It happened that a Dog had gotten a

It happened that a Dog had gotten a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now on his way home he had to cross a plank lying across a running brook.

As he crossed the brook, he looked down and saw his reflection in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also.

He made a snap at the reflection in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen again.

Moral: Beware lest you lose the real thing by grasping at it’s reflection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเกิดขึ้นว่า สุนัขได้รับชิ้นส่วนของเนื้อ และถูกแบกมันบ้านในปากกินในสันติภาพ ตอนนี้ บนเขาที่บ้าน เขาข้ามแผ่นนอนข้ามลำธารทำเป็นเขาข้ามลำธาร เขามองลงไป และเห็นเขาสะท้อนในน้ำภายใต้ คิดเป็นสุนัขอื่นกับอีกชิ้นเนื้อ เขาได้ค่าจิตใจของเขาได้ที่ยังเขาทำเป็นภาพสะท้อนในน้ำ ได้เป็นเขาเปิดปากของชิ้นเนื้อลดลง ลดลงในน้ำ และไม่เคยเห็นอีกศีลธรรม: ระวังเกรงว่าคุณสูญเสียสิ่งจริง โดยเรียงที่มันสะท้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเกิดขึ้นที่สุนัขมีอากาศชิ้นเนื้อและถือมันกลับบ้านในปากของเขาจะกินมันอยู่ในความสงบ ตอนนี้ในทางกลับบ้านเขาจะต้องข้ามไม้กระดานโกหกข้ามลำธารทำงาน. ขณะที่เขาข้ามลำธารที่เขามองลงไปและเห็นภาพสะท้อนของเขาในน้ำที่อยู่ด้านล่าง คิดว่ามันเป็นสุนัขที่มีชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์อื่นเขาทำขึ้นใจของเขาจะมีที่ยัง. เขาทำสแนปที่สะท้อนในน้ำ แต่ในขณะที่เขาเปิดปากของเขาชิ้นเนื้อหลุดออกมาลดลงไปในน้ำและ ก็ไม่เคยเห็นอีกครั้ง. คุณธรรม: ระวังเกรงว่าคุณจะสูญเสียสิ่งที่จริงโดยจับที่สะท้อนให้เห็นถึงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเกิดขึ้นที่สุนัขได้รับชิ้นเนื้อ และแบกมันกลับบ้าน ในปากของเขาที่จะกินมันในความสงบ แล้วระหว่างทางกลับบ้าน เขาต้องข้ามห้วยข้ามไม้กระดานนอนวิ่ง

เขาข้ามลำธาร เขาก้มลงมอง และเห็นเงาตัวเองในน้ำเบื้องล่าง คิดว่ามันเป็นหมาอีกตัวกับอีกชิ้นเนื้อ เขาทำใจได้ยัง

เขาได้ถ่ายภาพที่สะท้อนในน้ำ แต่เมื่อเขาเปิดปากของเขาชิ้นเนื้อหลุด หล่นลงไปในน้ำ และก็ไม่เคยเห็นอีก

จริยธรรม : ระวังเกรงว่าคุณสูญเสียจริง โดยจับมันสะท้อน