Historical Background
On the full moon day of May (the sixth lunar month), known as Visakha Puja Day, before 623 B.C. there was born a young prince, named Siddhattha at Lumbini park between the borders of Kabilavatthu City and Thevathaha City. His fathers name was King Suddhodana, who was the king of Kabilaphattu City. His mothers name was Queen Sirimahamaya who lived in Thevathaha City. His mother passed away seven days after his birth. He was later taken care by Pajabodi (his mothers younger sister). Later on when he grew up at the age of 7 years, he was sent to study with Visavamit who was a famous and well-known teacher during that time.
When he was 16 years old, he got married to a very beautiful Princess named Yasodhara or Bimba. Thirteen years after their marriage, they had one son whose name was Rahula. One day while traveling to the Royal Garden, he saw four sights, he saw an old man, a sick man, a dead body, and a monk (a Brahmin monk). These made him realize that only a luxurious life could not let him reach the real happiness of life. Later he renounced a worldly life to be a homeless monk at the bank of Anoma river. After being a homeless monk, he wandered from place to place to seek for the real happiness of life. When he was 35 years old, on the full moon day of May (the sixth lunar month), he attained enlightenment which means he had founded the real happiness of life. At that time, he was called as the Buddha which means the Awakened One or the Enlightened One. Not soon after his enlightenment, he started to deliver his teachings for the welfare of mankind. He delivered his first teaching to the Panjavakkiya (the Group of Five Monks)- Kondhanna, Vappa, Bhaddiya, Mahanama, and Assaji. His first teaching was called the Dhammacakkappavattanasutta (setting into the motion of the wheel of Dhamma). After his preaching, Kondhanna, the head of the group, attained the eyes of Dhamma and later asked for the ordination from the Buddha. The Buddha ordained him as the first monk in Buddhism. After that he wandered to preach his teachings for fourty-five years without stopping. And when he was 80 years old, on the full moon day of May (the sixth lunar month), after he had firmly established his teachings to his Orders, he then passed away under the pairs of Sala trees in Kusinara, Malla state.
These three events (His Birth, His Enlightenment, and His Passing away (Parinibbana)) took place on the same day and month, but difference in year. The importance of Visakha Puja Day As mentioned that Visakha Puja Day is the Day of the Buddha. When considering in this point, we have seen clearly that the Birth of the Buddha was also the Origin of Buddhism. Because the Buddha was born, attained enlightenment, and then established Buddhism. So the Birth of the Buddha and the Origin of Buddhism were very important in the history of humankind. The Birth of the Buddha, the Enlightenment of the Buddha, and the Passing away of the Buddha are meaningful as follows; F The Birth of the Buddha The Birth of the Buddha is the proclaiming of Human freedom from sufferings as his words when he was born at Limbini Park I am chief of the world, Eldest am I in the world, Foremost am I in the world. This is the last birth. There is now no more coming to be. He refused any beliefs at that time that human being was not able to develop themselves, because their lives were concerned in the power of Gods. So his birth absolutely refused those beliefs. He believed that human beings had the abilities of developing themselves by their own effort. F The Enlightenment of the Buddha
ประวัติศาสตร์เบื้องหลัง
ในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคม (เดือนหกค่ำ), เป็น Visakha พูจาวัน ก่อนเกิดเจ้าหนุ่ม 623 บีมีชื่อสิทธัตถะในลัมบินีพาร์คระหว่างเส้นขอบของเมือง Kabilavatthu และเมือง Thevathaha บิดาพระ Suddhodana พระมหากษัตริย์ผู้เป็นกษัตริย์ของเมือง Kabilaphattu ชื่อแม่ของเขาถูกควีน Sirimahamaya ที่อาศัยอยู่ในเมือง Thevathaha แม่ของเขาผ่านไปเจ็ดวันหลังจากที่เขาเกิด เขาได้ในภายหลังดูแล โดย Pajabodi (พระมารดาน้อง) ในภายหลังเมื่อเขาโตขึ้นอายุ 7 ปี เขาถูกส่งไปเรียนกับ Visavamit ผู้เป็นอาจารย์ที่มีชื่อเสียง และรู้จักกันดีในช่วงเวลานั้น
เมื่อเขาอายุ 16 ปี เขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิงสวยงามมากชื่อ Yasodhara หรือ Bimba ปีที่สิบสามลักษณะการแต่ง มีลูกหนึ่งที่มีชื่อถูก Rahula วันหนึ่งขณะเดินทางไปสวน เขาเห็นแหล่งที่สี่ เขาเห็นความชรา คนป่วย ร่างกายตาย และพระ (พระพราหมณ์) เหล่านี้ทำให้เขาตระหนักว่า เท่าชีวิตหรูหราอาจไม่ให้เขาเข้าถึงความสุขที่แท้จริงของชีวิต ภายหลังเขา renounced ชีวิตทางเป็น พระจรจัดที่ฝั่งแม่น้ำงานอโนมา หลังจากเป็นพระจรจัด เขาได้เดินจากสถานที่ไปมาเพื่อค้นหาความสุขที่แท้จริงของชีวิต เมื่อ 35 ปี ในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคม (เดือนหกค่ำ), เขาบรรลุธรรมซึ่งเขาได้ก่อตั้งความสุขที่แท้จริงของชีวิต ในเวลานั้น เขาถูกเรียกว่าเป็นพระพุทธเจ้าซึ่งหมายถึง หนึ่งตื่นตัวหรือหนึ่ง Enlightened ไม่เร็ว ๆ นี้หลังจากพระองค์ตรัสรู้ เขาเริ่มส่งคำสอนของท่านสำหรับสวัสดิภาพของมนุษย์ เขาส่งสอนแรก Panjavakkiya (กลุ่มของห้าสงฆ์) -Kondhanna, Vappa, Bhaddiya, Mahanama และพระอัสสชิเถระ สอนครั้งแรกถูกเรียกว่า Dhammacakkappavattanasutta (ตั้งค่าในการเคลื่อนไหวของกงล้อแห่งธรรม) หลังจากเขาวิหาร Kondhanna หัวหน้ากลุ่ม บรรลุตาธรรม และขอบวชภายหลังจากพระพุทธเจ้า พระพุทธเจ้าออกบวชเขาเป็นครั้งแรกแก่พระสงฆ์ในพระพุทธศาสนา ได้เดินไปหลังจากที่ เขามาเทศน์คำสอนของท่านโฟร์ตี้ 5 ปีโดยไม่หยุด และเมื่อเขาถูก 80 ปี ในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคม (เดือนหกค่ำ), หลังจากที่เขาได้ก่อตั้งคำสอนของท่านอย่างมั่นคงเพื่อสั่ง เขาแล้วสวรรคตภายใต้คู่ของศาลา ๘๐ รัฐมัลลา
เหล่านี้สามเหตุการณ์ (เกิดพระ พระธรรม และพระตาย (Parinibbana)) เอาสถานเดียวกันวัน และเดือน แต่ความแตกต่างในปี ความสำคัญของ Visakha พูจาวันเป็นกล่าวว่า วันพูจา Visakha วันพระ เมื่อพิจารณาในจุดนี้ เราได้เห็นอย่างชัดเจนว่า เกิดพระยังเป็นต้นกำเนิดของพระพุทธศาสนา เพราะพระพุทธเจ้า เกิด ได้ตรัสรู้ และก่อตั้งพระพุทธศาสนาแล้ว ดังนั้น เกิดของพระพุทธเจ้าและจุดเริ่มต้นของพระพุทธศาสนามีความสำคัญมากในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เกิดพระ ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า และผ่านไปพระมีความหมายดังนี้ เกิดเกิดพระพระเป็นการปิดของมนุษย์เป็นอิสระจากทุกข์เป็นคำพูดของเขาเมื่อเขาเกิดที่สวน Limbini F ฉันประธานของน.โลก คนในโลก Foremost ฉันฉันในโลก นี้จะเกิดสุดท้าย มีอยู่ตอนนี้ ไม่มีเพิ่มเติมมาให้ เขาปฏิเสธความเชื่อใด ๆ ในขณะนั้นที่เป็นมนุษย์ไม่สามารถพัฒนาตัวเอง เพราะชีวิตของพวกเขาเกี่ยวข้องในอำนาจของพระเจ้า เพื่อให้เขาเกิดอย่างปฏิเสธความเชื่อดังกล่าว เขาเชื่อว่า มนุษย์มีความสามารถของการพัฒนาตัวเองโดยความพยายามของตนเอง ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า F
การแปล กรุณารอสักครู่..