AbstractOBJECTIVE:To assess the ris

Abstract
OBJECTIVE:
To assess the risk of psychiatric disorders and suicide attempts in children with type 1 diabetes and their healthy siblings.
RESEARCH DESIGN AND METHODS:
We performed a population-based case-cohort study of individuals born in Sweden between 1973 and 2009. Children with type 1 diabetes (n = 17,122) and their healthy siblings (n = 18,847) were identified and followed until their 18th birthday. Their risk of psychiatric disorders was compared with that of matched control subjects.
RESULTS:
The risk of psychiatric morbidity in children with type 1 diabetes compared with the general population was tripled within 6 months after the onset of diabetes (hazard ratio [HR] 3.0 [95% CI 2.7-3.4]) and doubled within the total observation period (HR 2.1 [95% CI 2.0-2.2]). An increased risk was noted in suicide attempts (HR 1.7 [95% CI 1.4-2.0]) and in most categories of psychiatric disorders. The risk of psychiatric disorders in probands declined from HR 2.7 (95% CI 2.2-3.3) for those in the cohort born 1973-1986 to 1.9 (95% CI 1.8-2.0) in those born 1997-2009. The risk for any psychiatric disorders among siblings of patients with type 1 diabetes was estimated to be HR 1.1 (95% CI 1.0-1.1), and there was no increased risk in any of the specific category of disorders.
CONCLUSIONS:
Children with type 1 diabetes are at high risk of psychiatric disorders, which seems to be a consequence of the disease rather than due to a common familial etiology. The results support recommendations on comprehensive mental health surveillance in children with type 1 diabetes, especially in recently diagnosed children.
© 2015 by the American Diabetes Association. Readers may use this article as long as the work is properly cited, the use is educational and not for profit, and the work is not altered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์:การประเมินความเสี่ยงของโรคทางจิตเวชและฆ่าตัวตายพยายามในเด็กโรคเบาหวานชนิดที่ 1 และพี่น้องของพวกเขามีสุขภาพดีออกแบบวิจัยและวิธีการ:เราทำการศึกษากรณีผู้ผ่านประชากรพื้นฐานของบุคคลที่เกิดในสวีเดนระหว่าง 1973 และ 2009 เด็กที่ มีโรคเบาหวานชนิดที่ 1 (n = 17,122) และพี่น้องของพวกเขามีสุขภาพดี (n = 18,847) ระบุ และตามจนกว่าถึงวันเกิดของ 18 ความเสี่ยงของโรคทางจิตเวชถูกเปรียบเทียบกับที่ควบคุมตรงกันเรื่องผลลัพธ์:ความเสี่ยงของ morbidity จิตเวชในเด็กที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 1 เปรียบเทียบกับประชากรทั่วไปสามเท่าภายใน 6 เดือนหลังจากเริ่มมีอาการของโรคเบาหวาน (อัตราอันตราย [HR] 3.0 [95% CI 2.7-3.4]) และสองเท่าภายในระยะเวลาสังเกตทั้งหมด (HR 2.1 [95% CI 2.0-2.2]) การเสี่ยงถูกตั้งข้อสังเกต ในความพยายามฆ่าตัวตาย (HR 1.7 [95% CI 1.4-2.0]) และประเภทของความผิดปกติทางจิตเวช ความเสี่ยงของโรคทางจิตเวชใน probands ถูกปฏิเสธจาก HR 2.7 (95% CI 2.2-3.3) ใน cohort เกิด 1973-1986 จะ 1.9 (95% CI 1.8-2.0) ในผู้ที่เกิดปี 1997-2009 ความเสี่ยงสำหรับโรคจิตเวชใด ๆ ในหมู่พี่น้องของผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 1 ได้ประมาณ ชั่วโมง 1.1 (95% CI 1.0-1.1), และมีไม่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในประเภทเฉพาะของโรคบทสรุป:เด็กที่ มีโรคเบาหวานชนิดที่ 1 ที่มีความเสี่ยงสูงของโรคทางจิตเวช ซึ่งน่าจะ ส่งผลต่อโรคแทนที่ จะเป็นวิชาการภาวะทั่วไป ได้ ผลการสนับสนุนคำแนะนำในการเฝ้าระวังสุขภาพจิตครอบคลุมในเด็กโรคเบาหวานชนิดที่ 1 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็กการวินิจฉัยเมื่อเร็ว ๆ นี้© 2015 โดยสมาคมโรคเบาหวานสหรัฐอเมริกา ผู้อ่านอาจใช้บทความนี้ตราบใดที่ถูกต้องมีอ้างงาน การใช้ศึกษา และไม่ใช่ สำหรับกำไร และไม่มีการเปลี่ยนแปลงการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์:
เพื่อประเมินความเสี่ยงของโรคทางจิตเวชและพยายามฆ่าตัวตายในเด็กที่มีโรคเบาหวานประเภท 1 และพี่น้องที่ดีต่อสุขภาพของพวกเขา.
ออกแบบการวิจัยและวิธีการ:
เราดำเนินการศึกษาประชากรที่ใช้กรณีที่การศึกษาของบุคคลที่เกิดในประเทศสวีเดนระหว่างปี 1973 และปี 2009 เด็ก ที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 1 (n = 17,122) และพี่น้องที่ดีต่อสุขภาพของพวกเขา (n = 18,847) ถูกระบุและปฏิบัติตามจนเกิดวันที่ 18 ของพวกเขา ความเสี่ยงของโรคทางจิตเวชได้รับการเปรียบเทียบกับการจับคู่กลุ่มควบคุม.
ผลการศึกษา:
ความเสี่ยงของการเจ็บป่วยทางจิตเวชในเด็กที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 1 เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไปเท่าตัวภายในระยะเวลา 6 เดือนหลังจากที่เริ่มมีอาการของโรคเบาหวาน (ค่า hazard ratio [HR] 3.0 [ 95% CI 2.7-3.4]) และสองเท่าภายในระยะเวลาที่สังเกตทั้งหมด (HR 2.1 [95% CI 2.0-2.2]) ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเป็นข้อสังเกตในความพยายามฆ่าตัวตาย (HR 1.7 [95% CI 1.4-2.0]) และมากที่สุดในหมวดของโรคทางจิตเวช ความเสี่ยงของโรคทางจิตเวชใน probands ลดลงจาก HR 2.7 (95% CI 2.2-3.3) สำหรับผู้ที่อยู่ในหมู่คนเกิด 1973-1986 เป็น 1.9 (95% CI 1.8-2.0) ในผู้ที่เกิด 1997-2009 เสี่ยงต่อการเกิดโรคทางจิตเวช ๆ ในหมู่พี่น้องของผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 1 เป็นที่คาดกันว่าจะเป็นทรัพยากรบุคคล 1.1 (95% CI 1.0-1.1) และไม่พบว่ามีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในทุกประเภทที่เฉพาะเจาะจงของความผิดปกติ.
สรุป
เด็กที่มีชนิดที่ 1 โรคเบาหวานที่มีความเสี่ยงสูงของโรคทางจิตเวชซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากการเกิดโรคมากกว่าเนื่องจากสาเหตุที่พบบ่อยในครอบครัว คำแนะนำการสนับสนุนผลในการเฝ้าระวังสุขภาพจิตที่ครอบคลุมในเด็กที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 1 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็กที่ได้รับการวินิจฉัยเมื่อเร็ว ๆ นี้.
© 2015 โดยสมาคมโรคเบาหวานอเมริกัน ผู้อ่านอาจจะใช้บทความนี้ตราบใดที่การทำงานจะอ้างต้องใช้คือการศึกษาและไม่แสวงหาผลกำไรและการทำงานจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ :

มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงของความผิดปกติทางจิตเวชและการพยายามฆ่าตัวตายในเด็กด้วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1 และ พี่น้องของพวกเขามีสุขภาพดี การออกแบบและระเบียบวิธีการวิจัย :

เราใช้กรณีศึกษา - ตามจำนวนประชากรการศึกษาบุคคลเกิดในสวีเดน ระหว่างปี 1973 และ 2009 เด็กด้วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1 ( n = 17122 ) และพี่น้องของพวกเขามีสุขภาพดี ( n = 18847 ) ถูกระบุและติดตาม จนกระทั่งวันเกิดครบ 18 ปีของพวกเขา ความเสี่ยงของโรคทางจิตเวชเมื่อเทียบกับที่ของการจับคู่กลุ่มควบคุม ผล :

ความเสี่ยงของการเจ็บป่วยทางจิตเวชในเด็กด้วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1 เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไปถึง 3 เท่าภายใน 6 เดือนหลังจากที่เริ่มมีอาการของโรคเบาหวาน ( HR ) [ อันตราย ] 3.0 [ 95%CI 2.7-3 .4 ] ) และเป็นสองเท่าภายในระยะเวลาการสังเกตทั้งหมด ( HR 2.1 [ 95%CI 2.0-2.2 ] ) ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเป็นข้อสังเกตในการพยายามฆ่าตัวตาย ( HR 1.7 [ 95%CI 1.4-2.0 ] ) และในประเภทมากที่สุดของจิต disorders ความเสี่ยงของโรคทางจิตเวชใน probands ลดลงจาก HR 2.7 ( 95% CI 2.2-3.3 ) สำหรับผู้ที่ศึกษาเกิด 1973-1986 สูง ( 95% CI 1.8-2.0 ) ในผู้ที่เกิด 1997-2009 .ความเสี่ยงใด ๆในหมู่พี่น้องของผู้ป่วยจิตเวชโรคโรคเบาหวานชนิดที่ 1 ซึ่งเป็น HR 1.1 ( 95% CI 1.0-1.1 ) และไม่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นในใด ๆของประเภทเฉพาะของความผิดปกติ .

สรุปเด็กด้วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1 มีความเสี่ยงสูงของโรคทางจิตเวช ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็น ผลของโรคมากกว่าเนื่องจากการพบครอบครัว สาเหตุผลสนับสนุนข้อเสนอแนะที่ครอบคลุมการเฝ้าระวังสุขภาพจิตในเด็กด้วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1 โดยเฉพาะเมื่อเร็ว ๆนี้การวินิจฉัยเด็ก
สงวนลิขสิทธิ์ 2015 โดยสมาคมโรคเบาหวานอเมริกัน ผู้อ่านอาจจะใช้บทความนี้ตราบเท่าที่งานอย่างถูกต้อง ใช้อ้าง คือการศึกษาและไม่แสวงหาผลกำไร และทำงานไม่เปลี่ยนแปลง .