Enclosed, the attachment for a revi

Enclosed, the attachment for a revised quotation for your request again ka.
Look forward to working with your company in the near future. If you have any question or need quotation,
please feel free to contact me at any times and thank you so much ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบอยู่ แนบใบเสนอราคาที่ปรับปรุงสำหรับการร้องขออีกครั้งค่ะหวังว่าจะทำงานกับบริษัทของคุณในอนาคตอันใกล้ หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการใบเสนอราคา โปรดส่งติดต่อเราที่เวลาใด ๆ และขอบคุณมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ส่งมาสิ่งที่แนบมาสำหรับใบเสนอราคาปรับปรุงสำหรับการร้องขอของคุณอีกครั้งค่ะ.
มุ่งหวังที่จะทำงานร่วมกับ บริษัท ของคุณในอนาคตอันใกล้ หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการใบเสนอราคา,
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราในเวลาใด ๆ และขอขอบคุณมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบ , สิ่งที่แนบมาสำหรับแก้ไขใบเสนอราคาสำหรับการร้องขอของคุณอีกครั้งคับ .
มองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับบริษัทของคุณในอนาคตใกล้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการใบเสนอราคา
โปรดติดต่อเราในเวลาใด และขอบคุณท่านมาก .