Without its keyboard, the Elite x2

Without its keyboard, the Elite x2 weighs 1.92 pounds, making it heavier than the tablet-only Microsoft Surface Pro 3 (1.76 pounds), the Lenovo ThinkPad Helix 2 (1.7 pounds), the Dell Venue 11 Pro 7000 and the Toshiba Portege Z20t (both are 1.6 pounds). Once you connect the keyboard, the Elite x2's weight increases to 3.63 pounds. That's a hair lighter than the Helix 2 (3.65 pounds), but it's heavier than the Portege Z20t (3.2 pounds), the Surface Pro 3 (2.4 pounds) and the Venue 11 Pro (3.6 pounds). - See more at: http://www.laptopmag.com/reviews/laptops/hp-elite-x2-1011#sthash.l8aOq0uX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคีย์บอร์ดของ ยอด x 2 น้ำหนัก 1.92 ปอนด์ ทำให้มันหนักกว่าแท็บเล็ตเท่านั้น Microsoft Surface Pro 3 (1.76 ปอนด์), 2 เกลียว ThinkPad ของ Lenovo (1.7 ปอนด์), 7000 Pro 11 สถาน Dell และ Portege Z20t Toshiba ที่ (ทั้งสองเป็น 1.6 ปอนด์) เมื่อคุณเชื่อมต่อแป้นพิมพ์ Elite x 2 น้ำหนักเพิ่มขึ้น 3.63 ปอนด์ เป็นผมที่มีน้ำหนักเบากว่า 2 เกลียว (3.65 ปอนด์), แต่ก็หนักกว่า Portege Z20t (3.2 ปอนด์), Surface Pro 3 (2.4 ปอนด์) และสถาน 11 Pro (3.6 ปอนด์) -ดูเพิ่มเติมที่: http://www.laptopmag.com/reviews/laptops/hp-elite-x2-1011#sthash.l8aOq0uX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีแป้นพิมพ์ของที่ X2 ยอดน้ำหนัก 1.92 ปอนด์ทำให้มันหนักกว่าแท็บเล็ตเท่านั้น Microsoft Surface Pro 3 (1.76 ปอนด์) ที่ Lenovo ThinkPad Helix 2 (1.7 ปอนด์) ของ Dell Venue 11 Pro 7000 และโตชิบา Portege Z20t ( ทั้งสองเป็น 1.6 ปอนด์) เมื่อคุณเชื่อมต่อคีย์บอร์ดน้ำหนัก X2 ของ Elite เพิ่มขึ้น 3.63 ปอนด์ นั่นคือผมเบากว่า Helix 2 (3.65 ปอนด์) แต่มันหนักกว่า Portege Z20t (3.2 ปอนด์) ที่ Pro พื้นผิว 3 (2.4 ปอนด์) และสถานที่จัดงาน 11 Pro (3.6 ปอนด์) - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.laptopmag.com/reviews/laptops/hp-elite-x2-1011#sthash.l8aOq0uX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีแป้นพิมพ์ , X2 ยอดหนัก 1.92 ปอนด์ ทำให้มันหนักกว่า แท็บเล็ตเท่านั้น Microsoft Surface Pro 3 ( 1.76 ปอนด์ ) , Lenovo ThinkPad เกลียว 2 ( 1.7 ปอนด์ ) , สถานที่ของ Dell และ Toshiba 11 โปร 7000 โปรเทเจ z20t ( ทั้งคู่เป็น 1.6 ปอนด์ ) เมื่อคุณเชื่อมต่อแป้นพิมพ์หนักยอด X2 เป็นเพิ่มขึ้น 3.63 ปอนด์ ที่ผมเบากว่าเกลียว 2 ( 3.65 ปอนด์ ) แต่มันหนักกว่าโปรเทเจ z20t ( 3.2 ปอนด์ ) , พื้นผิวโปร 3 ( 5 ปอนด์ ) และสถานที่ 11 Pro ( 3.6 ปอนด์ ) ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.laptopmag . com / รีวิว / แล็ปท็อป / hp-elite-x2-1011 # sthash.l8aoq0ux.dpuf