลงหลัก") จํานวน 45,995,862.06 บาท (สี่สิบห้าล้านเก้าแสนเก้าหมื่นห้าพันแปดร้อยหกสิบหกบาทสองสตางค์) และดอกเบี้ยจำนวน 4,841,428.32 บาท (สี่ล้านแปดแสนสี่หมื่นหนึ่งพันสี่ร้อยยี่สิบแปดบาทสามสิบสองสตางค์) รวมเป็นเงิน 50,837,290.38 บาท (ห้าสิบ ล้านแปดแสนสามหมื่นเจ็ดพันสองร้อยเก้าสิบบาทสามสิบแปดสตางค์) (ต่อไปนี้เรียกว่า "หนี้ดีเด่น") ลูกหนี้ได้รับการยอมรับว่าหนี้ที่โดดเด่นดังกล่าวมีความถูกต้องและพวกเขามีหน้าที่ในการชำระคืนหนี้คงค้างดังกล่าวเพื่อ TMN สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2015 , ลูกหนี้มีภาระใช้หนี้ TMN ตามข้อตกลงบัตรไร้สัมผัสกระจายไม่ TMN / 014 / 2550 ลงวันที่ 1 กรกฎาคม 2007 , การแก้ไข 1 หมายเลขบัตรไร้สัมผัส จำหน่ายข้อตกลงไม่ TMN / เพิ่ม / 040 / 2552 ลงวันที่ 28 กรกฎาคม 2552 และแก้ไขเพิ่มเติม ฉบับที่ 2 เพื่อแจกบัตรไร้สัมผัส สัญญาไม่TMN / เพิ่ม / 002 / 2553 ลงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2553 ( ซึ่งรวมกันเรียกว่า " ข้อตกลง " หลัก ) ในจํานวน 45995862.06 บาท ( สี่สิบห้าล้านเก้าแสนเก้าหมื่นห้าพันแปดร้อยหกสิบสองบาทหกสตางค์ ) และความสนใจในการแข็งค่าของเงินบาท 4841428.32 ( สี่ล้านแปดแสนหนึ่งหมื่นสี่ร้อยยี่สิบ สี่สิบแปด บาท สามสิบสองสตางค์ ) รวม 50837 บาท ,290.38 ( ห้าสิบล้านแปดร้อยสามสิบเจ็ดพันสองร้อยเก้าสิบบาทสามสิบแปดสตางค์ ) ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " หนี้ " ที่โดดเด่น ) ลูกหนี้ได้ยอมรับว่า หนี้ดังกล่าวถูกต้อง และพวกเขามีหน้าที่ต้องตอบแทนที่โดดเด่นเช่น TMN อย่างสมบูรณ์