Dear nittaya sae chan,
[This is an automated email]
Thank you very much for your continued use and support of our service.
Regarding your deposit, as the whole amount of this has been used for your Charge 1 or Charge 2 payments, we have adjusted this to be shown in your deposit. You can view the details of this below.
Deposit Details:
------------------------------------------------------
Deposit Date: 2014-12-20 21:46
Deposit Amount: 3,000 Yen
Amount Used for Charge 1: 3,000 Yen
Amount Used for Charge 2: 0 Yen
------------------------------------------------------
* The adjustment and if required, refund, has been completed on our side.
However, the time that it will take to process this deposit in your financial account will differ depending on your financial institution.
There are cases when only part of your deposit is used and so part is refunded, and others when your whole deposit is used for payment. Depending on how your financial institution processes these, it could be shown in your account at any point from the day the action is made to a few weeks, and going up to 90 days. We would as such recommend for first time users to check how long this process would take with your respective financial institution.
Dear nittaya sae chan,[This is an automated email]Thank you very much for your continued use and support of our service.Regarding your deposit, as the whole amount of this has been used for your Charge 1 or Charge 2 payments, we have adjusted this to be shown in your deposit. You can view the details of this below.Deposit Details:------------------------------------------------------Deposit Date: 2014-12-20 21:46Deposit Amount: 3,000 YenAmount Used for Charge 1: 3,000 YenAmount Used for Charge 2: 0 Yen------------------------------------------------------* The adjustment and if required, refund, has been completed on our side.However, the time that it will take to process this deposit in your financial account will differ depending on your financial institution.There are cases when only part of your deposit is used and so part is refunded, and others when your whole deposit is used for payment. Depending on how your financial institution processes these, it could be shown in your account at any point from the day the action is made to a few weeks, and going up to 90 days. We would as such recommend for first time users to check how long this process would take with your respective financial institution.
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
Dear nittaya sae chan,
[This is an automated email]
Thank you very much for your continued use and support of our service.
Regarding your deposit, as the whole amount of this has been used for your Charge 1 or Charge 2 payments, we have adjusted this to be shown in your deposit. You can view the details of this below.
Deposit Details:
------------------------------------------------------
Deposit Date: 2014-12-20 21:46
Deposit Amount: 3,000 Yen
Amount Used for Charge 1: 3,000 Yen
Amount Used for Charge 2: 0 Yen
------------------------------------------------------
* The adjustment and if required, refund, has been completed on our side.
However, the time that it will take to process this deposit in your financial account will differ depending on your financial institution.
There are cases when only part of your deposit is used and so part is refunded, and others when your whole deposit is used for payment. Depending on how your financial institution processes these, it could be shown in your account at any point from the day the action is made to a few weeks, and going up to 90 days. We would as such recommend for first time users to check how long this process would take with your respective financial institution.
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)