It does have ‘meow’ but sadly no ‘w

It does have ‘meow’ but sadly no ‘wow’. If I was forced to boil it down into one cute sentence, that’d be my review of London’s first ever cat café, Lady Dinah’s Cat Emporium, on Bethnal Green Road. Heading home after our visit, I knew I’d be spending the next few hours and the following few hundred words explaining – and hopefully justifying – my negativity. Believe me, before I begin, I really did want to love this place. I still do. I’m as surprised and disappointed as anyone else that it wasn’t exactly the cat’s pyjamas. And here’s why.

We arrived at Lady Dinah’s on the dot for our booking and joined the back of a queue about 20 people long, stretching out onto the pavement. The whole group squeezed into a small entrance hall – actually the kitchen – with what looks like a service counter, but isn’t, behind which a girl in an apron was making sandwiches. A closed door at the far end of the room had an A4 printout stuck to it, asking us to wait to be invited inside. The main entrance door was then locked shut behind us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ได้เศร้าไม่ 'ว้าว' แต่ 'meow' ถ้าฉันถูกบังคับให้ต้มลงไปหนึ่งน่ารักประโยค ที่จะตรวจทานของฉันของลอนดอน ก่อนเคยแคทคาเฟ่ เลดี้ Dinah แมวดิเอ็มโพเรียม ถนนสีเขียว Bethnal บ้านในหัวข้อหลังจากเยี่ยมชมของเรา ฉันรู้ว่า ฉันจะจะใช้เพียงไม่กี่ชั่วโมงถัดไปและต่อไปนี้ไม่กี่ร้อยคำ อธิบาย – และหวัง justifying – negativity ของฉัน เชื่อฉัน ก่อนฉัน จริง ๆ ไม่อยากจะรักสถานที่นี้ ฉันยังทำ ฉันเป็นประหลาดใจ และผิดหวังเป็นคนอื่นไม่เหมือนชุดนอนแมว และนี่คือทำไม

เรามาถึงที่เลดี้ Dinah ในจุดของเราจอง และร่วมคิว 20 คนยาว ยืดออกไปช่วงหลัง กลุ่มทั้งคั้นเข้าตัวเล็กเข้า – จริงครัว – มีอะไรเหมือนเคาน์เตอร์บริการ แต่ ไม่ หลังที่ผู้หญิงในเรือถูกทำแซนวิช ประตูปิดท้ายห้องไกลการพิมพ์ A4 ติดไป ขอให้เรารอที่จะได้รับเชิญภายในได้ ประตูทางเข้าหลักถูกล็อคปิดหลังเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะมี 'แมว' แต่เศร้าไม่ 'ว้าว' ถ้าผมถูกบังคับให้ต้มมันลงไปในประโยคที่น่ารักคนหนึ่งที่ต้องการจะทานของกรุงลอนดอนเป็นครั้งแรกที่เคยคาเฟ่แมวเลดี้ดินาห์แคทเอ็มโพเรียมที่เบ็ ธ นัลกรีนถนน มุ่งหน้ากลับบ้านหลังจากที่เข้าชมของเราผมรู้ว่าผมต้องการจะใช้จ่ายไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้าและไม่กี่ร้อยคำอธิบายดังต่อไปนี้ - และหวังว่าเหตุผล - ปฏิเสธฉัน เชื่อฉันก่อนที่ฉันจะเริ่มต้นผมไม่ต้องการที่จะรักสถานที่แห่งนี้ ฉันยังคงทำ ฉันเป็นประหลาดใจและผิดหวังเป็นคนอื่นว่ามันเป็นไม่ได้ว่าชุดนอนแมว และนี่คือเหตุผลที่เรามาถึงที่เลดี้ดินาห์ที่จุดสำหรับการจองห้องพักของเราและเข้าร่วมด้านหลังของคิวประมาณ 20 คนยาวยืดออกไปยังทางเดิน ทั้งกลุ่มบีบเข้าไปในห้องโถงทางเข้าขนาดเล็ก - จริงห้องครัว - กับสิ่งที่มีลักษณะเช่นเคาน์เตอร์บริการ แต่ไม่ได้อยู่เบื้องหลังการที่หญิงสาวในผ้ากันเปื้อนทำแซนวิช ปิดประตูที่ปลายสุดของห้องมีขนาด A4 พิมพ์ติดอยู่กับมันขอให้เรารอที่จะได้รับเชิญภายใน ประตูทางเข้าหลักถูกขังอยู่นั้นปิดอยู่ข้างหลังเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมี ' หมิว ' แต่เศร้าที่ไม่มี ' ว้าว ' ถ้าผมถูกบังคับให้ต้องต้มมันลงไปในประโยคหนึ่งที่น่ารัก มันก็จะรีวิวของลอนดอนก่อนแมวเคยคาเฟ่ของฉัน เลดี้ไดน่าแมว เอ็มโพเรียม บนถนน Bethnal Green . มุ่งหน้ากลับบ้าน หลังจากเยี่ยมชมของเรา ผมรู้ว่าผมใช้เวลาสองสามชั่วโมงต่อไปนี้ไม่กี่ร้อยคำอธิบายและแสดงเหตุผลอันสมควรและหวังว่า–ปฏิเสธของฉัน เชื่อผมเถอะ ก่อนที่ฉันจะเริ่มฉันต้องการจะรักที่นี่ ฉันยังคงทำ ผมแปลกใจและผิดหวังเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่แมวมันชุดนอน . และนี่คือเหตุผล

เรามาถึงที่เลดี้ไดน่าเป็นจุดสำหรับการจองของเราและเข้าร่วมประมาณ 20 คน หลังมีคิวยาวเหยียดออกบนทางเท้าทั้งกลุ่มบีบเป็นห้องโถงทางเข้าขนาดเล็ก–ที่จริงครัวและสิ่งที่มีลักษณะเหมือนเคาน์เตอร์เซอร์วิส แต่ไม่ใช่หลังที่หญิงสาวในผ้ากันเปื้อนทำแซนด์วิช ประตูที่ไกลสุดของห้องมีขนาด A4 พิมพ์ติดอยู่ ขอให้เรารอที่จะได้รับเชิญข้างใน ประตูทางเข้าหลักคือล็อคแล้วปิดหลังเรา