Announcement: Moody's: Negative out

Announcement:
Moody's: Negative outlook for Asian steel industry reflects weak profitability amid oversupply
The document has been translated in other languages
Global Credit Research - 25 Nov 2015
Hong Kong, November 25, 2015 -- Moody's Investors Service says that its negative outlook for Asian steel companies reflects its expectation that profitability for the steelmakers will continue to decline, as oversupply and weakening demand in China (Aa3 stable) will further weaken prices.
"Slow property investment, modest infrastructure spending and lackluster manufacturing will reduce Chinese steel demand by about 5% in 2016," says Jiming Zou, a Moody's Vice President and Senior Analyst.
"At the same time, declining Chinese demand will lead to an increase in the Chinese steelmakers' exports, pressuring already low prices and thereby the profitability of the region's major steelmakers," adds Zou.
Moody's further notes that the lower raw material prices will be unable to offset steel price declines.
Zou was speaking on the release of Moody's 2016 outlook presentation for Asian steel companies.
Moody's outlook is driven by China -- the region's largest consumer and producer of steel, whose economic slowdown and reforms mute the industry's demand-growth prospects.
China's net exports surged to 12% of total domestic production in the first eight months of 2015 from 10% in 2014 and 6% in 2013, against the backdrop of declining domestic demand.
By region, Moody's expects Chinese steelmakers' EBITDA per tonne will continue to fall in 2016, after declining considerably in 2015, as declining demand outpaces capacity reductions.
The profitability of Japanese and Korean steelmakers will remain pressured by sluggish domestic demand and steel price declines in overseas market. However, for Japanese steelmakers, the weak yen supports producers' cost structure, partly mitigating the negative pressures. In the case of Korean steelmakers, a recovery in the domestic housing market will benefit long steel producers.
And although Indian steelmakers will also see their profitability fall in 2016, their profitability will remain higher than that of other Asian steelmakers, owing to the country's rising demand and captive iron ore mines.
Moody's further notes that the profitability for most of the steel companies it rates in Asia will exceed the regional average, because they are market leaders in their home countries, sell high-margin products, and benefit from business integration and diversification.
Moody's outlook could revert to stable if (1) it expects EBITDA per tonne for major Asian steelmakers to stabilize over the next 12 months; and (2) China's Purchasing Managers' Index (PMI) stays above 50, indicating manufacturing growth, in turn boosting demand for the region.
The presentation is available to subscribers here:
Steel -Asia 2016 Outlook -Negative Outlook Reflects Weak Profitability amid Oversupply

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศ: ดี้ส์: outlook ลบสำหรับอุตสาหกรรมเหล็กเอเชียสะท้อนให้เห็นถึงผลกำไรที่อ่อนแอท่ามกลาง oversupply ได้รับการแปลเอกสารในภาษาอื่น ๆเครดิตสากลวิจัย - 25 2015 novHong Kong, 25 พฤศจิกายน 2015 - ดี้ส์บริการนักลงทุนว่า บริษัทเอเชียเหล็กของ outlook ลบสะท้อนให้เห็นถึงความคาดหวังที่ผลกำไรสำหรับ steelmakers จะยังคงปฏิเสธ เป็น oversupply และอุปสงค์อ่อนตัวลงในประเทศจีน (Aa3 มั่นคง) จะเพิ่มเติมลดลงราคา"การลงทุนอสังหาริมทรัพย์ช้า ใช้โครงสร้างพื้นฐานที่เจียมเนื้อเจียมตัว และผลิต lackluster จะลดความต้องการเหล็กจีนประมาณ 5% ใน 2016 กล่าวว่า Jiming Zou ดี้ส์เป็นรองประธาน และนัก วิเคราะห์อาวุโส"ในเวลาเดียวกัน ลดลงอุปสงค์จีนจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการส่งออกของ steelmakers จีน pressuring ราคาต่ำสุดแล้ว และผลกำไรภาคของหลัก steelmakers, " Zou เพิ่มดี้ส์เพิ่มเติมหมายเหตุว่า ราคาวัตถุดิบต่ำกว่าจะไม่สามารถลดอัตราราคาเหล็กตรงข้ามกันZou ถูกพูดนำเสนอ outlook 2016 ดี้ส์บริษัทเอเชียเหล็กดี้ส์ outlook ถูกควบคุม โดยจีน - ผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้และโปรดิวเซอร์ของเหล็ก เศรษฐกิจชะลอตัวและการปฏิรูปปิดแนวโน้มความต้องการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการส่งออกสุทธิของประเทศจีนจากเพิ่มขึ้น 12% ของการผลิตรวมภายในประเทศในเดือนแปดแรกของ 2015 จาก 10% ในปี 2014 และ 6% ในปี 2013 ฉากของอุปสงค์ในประเทศลดลงตามภูมิภาค ดี้ส์คาดว่า EBITDA จีน steelmakers ต่อ tonne จะยังคงอยู่ใน 2016 หลังจากลดลงมากใน 2015 ตามอุปสงค์ลดลง outpaces ลดกำลังการผลิตผลกำไรของ steelmakers ญี่ปุ่น และเกาหลียังคงให้ โดยอุปสงค์ในประเทศชะลอตัว และราคาเหล็กลดลงในตลาดต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่น steelmakers เย็นอ่อนสนับสนุนโครงสร้างต้นทุนของผู้ผลิต บรรเทาความดันลบบางส่วน ในกรณีของเกาหลี steelmakers ฟื้นตัวในตลาดอยู่อาศัยในประเทศจะได้ประโยชน์ในการผลิตเหล็กยาวและถึงแม้ ว่า steelmakers อินเดียจะเห็นผลกำไรของพวกเขาตกอยู่ใน 2016 ผลกำไรของพวกเขาจะยังคงสูงกว่าที่ steelmakers อื่น ๆ เอเชีย เนื่องจากความต้องการของประเทศและเหมืองแร่เหล็กภายในกิจการและการดี้ส์บันทึกเพิ่มเติมว่า ผลกำไรในที่สุดของบริษัทเหล็กที่มันราคาถูกในเอเชียจะเกินค่าเฉลี่ยภูมิภาค เพราะพวกเขาเป็นผู้นำตลาดในประเทศของตน ขายสินค้ากำไรสูง และได้รับประโยชน์จากการรวมธุรกิจและวิสาหกิจดี้ส์ outlook สามารถแปลงกลับไปมั่นคงถ้าได้ (1) คาดว่า EBITDA ต่อ tonne สำหรับ steelmakers เอเชียหลักเพื่อรักษาเสถียรภาพมากกว่า 12 เดือนถัดไป และจีน (2) จัดซื้อผู้จัดการของดัชนี (PMI) อยู่สูง 50 แสดงการเจริญเติบโตผลิต จะส่งเสริมความต้องการในภูมิภาคงานนำเสนอมีมากมายที่นี่:เหล็ก - เอเชีย 2016 Outlook-Outlook ลบสะท้อนให้เห็นถึงผลกำไรที่อ่อนแอท่ามกลาง Oversupply

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศ :
Moody ' s : แนวโน้มเชิงลบสำหรับอุตสาหกรรมเหล็กในเอเชียสะท้อนผลกำไรที่อ่อนแอท่ามกลาง oversupply
เอกสารที่ถูกแปลในภาษาอื่น ๆ ( เครดิต - 25 พ.ย. )

และ ฮ่องกง , 25 พฤศจิกายน2015 -- บริการนักลงทุนมูดี้ส์กล่าวว่า ของ Outlook ลบสำหรับ บริษัท เหล็กในเอเชียสะท้อนของความคาดหวังที่กำไรสำหรับผู้ผลิตเหล็กจะยังคงลดลง ขณะที่ธุรกิจและความต้องการอ่อนตัวลงในประเทศจีน ( Aa3 มั่นคง ) ต่อไปจะลดลงราคา .
" ช้าคุณสมบัติการลงทุนการใช้โครงสร้างพื้นฐานเจียมเนื้อเจียมตัวและน่าเบื่อการผลิตจะลดความต้องการเหล็กจีนประมาณ 5% ในปี 2016 , กล่าวว่า " jiming Zou , มูดี้ส์ รองประธานและนักวิเคราะห์อาวุโส .
" ในเวลาเดียวกัน เนื่องจากความต้องการของจีนจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในผู้ผลิตเหล็กของจีนอาจกดดันราคาต่ำอยู่แล้ว และเพื่อสถานะของผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ของภูมิภาค " เพิ่ม Zou .
มูดี้ส์เพิ่มเติม หมายเหตุ ราคาวัตถุดิบที่ลดลงจะไม่สามารถชดเชยราคาเหล็กลดลง .
ซูพูดในรุ่นของมูดี้ส์ 2016 Outlook เพื่อนำเสนอบริษัทเอเชีย
Moody ' s Outlook จะถูกขับเคลื่อนโดยจีน -- ที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคนี้ ผู้บริโภคและผู้ผลิตเหล็ก ซึ่งเศรษฐกิจชะลอตัวในการปฏิรูปและการปิดของ อุตสาหกรรมความต้องการการเติบโตในอนาคต .
การส่งออกสุทธิของจีนเพิ่มขึ้นถึง 12 % ของการผลิตในประเทศรวมในช่วง 8 เดือนแรกของปี จากร้อยละ 10 ในปี 2014 และ 6 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 กับฉากหลังของการลดลงในอุปสงค์ .
ตามภูมิภาคดังกล่าว คาดว่าบริษัทผู้ผลิตเหล็กของจีนต่อตันจะยังคงตกอยู่ใน 2016 หลังจากที่ลดลงอย่างมากในปี 2558 ตามความต้องการที่ลดลง outpaces
ลดความจุบริษัทผู้ผลิตเหล็กของญี่ปุ่นและเกาหลีจะยังคงกดดัน โดยอุปสงค์ในประเทศที่ซบเซา และราคาเหล็กที่ลดลงในตลาดต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตเหล็กญี่ปุ่น เงินเยนอ่อน หนุนผู้ผลิตโครงสร้างต้นทุน โดยการลดความดันลบ ในกรณีของผู้ผลิตเหล็กชาวเกาหลี การฟื้นตัวในตลาดที่อยู่อาศัยในประเทศจะได้รับประโยชน์ผู้ผลิตเหล็กยาว