but I can never seem to get over it

but I can never seem to get over it.  I even resolve every year to get over my laziness but I never stick to it.  I always forfeit after the first few weeks.  Hopefully, in the future, I will change my ways and finish my work before twelve, sleep early, eat food that requires some cooking skills, and get in some more physical activities.  But right now, it doesn't seem like it will be anytime soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ฉันไม่สามารถดูเหมือนจะได้รับมากกว่านั้น ผมได้แก้ไขทุกปีจะได้รับมากกว่าความขี้เกียจของฉัน แต่ฉันไม่ติดมัน ฉันมักจะเสียหลังจากสัปดาห์แรก หวัง ในอนาคต ผมจะเปลี่ยนทางของฉัน และเสร็จงานก่อนสิบสอง หลับเร็ว กินอาหารที่ต้องใช้ทักษะทำอาหารบางอย่าง และในบางกิจกรรมทางกายภาพมากขึ้น แต่ตอนนี้ มันไม่เหมือนมันจะเป็นตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ฉันไม่สามารถดูเหมือนจะได้รับมากกว่านั้น ทำไมผมถึงแก้ทุกปีที่จะได้รับมากกว่าความขี้เกียจของผม แต่ผมไม่ได้ติดมัน ทำไมฉันมักจะยอมแพ้หลังจากไม่กี่สัปดาห์แรก รึเปล่า หวังว่าในอนาคต ผมจะเปลี่ยนวิธีการของฉันและทำงานให้เสร็จก่อน เที่ยงคืน นอนเร็ว กินอาหารที่ต้องใช้ทักษะการทำอาหารบางอย่างและได้รับในบางกิจกรรมทางกายภาพมากกว่า รึเปล่า แต่ตอนนี้ มันไม่เหมือนว่ามันจะได้เร็วๆ นี้