We're writing to informed you that

We're writing to informed you that the problem of the H.S. Code show on the Form-e you sent us.
Thai Government cannot accept it. ( It cannot be used to reduce the import tax because the H.S. Code was incorrect )
We paid the duty THB17,420 around USD484.
- please open file the attached for the paperless and customs receipt.

Our manager request help from you please make the new Form-e to us ?
Because we asked the Thai Government Disclaimer the Form-e at this time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเขียนถึงทราบว่า ปัญหาของการแสดงรหัสมท.บนฟอร์มอี-คุณส่งให้เรารัฐบาลไทยไม่สามารถยอมรับ (ไม่สามารถใช้การลดภาษีนำเข้าเนื่องจากรหัสมท.ไม่ถูกต้อง)เราจ่ายภาษี THB17, 420 รอบ USD484 -กรุณาเปิดไฟล์ที่แนบมาสำหรับการรับกระดาษและศุลกากรวิธีจัดการคำขอจากคุณกรุณาทำฟอร์ม-e ใหม่เราเพราะเราถามปฏิเสธรัฐบาลไทยแบบฟอร์ม-e ในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าปัญหาของรหัส HS แสดงในแบบฟอร์ม-E คุณส่งให้เรา
รัฐบาลไทยไม่สามารถยอมรับได้ (ไม่สามารถใช้ในการลดภาษีนำเข้าเพราะ HS Code ไม่ถูกต้อง)
เราจ่ายภาษี THB17,420 รอบ USD484
- โปรดเปิดไฟล์ที่แนบมาไร้กระดาษศุลกากรและใบเสร็จรับเงิน

ผู้จัดการการร้องขอความช่วยเหลือของเราจากคุณโปรดให้ใหม่ในแบบฟอร์ม-E กับเรา?
เพราะเราถามรัฐบาลไทยปฏิเสธความรับผิดชอบในแบบฟอร์ม-E ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าปัญหาของ HS Code แสดงบน form-e คุณส่งให้เรารัฐไทยไม่สามารถยอมรับมันได้ ( ไม่สามารถใช้ในการลดภาษีอากรนำเข้า เพราะรหัส HS ไม่ถูกต้อง )เราจ่ายภาษี thb17420 รอบ usd484 .- กรุณาเปิดแฟ้มที่แนบมาสำหรับการจ้าง และ ศุลกากร ใบเสร็จขอผู้จัดการช่วยจากคุณโปรดให้ form-e ใหม่กับเราเพราะเราถามไทยปฏิเสธรัฐบาล form-e ในเวลานี้