วันที่ 20 พฤษภาคม 2557 เว็บไซต์สเตร

วันที่ 20 พฤษภาคม 2557 เว็บไซต์สเตรทไทมส์ ได้ตั้งคำถามต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของเหล่าประเทศในอาเซีย ถึงกรณีวิกฤตการณ์ด้านการเมืองในไทยซึ่งนำไปสู่การประกาศกฎอัยการศึก ว่าจะมีผลกระทบต่อเสถียรภาพในภูมิภาคอาเซียนโดยรวมอย่างไร โดย โจเซฟิน เธโอ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสิงคโปร์ เปิดเผยในการสัมมนานักลงทุนก่อนการประชุมว่าด้วยยเศรษฐกิจโลกในสัปดาห์นี้ ระบุว่า เหตุการณ์ในไทยจะส่งผลกระทบเพียงระยะสั้นเท่านั้น แต่ในระยะกลางถึงระยะยาวแล้ว ชาติอาเซียนทนทานต่อเหตุการณ์เช่นนี้ได้

ขณะที่ ซีซาร์ พูริสิมา รัฐมนตรีกระทรวงการคลังฟิลิปปินส์ มองว่า เหตุการณ์ในไทยเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการพัฒนาประชาธิปไตยของไทย และเมื่อไทยผ่านเหตุการณ์นี้ไปได้จะเห็นพัฒนาการที่ดีขึ้น

ด้าน บัมบัง เพอร์มาดี โบรดีโอเนโกโร รองรัฐมนตรีกระทรวงการคลังอินโดนีเซีย ก็ระบุว่า เมื่อเทียบกับเหตุการณ์ในปี 2541 และ 2551 แล้ว เหตุการณ์ในตอนนี้สร้างความสั่นคลอนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เพราะเราได้ผ่านสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดมาแล้ว และเราก็ได้มีความพยายามเพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจแล้วด้วย

พวกเขายังระบุอีกว่า ความท้าทายที่ใหญ่ยิ่งกว่านี้สำหรับอาเซียน ก็คือการรับมือกับการ tapering ของธนาคารกลางสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ซึ่งอาจนำไปสู่การเพิ่มอัตราดอกเบี้ย และชะลอเศรษฐกิจของจีน จากนี้ต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 20 พฤษภาคม 2557 เว็บไซต์สเตรทไทมส์ได้ตั้งคำถามต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของเหล่าประเทศในอาเซียถึงกรณีวิกฤตการณ์ด้านการเมืองในไทยซึ่งนำไปสู่การประกาศกฎอัยการศึกว่าจะมีผลกระทบต่อเสถียรภาพในภูมิภาคอาเซียนโดยรวมอย่างไรโดยโจเซฟินเธโอรัฐมนตรีกระทรวงการคลังสิงคโปร์เปิดเผยในการสัมมนานักลงทุนก่อนการประชุมว่าด้วยยเศรษฐกิจโลกในสัปดาห์นี้ระบุว่าเหตุการณ์ในไทยจะส่งผลกระทบเพียงระยะสั้นเท่านั้นแต่ในระยะกลางถึงระยะยาวแล้วชาติอาเซียนทนทานต่อเหตุการณ์เช่นนี้ได้ ขณะที่ซีซาร์พูริสิมารัฐมนตรีกระทรวงการคลังฟิลิปปินส์มองว่าเหตุการณ์ในไทยเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการพัฒนาประชาธิปไตยของไทยและเมื่อไทยผ่านเหตุการณ์นี้ไปได้จะเห็นพัฒนาการที่ดีขึ้น ด้านบัมบังเพอร์มาดีโบรดีโอเนโกโรรองรัฐมนตรีกระทรวงการคลังอินโดนีเซียก็ระบุว่าเมื่อเทียบกับเหตุการณ์ในปี 2541 และ 2551 แล้วเหตุการณ์ในตอนนี้สร้างความสั่นคลอนเพียงเล็กน้อยเท่านั้นเพราะเราได้ผ่านสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดมาแล้วและเราก็ได้มีความพยายามเพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจแล้วด้วย พวกเขายังระบุอีกว่าความท้าทายที่ใหญ่ยิ่งกว่านี้สำหรับอาเซียนก็คือการรับมือกับการของธนาคารกลางสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ซึ่งอาจนำไปสู่การเพิ่มอัตราดอกเบี้ยและชะลอเศรษฐกิจของจีนจากนี้ต่างหากเรียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 20 พฤษภาคม 2557 เว็บไซต์สเตรทไทมส์ได้ ตั้งคำถามต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของเหล่าประเทศในอาเซียถึงกรณีวิกฤตการณ์ด้านการเมืองในไทยซึ่งนำไปสู่การประกาศกฎอัยการศึกว่าจะมีผลกระทบต่อเสถียรภาพ ในภูมิภาคอาเซียนโดยรวมอย่างไรโดยโจ เซฟินเธโอรัฐมนตรีกระทรวงการคลังสิงคโปร์เปิดเผยในการสัมมนานักลงทุนก่อนการประชุมว่าด้วยยเศรษฐกิจโลกในสัปดาห์นี้ระบุว่าเหตุการณ์ในไทยจะส่งผลกระทบเพียงระยะสั้นเท่านั้น แต่ในระยะ กลางถึงระยะยาวแล้วคุณชาติอาเซียนทนทานต่อเหตุการณ์เช่นนี้ได้

ขณะที่ซีซาร์พูริสิมารัฐมนตรีกระทรวงการคลังฟิลิปปินส์มองว่าได้เหตุการณ์ในห้างหุ้นส่วนจำกัดไทย English เป็นส่วนคุณหนึ่งของกระบวนการพัฒนาประชาธิปไตยของไทย English และเมื่อไทย English ทางทหารผ่านเหตุการณ์นี้ไปได้จะเห็นพัฒนาการ ที่ดีขึ้น

ด้านบัมบังคุณเพหนังสืออร์มาดีโบรดีโอเนโกโรตั้งรองรัฐมนตรีกระทรวงการคลังอินโดนีเซียก็ระบุ DIV ว่าได้เมื่อเทียบกับเหตุการณ์ในห้างหุ้นส่วนจำกัดปี 2541 และ 2551 แล้วเหตุการณ์ในตอนนี้สร้างความสั่น คลอนเพียงเล็กน้อยเท่านั้นเพราะเรา ได้ทางทหารผ่านสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดมาแล้วและเราก็ได้มีความสามารถพยายามเพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจแล้วด้วย

พวกเขายังระบุ DIV อีกว่าได้ความสามารถท้าทายที่ใหญ่ยิ่งกว่านี้สำหรับอาเซียนก็คือหัวเรื่อง: การรับมือกับหัวเรื่อง: การสอบของธนาคารกลางสหรัฐฯเพื่อสนับสนุน เศรษฐกิจของสหรัฐฯซึ่งอาจนำไปสู่ ​​การเพิ่มอัตราดอกเบี้ยและชะลอเศรษฐกิจของจีนจากนี้ต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 20 พฤษภาคม 2557 เว็บไซต์สเตรทไทมส์ได้ตั้งคำถามต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของเหล่าประเทศในอาเซียถึงกรณีวิกฤตการณ์ด้านการเมืองในไทยซึ่งนำไปสู่การประกาศกฎอัยการศึกว่าจะมีผลกระทบต่อเสถียรภาพในภูมิภาคอาเซียนโดยรวมอย่างไรโดยโจเซฟินเธโอรัฐมนตรีกระ ทรวงการคลังสิงคโปร์เปิดเผยในการสัมมนานักลงทุนก่อนการประชุมว่าด้วยยเศรษฐกิจโลกในสัปดาห์นี้ระบุว่าเหตุการณ์ในไทยจะส่งผลกระทบเพียงระยะสั้นเท่านั้นแต่ในระยะกลางถึงระยะยาวแล้วชาติอาเซียนทนทานต่อเหตุการณ์เช่นนี้ได้ขณะที่ซีซาร์พูริสิมารัฐมนตรีกระทรวงการคลังฟิลิปปินส์มองว่าเหตุการณ์ในไทยเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการพัฒนาประชาธิปไตยของไทยและเมื่อไทยผ่านเหตุการณ์นี้ไปได้จะเห็นพัฒนาการที่ดีขึ้นด้านบัมบังเพอร์มาดีโบรดีโอเนโกโรรองรัฐมนตรีกระทรวงการคลังอินโดนีเซียก็ระบุว่าเมื่อเทียบกับเหตุการณ์ในปี 2541 และ 2551 แล้วเหตุการณ์ในตอนนี้สร้างความสั่นคลอนเพียงเล็กน้อยเท่านั้นเพราะเราได้ผ่านสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดมาแล้วและเราก็ได้มีความพยายามเพื่อรัก ษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจแล้วด้วยพวกเขายังระบุอีกว่าความท้าทายที่ใหญ่ยิ่งกว่านี้สำหรับอาเซียนก็คือการรับมือกับการเรียวของธนาคารกลางสหรัฐฯเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจของสหรัฐฯซึ่งอาจนำไปสู่การเพิ่มอัตราดอกเบี้ยและชะลอเศรษฐกิจของจีนจากนี้ต่างหาก