Sorry for late reply, we would like

Sorry for late reply, we would like to thank you very much for the samples.
Unfortunately, after our team and designer meeting with shop managers, we didn’t pick your samples for the collection.
We hope to have a chance on doing business with you in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยตอบช้า เราอยากจะขอบคุณมากสำหรับตัวอย่างอับ หลังจากทีมของเราและออกแบบการประชุมกับผู้จัดการร้าน เราไม่ได้รับตัวอย่างชุดเราหวังว่าจะมีโอกาสในการทำธุรกิจกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า เราขอขอบคุณมากสำหรับตัวอย่าง .
แต่หลังจากที่ทีมงานของเราออกแบบและประชุมกับผู้จัดการร้าน เราไม่ได้เลือกตัวอย่างของคอลเลกชัน .
เราหวังว่าจะมีโอกาสในการทำธุรกิจกับคุณในอนาคต .