Then, stock end of May’16 very low.

Then, stock end of May’16 very low. (I’m sorry for the case)

We no need AIR freight, if Japan can’t be shipped on 24th May  can you shipped on 31th May (deadline)?
I will negotiate with planning for adjust production plan.

Please kindly to check with Iwata plant again.

Sorry for trouble you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว สต็อกสิ้นจากพฤษภาคม ' 16 ต่ำมาก (ขอโทษสำหรับกรณีนี้)เราไม่ต้องการอากาศขนส่งสินค้า หากญี่ปุ่นไม่สามารถจัดส่งในวันที่ 24 พฤษภาคมสามารถคุณส่งเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม (เส้นตาย) ผมจะต่อรองกับการวางแผนการปรับปรุงแผนการผลิตกรุณาโปรดตรวจกับอิวาตะพืชอีกขออภัยสำหรับปัญหาคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นท้ายหุ้นของ May'16 ที่ต่ำมาก (ฉันขอโทษสำหรับกรณี) เราไม่ต้องการอากาศการขนส่งสินค้าถ้าญี่ปุ่นไม่สามารถส่งไปเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมคุณสามารถจัดส่งในวันที่ 31 พฤษภาคม (เส้นตาย) ผมจะเจรจาต่อรองกับการวางแผนสำหรับการปรับแผนการผลิต. กรุณาในการตรวจสอบ โรงงานอิวาตะอีกครั้ง. ขออภัยสำหรับปัญหาคุณ