Dear nittaya sae chan,[This is an a

Dear nittaya sae chan,

[This is an automated email]

Thank you very much for your continued use and support of our service.

Regarding your deposit, as the whole amount of this has been used for your Charge 1 or Charge 2 payments, we have adjusted this to be shown in your deposit. You can view the details of this below.
Deposit Details：
------------------------------------------------------
Deposit Date: 2014-12-20 21:46
Deposit Amount: 3,000 Yen
Amount Used for Charge 1: 3,000 Yen
Amount Used for Charge 2: 0 Yen
------------------------------------------------------
* The adjustment and if required, refund, has been completed on our side.
However, the time that it will take to process this deposit in your financial account will differ depending on your financial institution.
There are cases when only part of your deposit is used and so part is refunded, and others when your whole deposit is used for payment. Depending on how your financial institution processes these, it could be shown in your account at any point from the day the action is made to a few weeks, and going up to 90 days. We would as such recommend for first time users to check how long this process would take with your respective financial institution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก นิตยา ซาเอะจัง

[ นี้อัตโนมัติอีเมล ]

ขอบคุณมากสำหรับการใช้และการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของบริการของเรา

เกี่ยวกับการฝากเงิน เป็นเงินทั้งหมดนี้ได้ถูกใช้สำหรับ 1 หรือ 2 แล้วชาร์จเงินเราได้ปรับนี้จะถูกแสดงในการฝากเงิน . คุณสามารถดูรายละเอียดด้านล่างนี้ ------------------------------------------------------


ฝาก : รายละเอียดวันที่ฝาก : 2014-12-20 21:46
การฝากเงิน 3000 เยน ปริมาณที่ใช้สำหรับชาร์จ 1 :

เงิน 3000 เยนใช้ชาร์จ 2 : 0 เยน

* * * * ------------------------------------------------------ การปรับตัว และถ้าต้องคืนเงิน ได้เสร็จสมบูรณ์ในด้านของเรา .
แต่เวลาที่มันจะใช้เวลาที่จะฝากเงินในบัญชีการเงินกระบวนการนี้ ของคุณจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับสถาบันการเงินของคุณ .
มีกรณีเมื่อเพียงส่วนหนึ่งของเงินฝากของคุณจะถูกใช้และส่วนหนึ่งเป็นเงินคืน และคนอื่น ๆ เมื่อเงินฝากของคุณทั้งหมดที่ใช้สำหรับการชำระเงิน ขึ้นอยู่กับว่าสถาบันการเงินของคุณ กระบวนการเหล่านี้ มันอาจจะแสดงในบัญชีของคุณที่จุดใด ๆจากวันที่การกระทำาไปไม่กี่สัปดาห์ และจะขึ้นถึง 90 วันเราจะเป็นเช่นขอแนะนำสำหรับผู้ใช้ครั้งแรก เพื่อตรวจสอบว่า กระบวนการนี้จะใช้เวลานานกับสถาบันการเงินที่เกี่ยวข้อง