Ticket changes may incur penalties

Ticket changes may incur penalties and/or increased fares. Some tickets do not allow changes. In addition to increased fares, if allowed, changes may be subject to fees/penalties (fees/penalties vary based on factors such as airline, market, and the applicable fare rules, and may be $150 or more for domestic flights and $200 or more for international flights, plus a $40 reissue fee from Orbitz; additionally, some airlines only allow the residual value of cancelled tickets to be used for future travel). If allowed, changes may be required to be made prior to departure. If you fail to fly any segment of your itinerary, some airlines will automatically cancel the remainder of your flights and they will lose all value; no further changes or refunds will be allowed. For further information contact your airline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงตั๋วหย่อนโทษและ/หรือค่าโดยสารเพิ่มขึ้น ตั๋วบางไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลง นอกจากค่าโดยสารที่เพิ่มขึ้น ถ้าได้ เปลี่ยนแปลงอาจจะ มีโทษปรับ/ค่าธรรมเนียม (ค่าธรรมเนียม/โทษแตกต่างกันไปตามปัจจัยต่าง ๆ เช่นสายการบิน ตลาด และกฎใช้โดยสาร และ $150 หรือมากกว่าสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศ และค่าธรรมเนียมจาก Orbitz ออกใหม่ $200 หรือมากกว่าสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศ บวก $40 นอกจากนี้บางสายการบินเท่านั้นให้เหลือค่ายกเลิกตั๋วจะใช้สำหรับการเดินทางในอนาคต) ถ้าได้ เปลี่ยนแปลงอาจจะต้องมีการเดินทาง บางสายการบินจะยกเลิกส่วนเหลือของเที่ยวบินของคุณโดยอัตโนมัติถ้าคุณล้มเหลวในการบินส่วนใด ๆ ของรายการของคุณ และพวกเขาจะสูญเสียมูลค่าทั้งหมด จะได้ไม่เปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมหรือขอคืนเงิน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อสายการบินของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงตั๋วอาจมีบทลงโทษและ / หรืออัตราค่าโดยสารที่เพิ่มขึ้น ตั๋วบางคนไม่ให้การเปลี่ยนแปลง นอกเหนือไปจากค่าโดยสารที่เพิ่มขึ้นหากได้รับอนุญาตการเปลี่ยนแปลงอาจจะมีค่าธรรมเนียม / บทลงโทษ (ค่าธรรมเนียม / บทลงโทษที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆเช่นสายการบิน, การตลาดและกฎระเบียบค่าโดยสารที่ใช้บังคับและอาจจะ $ 150 หรือมากกว่าสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศและ $ 200 หรือมากกว่า สำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศรวมทั้งค่าใหม่ $ 40 จาก Orbitz; นอกจากนี้สายการบินบางเพียง แต่ช่วยให้มูลค่าคงเหลือของตั๋วยกเลิกที่จะใช้สำหรับการเดินทางในอนาคต) หากได้รับอนุญาตการเปลี่ยนแปลงอาจจะต้องทำก่อนการเดินทาง หากคุณล้มเหลวที่จะบินส่วนของการเดินทางของคุณใด ๆ ที่สายการบินบางส่วนจะยกเลิกที่เหลือของเที่ยวบินของคุณและพวกเขาจะสูญเสียคุณค่าทั้งหมด ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมหรือการคืนเงินจะได้รับอนุญาต สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อสายการบินของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยนตั๋วอาจก่อให้เกิดโทษและ / หรือเพิ่มค่าโดยสาร ตั๋วไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลง นอกจากการเพิ่มค่าโดยสาร ถ้าอนุญาต การเปลี่ยนแปลงอาจจะต้องเสียค่าธรรมเนียมการลงโทษ / ค่าธรรมเนียม / ค่าปรับ ( แตกต่างกันไปตามปัจจัยต่างๆ เช่น สายการบิน ตลาด และการใช้อาหาร และกฎอาจจะ $ 150 หรือมากกว่า สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศและ $ 200 หรือมากกว่าสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศบวก $ 40 ใหม่ค่าธรรมเนียมจาก Orbitz ;นอกจากนี้ บางสายการบินอนุญาตให้มูลค่าคงเหลือของบัตรที่จะใช้สำหรับยกเลิกการเดินทางในอนาคต ) ถ้าได้รับอนุญาต การเปลี่ยนแปลง อาจจะต้องทำก่อนออกเดินทาง ถ้าคุณล้มเหลวที่จะบินส่วนใด ๆของการเดินทางของคุณ บางสายการบินจะยกเลิกส่วนที่เหลือของเที่ยวบินของคุณ และพวกเขาจะสูญเสียค่า ; ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม หรือการคืนเงินจะได้รับอนุญาตสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อสายการบินของคุณ