We define collection-level metadata

We define collection-level metadata (CLM) as information about the contents of a collection. The term collection has a range of meanings (Hill et al., 1999), but here is defined simply as a group of objects accessible through a common catalog, such that the existence of a given item of information in the collection can be determined unambiguously. Both the objects and the catalog might be stored on a single server; or the catalog might exist on one server, and point to objects on many servers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถกำหนดระดับการเก็บรวบรวมข้อมูลเมตา (CLM) เป็นข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของคอลเลกชัน คุณสามารถกำหนดคำที่รวบรวมได้มีความหมาย (Hill et al., 1999), แต่นี่ก็เป็นกลุ่มของวัตถุที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางแค็ตตาล็อกทั่วไป ที่อยู่ของสินค้าที่กำหนดของข้อมูลในชุดที่สามารถระบุได้อย่างชัดเจน อาจเก็บวัตถุและแค็ตตาล็อกบนเซิร์ฟเวอร์เดียว หรือแค็ตตาล็อกอาจมีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์หนึ่ง และชี้ไปที่วัตถุบนเซิร์ฟเวอร์หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำหนดเมตาดาต้าคอลเลกชันระดับ (CLM) ซึ่งเป็นข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของคอลเลกชัน คอลเลกชันระยะมีช่วงของความหมาย (Hill et al., 1999) แต่ที่นี่มีการกำหนดเป็นเพียงกลุ่มของวัตถุที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางแคตตาล็อกที่พบบ่อยเช่นว่าการดำรงอยู่ของรายการได้รับข้อมูลในการเก็บสามารถกำหนดได้อย่างไม่น่าสงสัย . ทั้งวัตถุและแคตตาล็อกอาจถูกเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์เดียว; แคตตาล็อกหรืออาจจะมีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์และชี้ไปที่วัตถุบนเซิร์ฟเวอร์หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรานิยามของระดับคอล ( สหรัฐอเมริกา ) เป็นข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของคอลเลกชัน คำที่มีความหมายของคอลเลกชัน ( Hill et al . , 1999 ) แต่ที่นี่ถูกนิยามเป็นเพียงแค่กลุ่มของวัตถุที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางแคตตาล็อกทั่วไป เช่น การให้ข้อมูลในรายการของคอลเลกชันที่สามารถตัดสินใจอย่างไม่น่าสงสัย .ทั้งวัตถุและแคตตาล็อกจะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์เดี่ยว หรือแคตตาล็อกอาจมีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์หนึ่ง และชี้ไปยังวัตถุบนเซิร์ฟเวอร์หลาย