In fact, place names should not be

In fact, place names should not be considered absolute values: in many cases
they represent a creative process, a subjective interpretation reflecting the feelings of the local inhabitants at the time of naming. Recent developments in computer-aided analysis, especially using Geographical Information Systems (GIS), have improved the possibilities of synchronic analysis of the spatial distribution of toponyms with similar names or with similar semantic
meaning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง ชื่อสถานที่ที่ไม่ควรค่า: ในหลายกรณีพวกเขาแสดงถึงกระบวนการสร้างสรรค์ ตีตามอัตวิสัยที่สะท้อนความรู้สึกของคนท้องในขณะชื่อ พัฒนาล่าสุดในการใช้คอมพิวเตอร์ช่วยวิเคราะห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ภูมิศาสตร์สารสนเทศระบบ (GIS), มีการปรับปรุงจบ synchronic วิเคราะห์การกระจายของ toponyms กับชื่อที่เหมือนกัน หรือคล้ายคลึงกันทางตรรกความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงชื่อสถานที่ที่ไม่ควรได้รับการพิจารณาค่าแน่นอน: ในหลายกรณี
ที่พวกเขาเป็นตัวแทนของกระบวนการสร้างสรรค์ตีความอัตนัยสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกของประชาชนในท้องถิ่นในช่วงเวลาของการตั้งชื่อ ความคืบหน้าล่าสุดในการวิเคราะห์ด้วยคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ (GIS) มีการปรับปรุงเป็นไปได้ของการวิเคราะห์ของซิงโครการกระจายของ toponyms มีชื่อคล้ายกันหรือมีความหมายคล้ายกัน
มีความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง , ชื่อสถานที่ไม่ควรพิจารณาค่าสัมบูรณ์ : ในหลายกรณี
พวกเขาเป็นตัวแทนของกระบวนการความคิดสร้างสรรค์ , อัตนัย ความหมาย สะท้อนความรู้สึกของชาวท้องถิ่นที่เวลาของการตั้งชื่อ การพัฒนาล่าสุดในการวิเคราะห์โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ ( GIS )มีการปรับปรุงการวิเคราะห์ synchronic ของความเป็นไปได้ของการกระจายเชิงพื้นที่ของรายงานการวิจัยเรื่องชื่อคล้ายกันหรือใกล้เคียงกับความหมาย
ความหมาย