Team,We were at a meeting with our

Team,

We were at a meeting with our colleagues from BP, Shell and Exxon yesterday. One of the meeting participants from Exxon shared this safety moment with us. It is associated with a recent pipe burst during a hydro test. Supposedly, the test should have been conducted only to 27 bar but the pressure was allowed to rise above 300 bars, leading to a burst event and, sadly, to a fatality.

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมเราอยู่ในที่ประชุมกับเพื่อนร่วมงานของเราจากพีเชลล์และเอ็กซอนเมื่อวานนี้ หนึ่งในผู้เข้าร่วมประชุมจาก บริษัท เอ็กซอนที่ใช้ร่วมกันในขณะนี้ปลอดภัยกับเรา มันมีความเกี่ยวข้องกับท่อระเบิดที่ผ่านมาระหว่างการทดสอบน้ำ เฉกเช่นการทดสอบควรจะได้รับการดำเนินการเพียง 27 บาร์ แต่ดันได้รับอนุญาตให้ขึ้นเหนือ 300 บาร์ที่นำไปสู่เหตุการณ์ระเบิดและเศร้าที่จะตาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม

เราประชุมกับเพื่อนร่วมงานจาก บีพี , เชลล์และเอ็กซอนเมื่อวาน หนึ่งในผู้เข้าร่วมประชุมจาก บริษัท เอ็กซอน ที่ช่วงเวลานี้ความปลอดภัยกับเรา มันเกี่ยวข้องกับท่อระเบิดล่าสุดในช่วงใกล้สอบ แปลว่า ทดสอบควรมีการดำเนินการเพียง 27 บาร์แต่ความดันให้สูงขึ้นเหนือ 300 บาร์ นำไปสู่เหตุการณ์ระเบิดและเศร้าให้ตาย

.