A graceful slip of a woman with flo

A graceful slip of a woman with flowers in her hair, Aung San Suu Kyi looks fragile.
Yet Suu Kyi displays steely determination, bravery and a unbending will. In the face of intimidation and threats, she has been a steadfast advocate for reform in Burma.
These traits have earned Suu Kyi the undying emnity of Burma's military dictators, who have kept her under house arrest for most of the past 18 years.
She won the 1990 democratic presidential elections in Burma, but the junta vacated the results.
Despite a life full of hardship and tragedy, Aung San Suu Kyi remains a pillar of calm strength in the fight for democracy.
Education:
Aung San Suu Kyi went to English-run Catholic schools in Rangoon as a young girl.Her mother, Khin Kyi, was appointed Burma's Ambassador to India in 1960. The teenaged Suu Kyi soon moved to India as well, where she graduated from New Delhi's Lady Shri Ram College in 1964.Suu Kyi then went to Britain for further study at Oxford University. She received a B.A. in Philosophy, Politics, and Economics from St. Hugh's College, Oxford in 1969. Suu Kyi completed her formal education with a PhD from the University of London's School of Oriental and African Studies in 1985.
Nobel Prize and Continued Advocacy:
In 1991, Aung San Suu Kyi was awarded the Noble Peace Prize. She learned about the prize via foreign radio broadcasts; at the time, she could not receive phone calls, mail or visitors.
Suu Kyi was not allowed to leave her home to receive the prize in person. She used the $1.3 million prize money to establish a health and education trust for the Burmese people.
Suu Kyi's physical health deteriorated in confinement. She did not have enough to eat, and her weight fell to 90 pounds. Her eye sight and spine began to degenerate.
Nonetheless, she continued to write books and speeches, and to issue pro-democracy papers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบสง่างามของผู้หญิงกับดอกไม้ในผมของเธอ อองซานซูจีดูเปราะบางยัง ซูจีแสดงกำหนด steely ความกล้าหาญ และจะ unbending หน้าข่มขู่และการคุกคาม เธอได้ทนาย steadfast การปฏิรูปในประเทศพม่าลักษณะเหล่านี้ได้รับจี emnity อมตะของพม่าของกองทัพเผด็จ ใครมีเก็บไว้เธอขังบ้านใหญ่ปี 18 เธอได้รับรางวัลปี 1990 ประธานาธิบดีเลือกประชาธิปไตยในพม่า แต่การยึด vacated ผลลัพธ์แม้ มีชีวิตเต็มไปด้วยความยากลำบากและโศกนาฏกรรม อองซานซูจียังคง เป็นเสาหลักของความสงบในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยการศึกษา:อองซานซูจีไปทำงานภาษาอังกฤษโรงเรียนคาทอลิกในย่างกุ้งเป็นสาวแม่ของเธอ Khin จี ถูกแต่งตั้งแอมบาสเดอร์ของพม่าอินเดียใน 1960 จี teenaged เร็ว ๆ นี้ย้ายไปอินเดียด้วย ซึ่งเธอจบศึกษาจากนิวเดลีเลดี้ศรีรามวิทยาลัยใน 1964.Suu จี แล้วไปสหราชอาณาจักรเพื่อการศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด เธอได้รับเป็นบัญชีบัณฑิตทฤษฎีปรัชญา การเมือง และเศรษฐศาสตร์จากวิทยาลัย St. ฮิวจ์ ออกซ์ฟอร์ดใน 1969 จีเสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการศึกษากับระดับปริญญาเอกจากโรงเรียนโอเรียนทัลและการศึกษาแอฟริกามหาวิทยาลัยลอนดอนในปี 1985รางวัลโนเบลและสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง:ในปีพ.ศ. 2534 อองซานซูจีได้รับรางวัลโนเบิลสาขาสันติภาพรางวัล เรียนรู้เกี่ยวกับรางวัลผ่านออกอากาศวิทยุต่างประเทศ เวลา เธออาจไม่ได้ติดต่อทางโทรศัพท์ จดหมาย หรือผู้เยี่ยมชมซูจีถูกไม่อนุญาตให้ปล่อยเธอไปรับรางวัลบุคคล เธอใช้เงินรางวัล 1.3 ล้านเพื่อสร้างสุขภาพและการศึกษาน่าเชื่อถือสำหรับคนพม่าซูจีสุขภาพเสื่อมสภาพในการถูกควบคุมตัว เธอไม่มีพอกิน และน้ำหนักของเธอลดลงถึง 90 ปอนด์ สายตาตาและกระดูกสันหลังของเธอเริ่มที่จะเสื่อมโทรมกระนั้น เธอยังคงเขียนหนังสือและกล่าวสุนทรพจน์ การออกเอกสารประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบสง่างามของผู้หญิงกับดอกไม้ในผมของเธอ, อองซานซูจีมีลักษณะเปราะบาง.
แต่นางซูจีแสดงความมุ่งมั่นที่แข็ง, ความกล้าหาญและจะไม่ยอมลดละ ในการเผชิญกับการข่มขู่และภัยคุกคามที่เธอได้รับการสนับสนุนความมั่นคงสำหรับการปฏิรูปในพม่า.
คุณสมบัติเหล่านี้ได้รับการซูจี emnity อมตะของเผด็จการทหารของพม่าที่ได้ทำให้เธอถูกกักบริเวณในบ้านส่วนใหญ่ที่ผ่านมา 18 ปี.
เธอได้รับรางวัล . ปี 1990 การเลือกตั้งประธานาธิบดีในระบอบประชาธิปไตยในประเทศพม่า แต่รัฐบาลทหารลุกผล
แม้จะมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและโศกนาฏกรรมองซานซูจียังคงเป็นเสาหลักของความแข็งแรงความสงบในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย.
การศึกษา:
อองซานซูจีไปอังกฤษ ทำงานโรงเรียนคาทอลิกในกรุงย่างกุ้งเป็นแม่ girl.Her หนุ่มขิ่นจีได้รับการแต่งตั้งเอกอัครราชทูตพม่าไปยังประเทศอินเดียในปี 1960 วัยรุ่นซูจีเร็ว ๆ นี้ย้ายไปอยู่ที่อินเดียเช่นเดียวกับที่เธอจบการศึกษาจากเลดี้นิวเดลีชวิทยาลัยราม 1964.Suu ซูจากนั้นก็เดินไปอังกฤษสำหรับการศึกษาต่อที่ Oxford University เธอได้รับปริญญาตรีในปรัชญาการเมืองและเศรษฐศาสตร์จากวิทยาลัยเซนต์ฮิวจ์, ฟอร์ดในปี 1969 ซูจีจบการศึกษาอย่างเป็นทางการของเธอกับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยลอนดอนสกูลของเอเชียตะวันออกศึกษาและแอฟริกาในปี 1985.
รางวัลโนเบลและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง:
ในปี 1991 อองซานซูจีได้รับรางวัลโนเบิลสันติภาพ เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับการได้รับรางวัลผ่านทางรายการวิทยุต่างประเทศ ในขณะที่เธอไม่สามารถรับสายโทรศัพท์, อีเมลหรือผู้เข้าชม.
ซูจีไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากบ้านของเธอที่จะได้รับรางวัลในคน เธอใช้ $ 1,300,000 เงินรางวัลที่จะสร้างสุขภาพและการศึกษาความไว้วางใจเพื่อประชาชนในพม่า.
สุขภาพกายซูจีที่เสื่อมสภาพในที่คุมขัง เธอไม่ได้มีมากพอที่จะกินและน้ำหนักของเธอลดลงถึง 90 £ สายตาของเธอและกระดูกสันหลังเริ่มเสื่อม.
อย่างไรก็ตามเธอยังคงเขียนหนังสือและกล่าวสุนทรพจน์และการออกเอกสารประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบที่สง่างามของผู้หญิงกับดอกไม้ในเส้นผมของนาง ออง ซาน ซูจี ดูเปราะบาง แต่ซูจีแสดงความมุ่งมั่น
แข็ง กล้าหาญ และจะไม่ยอมลดละ . ในหน้าของการข่มขู่ คุกคาม เธอได้รับการสนับสนุนที่มั่นคงสำหรับการปฏิรูปในพม่า
คุณลักษณะเหล่านี้ได้รับซูจีที่ emnity อมตะของเผด็จการทหารพม่าใครมีเก็บไว้ภายใต้การจับกุมบ้านสำหรับส่วนมากของ 18 ปีที่ผ่านมา .
เธอชนะ 1990 การเลือกตั้งประธานาธิบดีประชาธิปไตยในพม่า แต่พม่าเตรียมผล .
แม้จะมีชีวิตเต็มไปด้วยความยากลำบาก และโศกนาฏกรรม ออง ซาน ซูจี ยังคงเป็นเสาหลักของความแรงในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย การศึกษา :

ง ซานซูจีไปภาษาอังกฤษเรียกโรงเรียนคาทอลิกในกรุงย่างกุ้งเป็นสาวแรกรุ่น แม่ของเธอ